Page 60
ATTENTION : MIO-CARE EST UN DISPOSITIF MEDICAL. En présence d'un quelconque problème de santé utiliser MIO-CARE uniquement après avoir consulté votre médecin. Lire attentivement le mode d'emploi et consulter la position électrodes avant d'utiliser MIO-CARE. Lire attentivement les contre-indications et les précautions d'emploi.
Page 61
SOMMAIRE DU MODE D'EMPLOI Présentation p.62 Contenu du kit MIO-CARE p.62 Indications p.62 Contre-indications et effets secondaires Précautions d'emploi p.62 Légende des symboles figurant sur MIO-CARE et dans le mode d'emploi p.64 Guide d'utilisation de MIO-CARE p.65 Description des commandes - Conseils préliminaires Instructions de fonctionnement Rechargement des batteries p.66...
1. Présentation. Nous voulons vous remercier pour l'excellent choix que vous avez effectué et vous assurer que l'électrostimulateur MIO-CARE est un dispositif médical développé avec une technologie moderne et innovante, conçu par une entreprise italienne de premier plan dans la conception et la production d'électrostimulateurs professionnels et d'électromyographes de surface.
Page 63
En cas de pénétration de substances étrangères dans le dispositif contacter immédiatement le revendeur ou le producteur. En cas de chute, vérifier que le conteneur ne présente pas de fissures ni de lésions de quelque nature que ce soit ; si c'est le cas contacter le revendeur ou le producteur. En cas de variation des prestations, au cours du traitement, interrompre immédiatement celui- ci et contacter immédiatement le revendeur ou le producteur (le patient en traitement dans un centre doit aussi en être informé).
5. Légende des symboles figurant sur MIO-CARE et dans le mode d'emploi ETIQUETTE CE Produit conforme à la directive 93/42/EEC sur les applications de type médical Appareil avec alimentation interne avec parties appliquées de type BF Lire attentivement les précautions d'emploi avant la mise en marche du dispositif Produit soumis à...
6. Guide d'utilisation de MIO-CARE Description des commandes. Conseils préliminaires. Avant d'utiliser MIO-CARE nettoyer la peau à proximité de la zone à traiter ; le câble non connecté à MIO-CARE, relier les fiches des câbles d'électrostimulation aux électrodes adhésives ; placer les électrodes adhésives sur la peau (voir les images pour le placement des IACER S.r.l.
électrodes) ; relier les câbles de transmission des impulsions aux fiches correspondantes (canal 1 et/ou canal 2), puis mettre sous tension MIO-CARE. Attention : à la fin du traitement, avant de déconnecter les électrodes, s'assurer que MIO- CARE est hors tension. Mode d'emploi.
MIO-CARE doit être conservé dans les conditions suivantes : Température : de +5° C à +40° C Humidité relative maximale : 80 % Pression atmosphérique : de 700 hPa à 1060 hPa Nettoyage : pour nettoyer le dispositif utiliser exclusivement un chiffon sec. Il est conseillé...
Page 68
10. Electrostimulation et intensité de stimulation. L'électrostimulation consiste à transmettre au corps humain des micro-impulsions électriques. Les champs d'application de l'électrostimulation sont : la thérapie de la douleur, la récupération du trophisme musculaire après des traumatismes ou des interventions chirurgicales, la préparation des athlètes et les traitements esthétiques.
11. Liste des programmes TENS BEAUTY FITNESS Tens conventionnel Raffermissement des Echauffement (rapide) membres supérieurs et du buste Tens endorphinique Raffermissement des Résistance des membres (retardé) membres inférieurs supérieurs et du buste Tens valeurs Tonification Résistance des membres maximales membres supérieurs inférieurs et du buste...
12. Programmes T.E.N.S. /rééducation. ATTENTION ! Nous rappelons la grande capacité de l'électrostimulateur comme instrument antalgique et la fonction de la douleur comme indicateur de pathologies de plusieurs genres ! Les programmes du présent paragraphe de Tens 1 à Tens 20 ont une nature antalgique. Il est recommandé...
Page 71
TENS 1 ● TENS rapide (Programme médical). Programme appelé aussi tens conventionnelle, utilisé dans un but antalgique ; son action est celle d'induire dans l'organisme un arrêt de la douleur au niveau spinal, d'après la "théorie du portail" de Melzack et Wall. Les impulsions douloureuses qui partent d'un point déterminé du corps (par exemple la main) parcourent les voies nerveuses (à...
Page 72
dans la figure 1. L'intensité est réglée de manière à produire un léger fourmillement sur la zone traitée, en évitant la contraction des muscles environnants. Durée du programme : 30 minutes. TENS 5 ● Cervicalgie / Céphalée (Programme médical). Programme spécifique pour le traitement de la douleur de la zone cervicale. L'intensité...
Page 73
TENS 10 ● Hématomes (Programme médical). Consulter un médecin avant d'entreprendre ce programme sur les hématomes. Durée totale du programme : 30 minutes. Effectuer quelques applications en intervenant dans les quelques heures suivant la contusion. En combinant plusieurs types d'impulsions à onde carrée on obtient une action de drainage sur la zone à...
Page 74
une fois par jour (ou même 2 fois), jusqu'à la disparitions des symptômes. En général il est conseillé de consulter son médecin pour identifier l'origine précise de la douleur, de manière à éviter le retour de la pathologie. Durée du programme : 40 minutes. Intensité : réglée au-dessus du seuil de perception. Position des électrodes : photo 29.
Page 75
TENS 18 ● Micro courant (Programme médical). L'utilisation du micro courant est tout à fait assimilable à la Tens conventionnelle, à la seule différence qu'on utilise une impulsion électrique très étroite qui, parfois, s'adapte mieux à la sensibilité de personnes légèrement anxieuses ou à des parties du corps délicates. En général, elle peut s'appliquer en cas de douleurs quotidiennes, mais si l'origine de la douleur est inconnue, il est nécessaire de consulter un médecin.
Page 76
Programmes de traitement des pathologies les plus communes. TENS. Patholog Programme Nombre de Fréquence Réf. position des traitements électrodes traitements Arthrose TENS Jusqu'à Journalière zone de la TENS 2 réduction de la (TENS 1 jusqu'à douleur douleur 2/3 fois par jour, TENS 2 une fois par jour) Cervicalgi...
13. Programmes Beauty (uniquement sur la version Beauty et Fitness). BEAUTY 1 ● Raffermissement des membres supérieurs et du buste. BEAUTY 2 ● Raffermissement des membres inférieurs. Programmes indiqués pour raffermir la musculature des bras et du buste (Beauty 1) ou des jambes (Beauty 2), qui travaillent principalement sur les fibres lentes.
Page 78
augmenter l'intensité pendant le programme et au cours des jours suivants de manière progressive, afin de produire des contractions significatives du muscle ; pendant la contraction induit e par le dispositif, contracter volontairement le muscle ; terminer un cycle de 15 à 20 applications pour obtenir les premiers résultats ; une application par muscle tous les deux jours avec un jour de repos;...
Page 79
"vibrations superficielles". Placer les électrodes de manière à former un carré autour de la zone à traiter. BEAUTY 14 ● Diffusion capillaire. Le programme de diffusion capillaire produit une forte augmentation du débit artériel dans la zone traitée. Le programme de diffusion capillaire est très utile pour la récupération après des séances intenses de travail aérobic (entraînement pour tonifier) et il améliore la microcirculation locale.
14. Programmes Fitness (uniquement sur version Fitness). IMPORTANT ! Intensité de stimulation pendant la contraction : le muscle doit produire une bonne contraction sans provoquer de douleur. Pendant la contraction induite par l'électrostimulateur, il est conseillé de contracter volontairement le muscle pour réduire la sensation de gêne et d'améliorer la réponse proprioceptive : de cette manière, après la séance d'électrostimulation, le muscle sera en mesure de combattre toutes les fibres musculaires stimulées par l'électrostimulateur et d'améliorer ses paramètres de force et...
Page 81
L'indication de base pour obtenir les premiers résultats est la suivante : deux séances par semaine (par détroit musculaire) pendant les trois premières semaines à une intensité moyenne/faible, trois séances par semaine pendant les trois semaines suivantes à une intensité élevée. L'augmentation de l'intensité...
Page 82
FITNESS 14 ● Agoniste/Antagoniste. L'électrostimulateur produit des contractions alternées sur les 2 canaux : pendant les 4 premières minutes d'échauffement les 2 canaux travaillent en même temps, pendant la phase centrale de travail (15 minutes) les contractions musculaires sont alternées d'abord sur le canal 1 (muscles agonistes) puis sur le canal 2 (muscles antagonistes).
Page 83
minutes. Intensité de stimulation: moyenne/faible, avec une augmentation du cours des 10 dernières minutes. Position des électrode: se référer au manuel des positions ph. de 01 à 20. Programme de traitement de la force musculaire. Muscle Photo Programme d'entraînement Nombre de hebdomadaire semaines Jour 1...
Page 84
16. Caractéristiques techniques. Classe de risque : IIe conformément à la directive 93/42/CEE. Classe d'isolation : appareil alimenté entièrement avec des parties appliquées de type BF, conformément à la norme EN 60601-1. Classification : IP30, sur la base de la pénétration des liquides et de la poudre ; appareil non protégé.
Garantie (nous vous conseillons de remplir et d'envoyer la carte bleue de garantie). MIO-CARE bénéficie d'une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat sur les parties électroniques. Les batteries, le chargeur, les câbles de connexion bénéficient d'une garantie de 6 mois ;...