Table des Matières
Publicité
Procédures de remontage (suite)
Remontage du corps de vanne sur le support
Si le corps de la vanne a été retiré du support et que l'ailette ou
l'arbre n'a pas eu besoin d'être fixé, le remonter comme suit :
A. Déterminer l'orientation souhaitée du corps de vanne par
rapport au support et s'assurer que les goujons de bride (25)
(goujons courts) et ceux de la bride de garniture (20)
(goujons longs) seront comme indiqué sur la figure 21.
Remarque : Quelle que soit l'orientation du corps, les goujons
sont toujours positionnés comme indiqué pour faciliter
l'accès.
B. Monter le roulement (16) dans le support (17).
C. Faire glisser la vanne en partie dans l'ouverture du support.
D. S'assurer que le fouloir de presse-garniture (8) est en place
et placer la bride de garniture (22) à l'intérieur de l'arcade et
sur l'arbre (4).
ATTENTION
Si la vanne est assemblée dans la même orientation et
la même action, s'assurer que la marque sur le levier
et celle sur la cannelure de l'arbre faite lors du démon-
tage sont alignées. Si l'action ou l'orientation de la
vanne est modifiée, se reporter à la figure 12 pour l'ou-
verture par air ou à la figure 13 pour la fermeture par
air et étudier attentivement la figure. Noter que pour
obtenir un alignement correct, le levier doit être posi-
tionné sur l'arbre de manière à ce que, l'ailette étant en
position fermée, la distance entre le haut du support et
le haut de l'axe de pivotement soit celle indiquée.
E. Maintenir le levier (33) à l'intérieur de l'étrier et dans
l'alignement de l'arbre et faire glisser l'arbre complètement
dans l'arcade par le levier et dans le roulement (16).
Remarque : Si la vanne est équipée d'une commande
manuelle, le levier se compose de deux bras séparés qui
forment une PAIRE ASSORTIE et ne sont pas interchangeables.
L'ordre de montage consiste à placer un levier sur l'arbre,
puis le bras de levier (37) et enfin le second bras de levier
sur l'arbre, puis à faire glisser l'arbre dans le support et le
roulement.
F. Installer temporairement l'axe de pivotement (12) dans le
levier et vérifier la mesure indiquée à la figure 12 ou 13 pour
l'action de la vanne souhaitée.
G. Installer la rondelle (24) et l'écrou de goujon du corps (23) et
les serrer fermement.
H. Installer l'écrou de la bride de garniture (20) et serrer
à la main uniquement à ce moment.
© 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.
I. Si la vanne est équipée d'une commande manuelle, séparer
les leviers et installer l'axe du bras de levier (36) en vous
assurant que l'encoche du bras de levier (37) est située au
bon endroit. Voir la figure 12 ou 13.
J. Installer le bras de l'indicateur (9) et installer la vis de
blocage (32) et l'écrou (70) sans les serrer.
K. Passer à la section de montage de l'actionneur au support
ci-dessous.
Montage de l'actionneur
Pour le modèle d'actionneur 33 ANCIENNE version
(figures 15 et 17)
A. Remplacer le bouton à ressort (98) (taille A uniquement) et le
ressort (90) dans le boîtier inférieur du diaphragme (91).
B. Remplacer le contre-écrou (93) du roulement d'extrémité de
la tige et visser le roulement d'extrémité de la tige dans la
tige de l'actionneur (77).
C. Remplacer la tige de l'actionneur (77) dans le tourillon (78).
D. Remplacer le bouchon du tourillon (79) et le fixer avec des
vis d'assemblage (81).
Remarque : Avec les vis d'assemblage fixant le bouchon du
tourillon en place, la tige de l'actionneur doit se déplacer
librement dans le tourillon.
E. Se reporter à la section Remplacement de la membrane de
l'actionneur et suivre les étapes M à T.
F. Passer à la section suivante pour le montage de l'actionneur
au support qui comprendra les ajustements finaux
nécessaires.
Pour le modèle d'actionneur 33 NOUVELLE version
(Figure 25)
A. Remplacer le ressort (90) dans le boîtier inférieur du
diaphragme (91).
B. Remplacer le contre-écrou (93) du roulement d'extrémité de
tige (94) et visser le roulement d'extrémité de tige dans le
sous-ensemble tige / tige (77).
C. Installer le sous-ensemble tige / barre (77) et la plaque de
diaphragme à la chape (78) en utilisant la chape à goupille
(79).
D. Fixer avec des bagues de serrage (81).
E. Se reporter à la section sur le remplacement du
diaphragme de l'actionneur et suivre les étapes J à M.
Masoneilan Notice d'instructions de la vanne Série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33| 19
Publicité
Table des Matières
