Dogtra 3500NCP Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dogtra Manuels
  4. Produits pour animaux domestiques
  5. Super-X 3500NCP
  6. Notice d'utilisation

Dogtra 3500NCP Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 3500NCP:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dogtra-Europe
12-14 Rue Augustin Fresnel,
78310 Coignières, France
Tél. 01.30.62.65.65
Fax. 01.30.62.66.11
E-mail. info@dogtra-europe.com
MADE IN KOREA
Copyright © 2018 Dogtra Company All rights reserved.
Ver.8
Owner's Manual
3500NCP
AVAILABLE IN 2-DOG SYSTEM:
3502NCP

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dogtra 3500NCP

Sommaire des Matières pour Dogtra 3500NCP

  • Page 1 Owner’s Manual 3500NCP AVAILABLE IN 2-DOG SYSTEM: 3502NCP Dogtra-Europe 12-14 Rue Augustin Fresnel, 78310 Coignières, France Tél. 01.30.62.65.65 Fax. 01.30.62.66.11 E-mail. info@dogtra-europe.com MADE IN KOREA Copyright © 2018 Dogtra Company All rights reserved. Ver.8...
  • Page 2 3500NCP par Dogtra Collier Anti-Aboiement Notice d'utilisation Lire ce manuel avant d'utiliser le produit, et le conserver pour les utilisations ultérieures.

  • Page 3: Table Des Matières

    La série Dogtra 3500NCP Super-X Series existe également pour ENTRETIEN ............. deux chiens (3502NCP Super-X). GUIDE DE DEPANNAGE ........Le 3500NCP Super-X est un standard dans l’industrie du collier électrostatique pour son extrême polyvalence et performance. GARANTIE ET INFORMATIONS RELATIVES A LA REPARATION ............

  • Page 4: Principales Caracteristiques

    Dogtra. contrôler deux chiens différents à partir d’un seul émetteur. Chiens agressifs • La série Dogtra 3500NCP Super-X Series a une portée de 1,600 Dogtra ne recommande pas l’utilisation du collier par les mètres.

  • Page 5: Le Contenu De La Mallette

    LE CONTENU DE LA MALLETTE DESCRIPTION DE L’EMETTEUR • Emetteur facile à utiliser Dogtra 3500NCP Super-X Series • Un récepteur (deux colliers récepteurs pour le modèle deux chiens) • Un chargeur de batterie et les câbles • Une lampe test •...
  • Page 6 & “Mild” Une antenne courte de 8cm est fournie avec l’émmetteur de série Interrupteur à bascule “Regular (Normal) / Mild (Modéré)” Dogtra 3500NCP Super-X Series. L’interrupteur à bascule “Regular (Normal)/Mild (Modéré)”est L’antenne doit être vissée sur la partie supérieure de l’émetteur situé...
  • Page 7 “Regular” a 127 niveaux de stimulation: (0) est le niveau le plus bas et (127) le plus haut. Lorsque le bouton d’intensité est tourné à fond vous obtenez la puissance maximale d’intensité, soit 127. “Mild”a 63 niveaux de stimulation: (0) est le plus bas et (63) le plus haut.
  • Page 8 * Entretien de l’émetteur LCD en température froide. Le LED (Voyant) de l’émetteur l’écran. Il apparalt quand le boutôn “marche/ arrêt” de l’émetteur Le voyant LED de l’émetteur est situé près du bouton d’intensité. a été activé. Il clignote toutes les 4 secondes dès que l’émetteur est mis en L’indicateur de batterie de l’écran LCD montre 3 barres en charge marche.

  • Page 9: Fonctionnement Des Boutons

    La prise jack pour chargeur de batterie de l’émetteur. (Bouton Orange) Orange) Le Dogtra 3500NCP Super-X Series a cinq boutons et un Située sur le derrière de l’émetteur, la prise jack pour chargeur de interrupteur à bascule (Deux sur la face avant de l’émetteur, deux batterie est recouverte par un bouchon en caoutchouc.
  • Page 10 Interrupteur à bascule “Nick” & “Continu” Bouton “Pager” Sur la face avant de l’émetteur, se trouve l’interrupteur à bascule. Les boutons “Pager” sont situés sur la face avant de l’émetteur. Le Il permet de sélectionner la fonction “Nick” ou la fonction bouton Orange correspond au récepteur avec la sangle Orange, et “Continu”.

  • Page 11: Description Du Recepteur

    DESCRIPTION DU RECEPTEUR Dogtra 3500NCP Super-X Series Réceptacle de chargement de Batterie et Point rouge magnétique Marche/Arrêt bouchon de prise jack Pour activer le collier recepteur, placer le point rouge du dos de Sangle l’émetteur sur le point rouge du récepteur .
  • Page 12 (Vert = charge complète, Ambre = charge moyenne, Rouge = besoin de charge) Aucun collier Dogtra ne possède d’antenne visible. Lorsque le bouton “Continu” est actionné sur l’émetteur , le voyant du collier luit de façon statique aussi longtemps que le bouton est maintenu appuyé, avec un durée limite de 12 secondes.

  • Page 13: Chargeur De Batterie

    Prise murale Pour l’ensemble deux chiens uniquement. 1. Pour activer votre Dogtra 3500NCP Super-X Series placer Le chargeur de batterie et la double prise permettent de recharger le point rouge du dos de l’émetteur sur le point rouge du simultanément l’émetteur et le récepteur. Le chargeur de batterie récepteur.

  • Page 14: Mise En Place Du Collier Sur Le Chien

    4. Appuyer sur le bouton “Nick”, la lampe test s’allume juste MISE EN PLACE DU COLLIER SUR LE pendant une fraction de seconde. CHIEN 5. Appuyer sur le bouton “Continu”, le lampe test luit aussi longtemps que le bouton est maintenu appuyé, dans la limite de 12 secondes.

  • Page 15: La Charge Des Batteries

    Dogtra utilise des électrodes en acier chirur gical inoxydable et du LA CHARGE DES BATTERIES plastique anti-microbien pour protéger la peau de votre chien. ATTENTION! Eviter de laisser le collier sur le cou du chien pendant plus de 8 heures à la suite par jour . Laisser les électrodes trop longtemps au même endroit du cou du chien peut provoquer des irritations.
  • Page 16 • Le LED du récepteur émet une lumière rouge. • L’écran LCD de l’émetteur ne montre qu’une barre. Remarque : Seuls les batteries et accessoires fournis par Dogtra • Le LED de l’émetteur ou du récepteur ne fonctionne pas. • Le LED de l’émetteur ou du récepteur s’allume pendant un Info Chargeur moment, mais ne le reste pas quand le bouton “Continu”...

  • Page 17: Reception

    RECEPTION ACCESSOIRES Le Dogtra 3500NCP Super-X Series a une portée de 1,600 mètres. Les équipements suivants peuvent être obtenus séparément. Collier factice portée peut varier. Vous aurez une meilleure portée si vous tenez l’émetteur loin de Le collier factice est recommandé pour une utilisation avec des votre corps et si vous ne le tenez pas par l’antenne.

  • Page 18: Entretien

    à info@ - Si la batterie est entièrement chargée, et que vous avez fait tout dogtra-europe.com ou appelez au +33 (0)1 30 62 65 65. ce que nous vous conseillons, alors contacter notre Service...
  • Page 19 Garantie à durée limitée de deux ans - L’antenne peut être endommagée. Dans ce cas contacter nous. Dogtra-Europe offre à l’acheteur initial une garantie de deux ans à partir de la date d’achat pour les produits vendus par la société Dogtra-Europe et ses revendeurs - La portée indiquée sur l’appareil est pour des terrains plats et...

  • Page 20: La Reparation

    Si vous avez des questions sur les produits Dogtra, appelez-nous au +33 (0)1 30 62 65 65, ou envoyez un email à sav@dogtra-europe.com. Exigence Essentielle Normes Appliquées...
  • Page 21 3500NCP By Dogtra Remote Controlled Dog Training Collars Owner's Manual Please read this manual thoroughly before using the 3500NCP...
  • Page 22 Dogtra 3500NCP Super-X Series Designed for X-treme PRODUCT SAFETY AND HEALTH training conditions STATEMENTS ............The 3500NCP is labeled the Super-X because it has X-tra PACKAGE CONTENTS .......... features, X-ceptional range and is designed for X-treme training DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTS ..

  • Page 23: Main Features

    Dogtra e-collar. parts. Aggressive dogs • Dogtra 3500NCP Super-X Series has a 1,600 m range. Dogtra does not recommend using the e-collar to correct dogs Stimulation type - “Nick”, “Constant” and nonstimulating pager/ that are aggressive towards other dogs or people. In many such vibration.

  • Page 24: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTS • Transmitter Dogtra 3500NCP Super-X transmitter • Receiver (two receiver/collars for Dogtra two-dog models) • Lithium Polymer Battery charger and splitter cable • Test light • Owner’s manual • Carrying case Antenna Rheostat Intensity Dial Red Dot Nick/Cont.
  • Page 25 Transmitter Antenna A 3.2” antenna is supplied with the Regular/Mild Toggle Switch Dogtra 3500NCP Super-X Series transmitter. The Regular/Mild toggle switch is located on the back of the The antenna must be fastened to the transmitter before using the transmitter near the top.
  • Page 26 “Mild” has 63 stimulation levels: (0) is the lowest and (L63) the highest. This feature gives the trainer a much wider range in the power band for highly sensitive dogs. The LCD display will show (L) along with the intensity level (0-L63) when your unit is in the “Mild”...
  • Page 27 * Care for LCD Transmitters in Cold Temperature In cold temperatures (10 degrees F or below), the Liquid Crystal Display (LCD) on your transmitter may be dim or slow to respond. Wait until the display becomes visible before selecting any training level. Even though the LCD screen might be dim or slow to respond, when you push the Nick or Constant button, the transmitter will still function properly.
  • Page 28 Transmitter Indicator Light (LED Window) Transmitter Battery Charging Receptacle & Rubber Plug The transmitter LED indicator light is located near the Rheostat Located on the backside of the transmitter, the charging receptacle is covered by a rubber plug. has been turned on. The color of the light indicates the status Insert one end of the battery char ging cable into the receptacle to charge the battery (See Battery Charging Procedure on page 68).

  • Page 29: Button Function

    (Orange Button) Nick & Cont. (Orange Button) The Dogtra 3500NCP Super-X Series has five buttons and a toggle switch on the transmitter. Two on the face of the transmitter, two on the left side, and one on the right side.

  • Page 30: Description Of Receiver/Collar Parts

    “Pager” Button DESCRIPTION OF The pager buttons are located on the face of the transmitter. The RECEIVER / COLLAR PARTS orange button corresponds with the orange receiver/collar and the gray with the black receiver/collar. Pressing it will give non- stimulating vibration as long as the button is depressed, for up to 12 seconds.
  • Page 31 Magnetic Switch Indicator Light (LED Window) Receiver Indicator Light (LED window) Located on the front of the receiver/collar, the indicator light Receiver ON/OFF Magnetic Red Dot comes on and blinks once every 4 seconds after the collar has To activate the receiver/collar, place the red dot on the back of the been turned on.

  • Page 32: Battery Charger

    Internal Antenna The battery charger is designed for a 220-volt wall outlet All Dogtra e-collars have non-exposed antennas that are located (U.S.A. 110-volt AC chargers and 10-volt field charger for inside the receiver/collar.

  • Page 33: Testing Your Dogtra 3500Ncp Super-X Series Collar

    6. Turn the Rheostat Intensity Dial on the transmitter clockwise and then counterclockwise. The test light should glow brighter 1. To activate your Dogtra 3500NCP Super-X Series place the red with higher levels of stimulation and dimmer with lower levels.

  • Page 34: Fitting The Collar On The Dog

    INTENSITY SELECTION The Dogtra 3500NCP Super-X Series has a Rheostat Intensity Dial on the top of the transmitter (0 is the lowest and 127 is the highest). Remember that you will need to adjust the setting skin.

  • Page 35: Charging The Batteries

    “Constant” button is pushed. Battery Charging Procedure NOTE : The unit has a partial charge when it leaves the Dogtra facility, upon receipt of the collar, be sure to give it a full 2-hour Dogtra 3500NCP Super-X Series uses Lithium- Polymer batteries.

  • Page 36: Reception

    RECEPTION The lights will stay red during the charging process. The red The Dogtra 3500NCP Super-X Series collar has a range of light will change into a steady green light when the battery is 1,600m. Depending on the way you use your transmitter, the range may vary.

  • Page 37: Accessories

    If you suspect your unit is malfunctioning please refer to the “Troubleshooting Guide” before you send your unit in for service. If you have any questions or concerns, you may direct your inquiries to info@dogtra-europe.com or call +33 (0)1 30 62 65 65.

  • Page 38: Troubleshooting Guide

    - Your tolerance may be higher than your dogs, or your skin very - Your batteries may need to be replaced. You can replace them yourself by ordering the parts from Dogtra. This is the only time sensitivity is higher.

  • Page 39: Warranty And Repair Information

    If a repair is not covered by warranty, the cost of Parts, For any questions concerning your Dogtra products, call us at +33 (0)1 30 62 65 65, or email us at sav@dogtra-europe.com.

  • Page 40: Ec Declaration Of Conformity

    : 12-14 Rue Augustin Fresnel, 78310 Coignières, France. It is also available on the following website : www.dogtra-europe.com Authorized Signatory : Name/Position : H.K. YANG / CEO La Verrière, 17/01/2018 12-14 Rue Augustin Fresnel,78310 Coignières, France T. + 33 (0)1 30 62 65 65 E. info@dogtra-europe.com W. www.dogtra-europe.com...

Table des Matières