Sew Eurodrive R Serie Notice De Montage Et D'exploitation page 3

Sommaire
1 Remarques générales .............................................................................................................. 5
1.1 Utilisation de la documentation ....................................................................................... 5
1.2 Structure des avertissements ......................................................................................... 5
1.3 Recours en cas de défectuosité...................................................................................... 6
1.4 Noms de produit et marques........................................................................................... 6
1.5 Mention concernant les droits d'auteur ........................................................................... 6
2 Consignes de sécurité ............................................................................................................. 7
2.1 Remarques préliminaires ................................................................................................ 7
2.2 Obligations de l'exploitant ............................................................................................... 7
2.3 Personnes concernées ................................................................................................... 7
2.4 Utilisation conforme à la destination des appareils......................................................... 8
2.5 Transport et stockage ..................................................................................................... 8
2.6 Implantation et montage ................................................................................................. 9
2.7 Mise en service et exploitation........................................................................................ 9
2.8 Nettoyage...................................................................................................................... 10
2.9 Contrôle et entretien ..................................................................................................... 10
3 Structure du réducteur........................................................................................................... 11
3.1 Structure générale des réducteurs à engrenages cylindriques R..07 – R..167 ............ 11
3.2 Structure générale des réducteurs à arbres parallèles F..27 – F..157.......................... 12
3.3 Structure générale des réducteurs à couple conique K..19/K..29................................. 13
3.4 Structure générale des réducteurs à couple conique K..39/K..49................................. 14
3.5 Structure générale des réducteurs à couple conique K..37 – K..187............................ 15
3.6 Structure générale des réducteurs à roue et vis sans fin S..37 – S..97, S..37p – S..97p ... 16
3.7 Structure générale des réducteurs SPIROPLAN
3.8 Structure générale des réducteurs SPIROPLAN
3.9 Structure générale des réducteurs SPIROPLAN
3.10 Plaque signalétique et codification................................................................................ 20
3.11 Exécutions et options – Réducteurs R.., F.., K.., S.., W.. ............................................. 24
4 Installation mécanique ........................................................................................................... 28
4.1 Conditions pour le montage .......................................................................................... 28
4.2 Sens de rotation............................................................................................................ 30
4.3 Implantation du réducteur ............................................................................................. 32
4.4 Réducteurs à arbre sortant ........................................................................................... 44
4.5 Bras de couple pour réducteurs à arbre creux.............................................................. 46
4.6 Montage des réducteurs à arbre creux avec arbre creux cannelé................................ 52
4.7 Réducteurs à arbre creux avec rainure de clavette ...................................................... 53
4.8 Réducteurs à arbre creux avec frette de serrage ......................................................... 59
4.9 Réducteurs à arbre creux avec TorqLOC
4.10 Montage du couvercle de protection............................................................................. 77
4.11 Adaptateurs AMS.......................................................................................................... 79
4.12 Adaptateurs AQS.. ........................................................................................................ 90
4.13 Adaptateurs EWH ......................................................................................................... 95
4.14 Couvercle d'entrée AD .................................................................................................. 98
Notice de montage et d'exploitation – Réducteurs types R.., F.., K.., S.., SPIROPLAN
®
W..10 – W..30 ................................ 17
®
W..37 / W..47 ................................. 18
®
W..19 – W..59 ................................ 19
®
.................................................................. 63
Sommaire
3
®
W..