Publicité
1
•
•
•
•
•
•
•
•
Do not install the machine where an object may fall on it. In addition, do not place any
object on the top of the machine. It may fall into the machine when opening covers,
resulting in malfunction.
Paper Output Tray (A) automatically opens when printing starts. Do not place
anything in front of the Paper Output Tray.
N'installez pas la machine dans un endroit présentant un risque de chute d'objet sur
la machine. En outre, ne placez aucun objet sur le dessus de la machine. L'objet
risquerait de tomber dans la machine à l'ouverture du capot et de provoquer un
dysfonctionnement.
Le bac de sortie papier (A) s'ouvre automatiquement au démarrage de l'impression.
Ne posez rien devant le bac de sortie papier.
No instale el equipo donde le pueda caer algún objeto. Además, no coloque ningún
objeto encima del equipo. Podría caerse en éste al abrir las cubiertas y provocar
fallos en el funcionamiento.
La bandeja de salida del papel (A) se abre automáticamente cuando comienza
la impresión. No coloque nada frente a la bandeja de salida del papel.
Não instale a máquina em local onde um objeto possa cair nela. Além disso, não
coloque nenhum objeto em cima da máquina. Ele poderá cair na máquina quando
uma tampa for aberta, resultando em mal funcionamento.
A Bandeja de Saída do Papel (A) é automaticamente aberta quando a impressão
é iniciada. Não coloque nada na frente da Bandeja de Saída de Papel.
1
A
Remove all the protective materials and orange tape
from the outside of the machine.
•
The tape and protective materials may differ in shape and
position from what they actually are.
Retirez la totalité du ruban et du plastique de protection
à l'extérieur de la machine.
•
La forme et la position réelles du ruban et du plastique de
protection peuvent varier.
Retire la cinta naranja y todos los materiales
protectores del exterior del equipo.
•
La forma y la posición de la cinta y los materiales protectores
pueden variar respecto a las reales.
Retire todos os materiais de proteção e a fita laranja
da parte externa da máquina.
•
A fita e os materiais de proteção ilustrados podem ter uma
forma e uma posição diferentes do que realmente são.
Publicité
