Table des Matières
Publicité
Procédures de remontage (suite)
Remontage de la commande manuelle
Pour remonter la commande manuelle, procéder comme suit :
A. Remplacer la rondelle de butée (48) et le pivot de la
commande manuelle (46).
Remarque : Le pivot de la commande manuelle est installé
de manière à ce que l'extrémité encastrée soit éloignée de la
rondelle de butée, comme le montre la figure 16.
B. Installer le joint torique (50) dans la rainure.
Remarque : Ne pas lubrifier le joint torique.
C. Appliquer une quantité généreuse de lubrifiant sur la bague
de roulement (49) et le roulement (49A) et les installer en
s'assurant qu'il y a une bague de chaque côté du roulement.
D. Installer le contre-écrou (71) et le serrer à la main uniquement.
E. Installer une bague de serrage (47).
Montage de la commande manuelle sur le support
La commande manuelle est toujours installée du même côté
du support que l'actionneur. Pour installer l'ensemble de la
commande manuelle, procéder comme suit :
A. Insérer l'arbre de la commande manuelle (41) dans le trou
du support approprié et sur le bras de levier (37) et installer
l'axe de chape (39) et les clips de retenue (40).
B. Installer le support de la commande manuelle (42), les
rondelles de blocage (44) et les vis d'assemblage (43) et les
serrer fermement.
C. Faire tourner le sous-ensemble de la commande manuelle
sur l'arbre (41) suffisamment loin pour permettre l'alignement
des trous du pivot de la commande manuelle (46)
afin de l'aligner avec le trou du support de la commande (42)
et installer les axes du pivot (45) et les serrer fermement.
D. Tourner la commande manuelle en position désengagée.
Remarque : La position désengagée est obtenue lorsque
l'arbre de la commande manuelle est entièrement visible
dans la fente située à l'extrémité de la commande.
E. Brancher une alimentation en air à l'actionneur et
appliquer une pression d'air de 20 psi pour allonger
complètement l'arbre de l'actionneur.
F. Tourner la commande manuelle jusqu'à ce que la rainure
du bras de levier (37) entre juste en contact avec l'axe du
bras de levier (36).
G. Mesurer la distance comme indiqué à la figure 24 et installer le
sous-ensemble de butée de la commande manuelle comme
indiqué dans le tableau de référence de la figure 25.
Remarque : Installer le collier d'arrêt (75), l'entretoise (73) et l'arrêt
(74) dans la bonne orientation et fixer la vis de blocage (72).
H. Installer l'embout (51).
I. Remplacer le cache inférieur (19), les caches latéraux (56)
et le cache de base (28).
© 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.
Ajustements mineurs
Dans certains cas, il peut être nécessaire de raccourcir ou
d'allonger le roulement d'extrémité de la tige (94) pour obtenir la
fermeture souhaitée, en particulier avec les vannes revêtues. Il
suffit de desserrer l'écrou de blocage (93) et de maintenir la tige
de l'actionneur sur les méplats prévus à cet effet, de faire tourner
l'arbre pour prolonger le roulement d'extrémité de la tige (94)
plus court, puis de resserrer l'écrou de blocage contre l'arbre de
l'actionneur.
ATTENTION
L'extension du roulement d'extrémité de la tige est
limitée à environ
d'ajustement. Une extension supplémentaire pourrait
empêcher un engagement suffisant du filetage pour
une performance satisfaisante. Si plus de
cessaire, le levier (33) n'est pas sur la bonne cannelure
de l'arbre. Se reporter à la section appropriée de la
présente instruction et apporter des changements si
nécessaire.
Masoneilan Notice d'instructions de la vanne Série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33| 21
⁄
" en utilisant cette méthode
⁄
" est né-
Publicité
Table des Matières
