Manuels Connexes pour CAME PXC99W
Sommaire des Matières pour CAME PXC99W
- Page 1 Centrale FA00463M04 Antintrusione IT Italiano PXC99W EN English FR Français MANUALE DI PROGRAMMAZIONE RU Pусский...
-
Page 73: Manuel De Programmation
CENTRALE FA00461-FR ANTI-INTRUSION PXC48 - PXC96 - PXC200 MANUEL DE PROGRAMMATION FR Français... - Page 74 SOMMAIRE État . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Type .
- Page 75 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Message commun .
-
Page 76: Menu Technique
Menu Technique Informations préliminaires Installation Accès au menu technique Le menu installation permet de définir les composants de l'installa- tion (zones, claviers, lecteurs, etc .), de leur attribuer une adresse et Pour la mise en marche de l'installation et la programmation d'effectuer toute une série de tests . -
Page 77: Auto-Apprentissage Lecteurs
Modules entrées Adressage claviers L’adresse 1 est l’adresse par défaut de tous les claviers à distance . MODULES ENTRÉES (0)/(9) Il est possible, directement depuis le menu du clavier à distance, Pour activer/désactiver d’éventuelles expansions de modules d’en- de modifier l’adresse : trées locales et sur bus . -
Page 78: Sélection Module Interface
Test sirènes (pour sirènes filaires uniquement) Configuration du NETMASK Ce test permet de commander manuellement la sortie relais 255 255 255 000 d'alarme de la centrale . NETMASK *=MODIF TEST SIRÈNES XXX.255 255 000 *=LANCER TEST NETMASK [255]--- (0)/(9) Permet de configurer manuellement le GATEWAY (si la fonction est Test sorties configurée sur dans le menu... - Page 79 Sorties associées QUITTER MAISON ; zones jour, nuit et périmétrale sur ON ; ALLER DORMIR ; zones jour et périmétrale sur ON ASSOC. SORTIE (+)/(‒) et zone nuit sur OFF ; Pour associer les sorties définies au scénario en phase de program- RESTER À...
- Page 80 Les allumages enchaînés ne sont pas admis (la zone 1 dépend de Claviers la zone 2 ; la zone 2 dépend de la zone 3 ; l'allumage de la zone 3 La procédure valide pour toute la programmation des claviers, allume les zones 2 et 1) .
- Page 81 Scénarios Supervision SCÉNARIO SUPERVISION *=MODIFIC. LISTE (+)/(-) (▲)/(▼) SCÉNARIO A Permet d'activer / désactiver la supervision du clavier choisi . QUITTER MAISON (+)/(-) Permet d'associer les scénarios aux touches du clavier . Description clavier Les touches permettent de sélectionner la touche (A, B, C, (▲)/(▼) 4 .
- Page 82 Autoprotection Modules sorties La procédure valide pour toute la programmation des modules sor- AUTOPROTECTION 01 ties, après l'accès au menu Installateur/Technique, est la suivante : (+)/(‒) ; à l’aide Permet d'activer / désactiver l'autoprotection du lecteur . (▲)/(▼) MODULES SORTIES 08 MODIF.
- Page 83 État verte (déséquilibrée), elle est ignorée jusqu'à sa fermeture (équi- librage) à partir de laquelle elle se comporte comme une entrée ÉTAT instantanée normale . DÉSACTIVÉ (+)/(‒) Exemple : les entrées mémoire sont celles que l'uti- Une entrée est désactivée quand elle n'est pas utilisée . DÉSACTIVÉ...
-
Page 84: Équilibrage
Canal radio centrale éteinte . Si l'entrée est déséquilibrée, elle active la sortie panne de l'installation, allume le voyant jaune du clavier et fait ap- CANAL RADIO paraître à l'écran le message d'anomalie avec la description de [1..03] NUMÉRO 03 (+)/(‒) l'entrée ANOMALIE ENTRÉE 01... -
Page 85: Nombre D'impulsions
Durée vidéo Et entrée DUR. VIDÉO ET ENTRÉE [S] [2...20] (*)/(#) (+)/(-) Pour configurer la durée de la vidéo à acquérir . (Modalité Vidéo) . Une entrée, programmée dans avec une deuxième entrée, va en état d'alarme même si ce n'est que la deuxième entrée qui est en Acquisition état d'alarme . - Page 86 Description entrée Zone 1 = intérieur. Zone 2 : périmétrale. DESCRIPTION ENTRÉE 001 (*)/(#) Clavier 1 : Zones associées ##------ Permet de modifier la description de l'entrée . Entrée porte : Sortie buzzer : ; Zones associées Les touches permettent de se déplacer horizontalement et -#------ (+)/(-) les touches alphanumériques de modifier la description lettre par...
-
Page 87: Paramètre Visible Uniquement Si La Sortie Est Une Sortie
Retard activation Suite sortie SUITE SORTIE RETARD ACT. (+)/(-) [0..255] SEC 000 (+)/(-) Permet de lier l'état d'activation de la sortie en fonction de celui Temps de retard entre la commande d'activation et l'activation de d'une autre sortie . la sortie . Exemple : pour avoir deux sorties sur le bus d'alarme Paramètre visible uniquement si la sortie est une sortie générale. - Page 88 Intervalle test batterie Temps de sortie gong INT. TEST BATTER. SORTIE BUZZ. [0..255] MIN 060 [0..255] SEC 000 (+)/(-) (+)/(-) Permet d'établir au bout de combien de minutes la centrale doit La condition d'alarme Gong est déterminée par les activations des effectuer automatiquement un test dynamique de la batterie .
-
Page 89: Signalisations Téléphoniques
Alarme sabotage centrale et périphériques bus Signalisations téléphoniques La procédure valide pour toute la programmation des signalisations activation réinitialisation téléphoniques, après l'accès au menu Installateur/Technique, est ACT. AUTOPR. RÉI. AUTOPR. la suivante : -------- -------- (1)..(8) (1)..(8) , à l'aide des touches sé- Signalisations téléphoniques associées à... - Page 90 Alarme technique zones individuelles Partialisation installation DÉSARM. TOTAL -------- activation réinitialisation (1)..(8) (+)/(-) (+)/(-) ACT. AL. TEC. ZO. 01 RÉI. AL. TECH. ZO. 01 Signalisations téléphoniques associées à la partialisation de l'ins- -------- -------- (1)..(8) (1)..(8) tallation . Signalisations téléphoniques associées à l'activation et à la réinitia- Les touches numériques .
- Page 91 Panne alimentations Alarme entrées activation réinitialisation activation réinitialisation (+)/(-) (+)/(-) ACT. PAN. ALIM. RÉI. PAN. ALIM. ACT. ENTR. 001 RÉI. ENTR. 001 -------- -------- -------- -------- (1)..(8) (1)..(8) (1)..(8) (1)..(8) Signalisations téléphoniques associées à l'activation et à la réini- Signalisations téléphoniques associées à l'activation et à la réinitia- tialisation de pannes aux groupes de puissance de centrale et au- lisation d'alarmes générales de chaque entrée .
- Page 92 Sortie alarme sabotage zone Sortie TC zone SORTIES ZONE SORTIES ZONE ZONE ZONE AUTOPROT. ZONE SORT. TC ZONE (▲)/(▼) (▲)/(▼) SORTIE 001 (+)/(-) (+)/(-) Permet de sélectionner la sortie à associer à l'alarme sabotage Permet de sélectionner la sortie à associer à l'état TC de la zone de la zone individuelle (autoprotection entrées et entrées type 24 individuelle .
- Page 93 Accès menu technique Visibilité Code Utilisateur ACCÈS MENU TECH CODE DEPUIS CENT. OFF UTILISAT. (+)/(-) L’accès au menu technique n'est permis que VISIBILITÉ (▲)/(▼) AVEC CENTRALE OFF PUBLIC (+)/(-) lorsque la centrale est totalement éteinte (aucune zone allumée) . La configuration d'un code utilisateur comme public permet aux L’accès au menu technique n'est permis que APRÈS CODE UTIL.
-
Page 94: Description Utilisateur
Activation menu utilisateur prolongement Badges La procédure valide pour la gestion des badges, après l'accès au CODE menu Installateur/Technique, est la suivante : UTILISAT. et parcourir les options à l'aide des touches (▲)/(▼) BADGES 17 MENU PROLONG. (▲)/(▼) ACTIVÉE (+)/(-) . -
Page 95: Émetteurs
Association sortie Scénarios TÉLÉCOMMANDE BADGE TÉLÉCOMMANDE BADGE SCÉNARIO (▲)/(▼) ASSOC. SORTIE (▲)/(▼) *=MODIFIC. LISTE (+)/(-) (▲)/(▼) SCÉNARIO A Permet d'associer une sortie impulsive à la saisie du badge sur un QUITTER MAISON (+)/(-) lecteur . Permet d'associer les scénarios aux touches de la radiocommande . Exemple : utilisé... - Page 96 Format communication téléphonique Description téléphone TÉLÉPHONE TÉLÉPHONE TÉLÉPHONE TÉLÉPHONE (▲)/(▼) FORMAT DESCRIPTION (▲)/(▼) VOCAL TÉLÉPHONE 01 (+)/(-) (+)/(-) Le téléphone envoie des messages vocaux . Permet de modifier la description du téléphone . VOCAL Le téléphone envoie des messages SMS . Les touches permettent de se déplacer horizontalement et les (+)/(-)
-
Page 97: Ignorer Répondeur
Priorité appels téléphoniques Nombre sonneries PSTN (▲)/(▼) PRIORITÉ LIGNE NOMBRE SONNERIES PSTN (▲)/(▼) PSTN (+)/(-) [1..15] 03 (+)/(-) La priorité permet de sélectionner le type de réseau prédéfini entre Activé si est configuré sur , il permet de configurer TÉLÉC. PAR PSTN la ligne PSTN ou GSM pour les appels vocaux . -
Page 98: Fonctions Spéciales
Masquage état centrale Fonctions spéciales La procédure valide pour la gestion des fonctions spéciales, après (▲)/(▼) VOIR ÉTAT ZONES l'accès au menu Installateur/Technique, est la suivante : [0..30] SEC 000 (+)/(-) pour sélectionner la fonction (▲)/(▼) FONCTIONS 21 SPÉCIALES (▲)/(▼) Pour configurer le temps au bout duquel l'état d'allumage/extinc- spéciale à... - Page 99 Action Programmateur La centrale dispose d’un programmateur quotidien . La centrale PROG. PAS-À-PAS 01 peut, tous les jours, exécuter 20 actions (pas) . Pour chaque pas *=MODIF. #=QUITTER il est possible d'établir l'HEURE de lancement et l'ACTION à effec- PROG. PAS-À-PAS 01 (▲)/(▼) tuer .
- Page 100 Impression événements Calendrier programmateur La procédure valide pour le calendrier programmateur, après l'ac- IMPRIMER ÉVÉNEM. cès au menu Installateur/Technique, est la suivante : A=LANCER IMPRESS (A)/(#) ; parcourir les options à l’aide CALENDRIER PROGRAMMATEUR 23 (▲)/(▼) Appuyer sur pour lancer l'impression des événements sur l'inter- des touches puis appuyer sur .
- Page 101 supervision radio Infos centrale La procédure valide pour les données d'identification de la centrale, SUPERVISION 001 après l'accès au menu Installateur/Technique, est la suivante : (+)/(‒) ; la deuxième ligne fera défiler le mo- (▲)/(▼) VERSION 27 CENTRALE Pour activer une alarme technique en cas de réception d’un signal dèle, la version Firmware et la version Build de la Centrale .
- Page 102 Messages événements Les événements sont composés des éléments suivants : • NOMBRE ABSOLU ÉVÉNEMENT • HEURE et DATE • DESCRIPTION ÉVÉNEMENT (partie 2) • DESCRIPTION ÉVÉNEMENT (activation / réinitialisation) Groupe signalisations téléphoniques ACTIVATION RÉINITIALISATION DESCRIPTION 2 CAUSE L’événement « armement » se produit en présence d'actions prévoyant uniquement l'allumage (total ou partiel) .
- Page 103 Groupe signalisations téléphoniques ACTIVATION RÉINITIALISATION DESCRIPTION 2 CAUSE La communication entre centrale et PC local (télé- chargement – déchargement de la programmation CONN. LOCAL et des événements) est enregistrée dans la mémoire des événements . Panne au niveau du réseau 230 Vca de la centrale CENTRALE ou des groupes de puissance auxiliaires connectés PANNE RÉSEAU XX...
- Page 104 Groupe signalisations téléphoniques ACTIVATION RÉINITIALISATION DESCRIPTION 2 CAUSE Si la ligne GSM a été activée dans les options télé- PANNE GSM PAN. GSM FINIE phoniques, il y a génération d'un événement en cas de panne de la ligne . La saisie consécutive de 5 codes incorrects / incom- plets génère un événement .
- Page 105 Groupe signalisations téléphoniques ACTIVATION RÉINITIALISATION DESCRIPTION 2 CAUSE Échec de l’allumage de la centrale ALLUM. ÉCHOUÉ CAPTEUR PHOTO XX DEMANDE PHOTO XX Demande envoi photo d’alarme...
- Page 106 Déclaration de conformité Came S .p .A . déclare que ce dispositif est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions pertinentes établies par les directives 1999/05/CE, 2006/95/CE et 2004/108/CE . La copie conforme à l'original de la déclaration de conformité est disponible sur demande .