Table des Matières
Publicité
Maintenance (suite)
deux morceaux de garniture peuvent être retirés sans être
démontés. La garniture à corde, compatible avec le service,
peut être utilisée comme réparation temporaire, mais elle
doit être remplacée par une garniture correcte dès que
possible.
C. Ajouter ou remplacer la garniture comme vous le souhaitez.
ATTENTION
Ne pas serrer de manière excessive. Les écrous doivent
être serrés juste assez pour empêcher les fuites.
D. Remettre en place le fouloir de presse-garniture (8) et la
bride de garniture (22).
E. Remplacer et serrer uniformément les écrous
des goujons de bride de garniture (23A).
F. Remettre la vanne en service et vérifier s'il y a des fuites.
Remplacement du diaphragme de l'actionneur
ATTENTION
Cette section concerne l'actionneur modèle 33
ancienne version et modèle 33 nouvelle version
indiqués le cas échéant.
ATTENTION
Le boîtier supérieur du diaphragme (84) est sous ten-
sion de ressort. Une étiquette d'avertissement (97) est
attachée à chacune des trois (3) longues vis d'assem-
blage (95). Les écrous de tension (96) fixés sur les vis à
tête (95) doivent être retirés uniformément en dernier.
La procédure suivante doit être suivie pour éviter tout
risque de dommage.
Actionneur type 33, ancienne version (produit jusqu'en
1993) - voir figure 15 et 17
A. Isoler la vanne, évacuer la pression du processus et couper
tous les signaux électriques et les lignes d'alimentation de la vanne.
B. Si elle est équipée d'une commande manuelle, elle doit être
tournée en position désengagée.
C. Enlever le tuyau d'alimentation en air du boîtier
supérieur du diaphragme (84).
D. Enlever les couvercles latéraux (56).
E. Enlever les bagues de retenue (11) et retirer l'axe de
pivotement (12) et les entretoises (10) (commande manuelle
uniquement) du roulement libre d'extrémité de la tige (94).
© 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.
F. Desserrer et retirer toutes les vis à tête courte (86) et les
écrous hexagonaux (87).
G. Desserrer chaque écrou de tension (96) d'environ trois
tours complets.
ATTENTION
Le boîtier supérieur du diaphragme (84) doit se sépa-
rer au fur et à mesure que les écrous de tension sont
desserrés de trois tours. Si ce n'est pas le cas, avant de
poursuivre, séparer le boîtier supérieur du diaphragme
(84) en la tapant sur le pourtour ou en insérant un
tournevis entre le boîtier supérieur et le boîtier infé-
rieur (84-91).
H. Continuer à desserrer les écrous de tension (96) d'environ
trois tours à chaque fois, en vous assurant que le boîtier
supérieur du diaphragme (84) et le diaphragme (85)
continuent à se séparer.
Remarque : Continuer l'étape H jusqu'à ce que les écrous
de tension (96) puissent être facilement retirés à la main,
indiquant ainsi que le boîtier supérieur du diaphragme (84)
n'est pas sous tension de ressort.
I.
Enlever les boulons de tension (95) et le boîtier
supérieur du diaphragme (84)
J. En tenant le tourillon avec une clé ou un
étau approprié, desserrer et retirer la vis d'assemblage (83)
et la rondelle d'étanchéité Dyna (82).
K. Retirez le sous-ensemble
diaphragme/plaque de diaphragme de l'actionneur.
Remarque : Le tourillon doit être tenu de manière à ne
pas endommager le bouchon du tourillon (79) ou les vis
d'assemblage (81).
L. Une fois la vis d'assemblage (83) retirée, la butée (80), le
diaphragme (85), la plaque de diaphragme (88) et le guide
de ressort (89) peuvent maintenant être séparés du tourillon
et du sous-ensemble de la tige.
M. Nettoyer toutes les surfaces de contact et d'étanchéité qui
entrent en contact avec la rondelle Dyna-seal (82), le
diaphragme (85), la butée (80) et la plaque de diaphragme (88).
Remarque : Les diaphragmes utilisés dans les actionneurs
Série MiniTork II sont les mêmes que ceux utilisés sur les
actionneurs Série HPBV Ball Valve II et Sigma-F, ils sont donc
fournis sans trou poinçonné pour la vis d'obturation (82).
Avant de procéder au remontage, un trou doit être percé au
centre du diaphragme. Le trou doit être juste suffisant pour
que la vis d'obturation (83) puisse y entrer, ce qui permettra
à la rondelle Dyna-seal (82) de sceller la vis d'obturation (83)
lorsqu'elle sera serrée.
N. Placer une nouvelle rondelle Dyna-seal (82) sur la vis
(83) et l'insérer dans la butée (80) avec le bord de la butée
vers la tête de la vis.
Masoneilan Notice d'instructions de la vanne Série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33| 13
Publicité
Table des Matières
