Bosch GVCI-MX Mode D'emploi page 322

pt 322 | GVCI-MX | Primeiros passos
5. Primeiros passos
A seguir, você encontrará as informações necessárias
para poder iniciar a utilização do GVCI-MX. Dentre elas
está, entre outras, a instalação do software "VCI Man-
ager", atualização do firmware no aparelho, configuração
de métodos de conexão e a comunicação com o veículo.
5.1 Instalar o VCI Manager
O VCI Manager é o software que se encontra instalado
no PC/Laptop e que assegura o acesso a todos os apa-
relhos de diagnóstico detectados na rede GVCI-MX.
O software "VCI Manager" deve ser instalado no PC/
Laptop para poder configurar, atualizar e executar os
aplicativos de diagnóstico previstos no PC/Laptop. O
VCI Manager se destina à configuração de todos os
GVCI-MX disponíveis no início. O VCI Manager é utiliza-
do também para atualização do Firmware no GVCI-MX.
Para a instalação do VCI Manager no PC/Laptop, pro-
ceder da seguinte forma.
i
Os dados de configuração do VCI Manager para o
GVCI-MX serão disponibilizados pelo OEM.
1. Abrir os dados de configuração com um clique duplo
e seguir as indicações que surgirem na tela.
? O InstallShield Wizard exibe uma janela com a
mensagem de que o programa está pronto para a
instalação.
2. Iniciar a instalação com um clique em <Install>
(Instalar).
? A barra de progresso mostra o estado da in-
stalação.
3. Para concluir a instalação, clique em <Finish> (Con-
cluir). O InstallShield Wizard cria um ícone para o VCI
Manager na área de trabalho.
5.2 Definição de hardware do aparelho de
diagnóstico
5.2.1 Instalar adaptador WLAN
O segundo adaptador WLAN será instalado no PC/
Laptop a partir do kit. Para a instalação do adaptador
WLAN no PC/Laptop, proceder da seguinte forma.
1. Encontrar as conexões USB 2.0 com livre acesso no
PC/Laptop. Não inserir o adaptador WLAN em um
concentrador USB.
2. Ligar o adaptador WLAN na conexão USB do PC/Lap-
top. Pode ser que o PC/Laptop necessite de pouco
tempo para a instalação e configuração do adaptador
WLAN.
5.2.2 Identificar o aparelho de diagnóstico
O adesivo do aparelho GVCI-MX se encontra na parte tra-
seira do GVCI-MX. A ID do GVCI-MX é composta por duas
partes: o código de fabricação para a rastreabilidade e o
número de série único. O número de série se destina à
|
1 689 989 447 2020-03-02
identificação do GVCI-MX no VCI Manager. Este número
de série é utilizado para configurar o GVCI-MX no VCI
Manager ou atualizar o software.
5.2.3 Atualização do software do aparelho de diag-
nóstico
O GVCI-MX é fornecido de fábrica sem firmware. Antes
de iniciar os trabalhos com o GVCI-MX no VCI Manager,
recomenda-se verificar se há uma versão atualizada do
Firmware GVCI-MX disponível para o GVCI-MX. A primei-
ra ligação que é configurada é a ligação ao PC/Laptop,
no qual está instalado o VCI Manager. Para a configura-
ção do GVCI-MX através do VCI Manager, você precisa do
cabo de conexão USB.
Para a atualização do firmware do aparelho de diagnósti-
co, proceder da seguinte maneira.
1. Conectar o GVCI-MX com a ajuda do cabo de conexão
USB com o computador.
2. Verificar se a versão atual do VCI Manager está insta-
lada no PC/Laptop. Se necessário, atualizar para a
versão atual.
3. Acessar o VCI Manager ao selecionar o ícone no
desktop.
? O GVCI-MX é inicializado no modo de recupe-
ração (somente em caso de configuração de fá-
brica).
4. Ao clicar novamente no GVCI-MX, o botão <Conectar>
altera sua denominação para <Restaurar>. O GVCI-MX
é exibido na primeira conexão com o VCI Manager
sem o número de série.
5. Ativar a atualização do firmware com o botão <Res-
taurar>.
6. Instalar o firmware atual no GVCI-MX selecionando o
botão <Iniciar atualização>.
7. Não desconectar o GVCI-MX do computador durante
o processo de atualização, nem puxar o cabo de cor-
rente elétrica do GVCI-MX. Continuar com OK.
8. A atualização dura aprox. 5 minutos. Assim que o pro-
cesso de atualização estiver concluído, o GVCI-MX é
automaticamente reiniciado. Continuar a utilização do
GVCI-MX apenas após um sinal sonoro do GVCI-MX.
Bosch Automotive Service Solutions GmbH