Canon PIXMA MP470 Guide De Démarrage Rapide
Manuels Connexes pour Canon PIXMA MP470
Sommaire des Matières pour Canon PIXMA MP470
- Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de iniciación rápida Guia de consulta rápida...
- Page 35 Guide de démarrage rapide Table des matières Introduction Utilisation de la documentation fournie Préparation de la machine Installation de MP Drivers Consultation des manuels en ligne Chargement du papier Panneau de contrôle Copie Impression à partir d'une carte mémoire Impression depuis votre ordinateur Numérisation d'images Impression directe de photos depuis un périphérique compatible Remplacement d'une cartouche FINE (FINE Cartridge)
-
Page 36: Utilisateurs Situés En Europe, Au Moyen-Orient, En Afrique Et En Russie Uniquement
Utilisateurs situés en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Russie uniquement Pour contacter l'assistance client Canon, veuillez vous reporter au verso de la brochure sur le système de garantie européenne (EWS) ou visitez le site www.canon-europe.com. Référence du modèle : K10308 (MP470) -
Page 37: Introduction
« SD Card », « miniSD Card » et « microSD Card » sont des marques commerciales de SD Association. © CANON INC. 2007 Tous droits réservés. Toute reproduction ou transmission, même partielle, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation expresse écrite. -
Page 38: Précautions De Sécurité
NERGY ® En tant que partenaire NERGY , Canon Inc. a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation énergétique. Spécifications électriques N'utilisez jamais une tension d'alimentation autre que celle fournie dans le pays d'achat. -
Page 39: Utilisation De La Documentation Fournie
Utilisation de la documentation fournie Documentation imprimée Instructions d'installation simplifiée Veuillez lire ce document en premier lieu. Il comprend des instructions relatives à la configuration de votre machine et aux opérations préalables à son utilisation. Guide de démarrage rapide (le présent guide) Lisez ce guide quand vous êtes prêt à... -
Page 40: Préparation De La Machine
Préparation de la machine Lisez au préalable les Instructions d'installation simplifiée relatives à la configuration et à la préparation de votre machine en vue de son utilisation. Sortez la machine de son emballage Vérifiez que vous avez reçu tous les éléments indiqués sur l'illustration présentée sur le dessus de l'emballage. -
Page 41: Sélection De La Langue De L'écran Lcd
Sélection de la langue de l'écran LCD Appuyez sur le bouton [COPY] (COPIE). Attendez environ 5 secondes, puis appuyez sur le bouton [Menu]. Appuyez sur le bouton ] à deux reprises pour sélectionner , puis appuyez sur le bouton [OK]. Appuyez sur le bouton ] pour sélectionner , puis appuyez sur le bouton [OK]. -
Page 42: Installation De Mp Drivers
Installation de MP Drivers ® Informations communes à Windows et à Macintosh Remarques relatives à la procédure d'installation Si l'écran [Sélectionner la langue] apparaît, sélectionnez une langue, puis cliquez sur [Suivant]. Si l'écran [Sélectionnez votre lieu de résidence] apparaît, sélectionnez le lieu où vous résidez, puis cliquez sur [Suivant]. -
Page 43: Informations Spécifiques À Macintosh
Pour installer le manuel en ligne Guide d'Utilisation dans une langue autre que celle d'installation, double-cliquez sur le dossier [Manuel] sur le CD-ROM d'installation, sur le dossier [Canon], puis copiez le dossier de la langue correspondante sur le disque dur de votre ordinateur. -
Page 44: Consultation Des Manuels En Ligne
Pour afficher le manuel en ligne, double-cliquez sur l'icône de raccourci [Manuel en ligne XXX] située sur le bureau, ou cliquez sur [Démarrer] > [Tous les programmes] (ou sur [Programmes]) > [Canon Manuel XXX] > [Manuel en ligne XXX] (où « XXX » correspond au nom de votre imprimante). Configuration requise... -
Page 45: Chargement Du Papier
Chargement du papier Important Si vous découpez du papier ordinaire au format 4" x 6"/101,6 x 152,4 mm, 5" x 7"/127,0 x 177,8 mm ou 2,13" x 3,39"/54,0 x 86,0 mm (format carte de crédit) pour un essai d'impression, un bourrage papier peut se produire. -
Page 46: Panneau De Contrôle
Panneau de contrôle (15) (14) (13) (12) (11) (10) (1) Bouton [ON/OFF] (MARCHE/ARRÊT) Met la machine sous et hors tension. Avant de mettre la machine sous tension, assurez-vous que le capot de document est fermé. (2) Écran d'affichage à cristaux liquides Affiche des messages, des sélections de menu et le mode de fonctionnement de la machine. - Page 47 (9) Bouton [Color] (Couleur) Démarre la copie, l'impression photo, la numérisation. (10) Bouton [Black] (Noir) Démarre la copie ou la numérisation en noir et blanc. (11) Bouton [Back] (Précédent) L'écran LCD revient à l'écran précédent. (12) Boutons {,},[ et ] Font défiler les sélections de menu et augmentent ou diminuent les valeurs des paramètres, telles que le nombre de copies.
-
Page 48: Copie
Copie Réalisation de copies Cette section décrit la procédure de base à suivre pour effectuer des copies. Pour plus d'informations, consultez « Copie » dans le Guide d'Utilisation en ligne. Mettez la machine sous tension. Appuyez sur le bouton [COPY] (COPIE) pour sélectionner le mode copie si un autre mode est sélectionné. -
Page 49: Impression À Partir D'une Carte Mémoire
Impression à partir d'une carte mémoire Insertion de la carte mémoire Mettez la machine sous tension. Ouvrez le couvercle de l'emplacement de carte. Insérez une seule carte mémoire dans l'emplacement de carte. Type de carte Insertion de la carte Carte Compact Flash (CF) Insérez la Microdrive carte dans... -
Page 50: Retrait De La Carte Mémoire
Retrait de la carte mémoire Ouvrez le couvercle de l'emplacement de carte. Vérifiez que le témoin [Access] (Accès) est allumé, puis retirez la carte mémoire. Fermez le couvercle de l'emplacement de carte. Impression de photographies (<Display photo> (Afficher photo)) Préparez l'impression. (1) Mettez la machine sous tension. -
Page 51: Utilisation De Fonctions D'impression Utiles
Imprime les photos avec la mise en page indiquée. <Sticker print> (Impr. autocollant) Imprime votre photo préférée avec un cadre sur du papier [Photo Stickers/ Photos Autocollantes] Canon. <Print all photos> (Impr. toutes les images) Imprime toutes les photos enregistrées sur la carte mémoire. -
Page 52: Impression À L'aide De L'option Index Photo
Impression à l'aide de l'option Index photo Mettez la machine sous tension. Chargez du papier ordinaire de format A4 ou Letter. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement de carte. Voir « Insertion de la carte mémoire » à la page 13. Sélectionnez le menu <Photo Index Sheet>... -
Page 53: Impression Depuis Votre Ordinateur
Créez un document ou ouvrez un fichier à imprimer à l'aide d'une application appropriée. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier] du logiciel. Assurez-vous que [Imprimante Canon XXX] (où « XXX » correspond au nom de votre imprimante) est sélectionné dans la zone [Sélection de l'imprimante], puis cliquez sur [Préférences] (ou [Propriétés]). -
Page 54: Impression Sous Macintosh
Impression sous Macintosh Mettez la machine sous tension et chargez le papier dans celle-ci. Créez un document ou ouvrez un fichier à imprimer à l'aide d'une application appropriée. Sélectionnez [Format d'impression] dans le menu [Fichier] de l'application. Assurez-vous que le nom de l'imprimante est sélectionné... -
Page 55: Numérisation D'images
Numérisation d'images Vous pouvez numériser des images sur un ordinateur depuis la machine sans les imprimer au préalable, et les enregistrer dans des formats de fichier courants tels que JPEG, TIFF, Bitmap ou PDF. Si vous numérisez un texte imprimé, utilisez le logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) pour convertir ce texte en données de texte. -
Page 56: Impression Directe De Photos Depuis Un Périphérique Compatible
Impression directe de photos depuis un périphérique compatible Vous pouvez connecter l'imprimante à un périphérique compatible PictBridge, tel qu'un appareil photo numérique, un caméscope numérique ou un téléphone mobile à l'aide d'un câble USB recommandé par le fabricant du périphérique, afin d'imprimer directement des images enregistrées sans utiliser un ordinateur. - Page 57 Connectez le périphérique compatible PictBridge à la machine. Remarque En fonction du modèle ou de la marque de votre périphérique, vous pouvez avoir besoin de sélectionner un mode d'impression compatible PictBridge avant de connecter le périphérique. Vous pouvez également être amené à mettre le périphérique sous tension ou à sélectionner manuellement le mode Lecture après avoir connecté...
-
Page 58: Paramètres D'impression Pictbridge
[Plain Paper/Papier ordinaire], l'impression sans bordure est désactivée même si [Layout/Présentation] est défini avec le paramètre [Borderless/Sans bordure]. Il se peut que certains supports de marque Canon ne soient pas disponibles dans votre pays ou région. Lorsque vous imprimez sur du papier [Photo Paper Plus Semi-gloss/Papier Photo Satiné] de format [8"... -
Page 59: Paramètre [Layout/Présentation]
Si vous sélectionnez [On/Activé], les informations de prise de vue sont utilisées pour imprimer l'image optimisée. Si vous utilisez un périphérique compatible PictBridge de marque Canon, des options supplémentaires peuvent être disponibles en fonction du modèle. – [VIVID] fait ressortir plus intensément les verts et les bleus. -
Page 60: Configuration De La Machine
Configuration de la machine Cette section décrit les paramètres d'impression PictBridge sur la machine. Définissez les paramètres d'impression à [Default/Par défaut] sur le périphérique compatible PictBridge si vous souhaitez imprimer en utilisant les paramètres de la machine. Affichage de l'écran <PictBridge settings> (Param. PictBridge) (1) Mettez la machine sous tension. -
Page 61: Options De Menu
Options de menu Option de menu Description Option correspondante sur les périphériques compatibles PictBridge [Page size/Format page] Permet de sélectionner le format de [Paper size/ page à utiliser lors de l'impression Format papier] directe depuis un périphérique compatible PictBridge. [Media type/ Permet de sélectionner le type de [Paper type/ Type de support]... -
Page 62: Remplacement D'une Cartouche Fine (Fine Cartridge)
Remplacement d'une cartouche FINE (FINE Cartridge) Lorsque les cartouches FINE (FINE Cartridges) sont vides, remplacez-les en suivant la procédure ci-dessous. Ouvrez le bac de sortie papier. Assurez-vous que la machine est sous tension, ouvrez l'unité de numérisation (capot d'imprimante), puis remettez le support de l'unité... - Page 63 Déballez la nouvelle cartouche FINE (FINE Cartridge) et retirez doucement le ruban de protection orange (A). Important Manipulez les cartouches FINE (FINE Cartridges) avec précaution pour éviter de tacher vos vêtements ou les objets environnants. Ne touchez pas aux contacts électriques ni aux buses de la tête d'impression qui se trouvent sur la cartouche FINE (FINE Cartridge).
-
Page 64: Spécifications
Poids Environ 6,1 kg (13,3 livres) * Avec les cartouches FINE (FINE Cartridges) installées Cartouches FINE (FINE Buses : Cartridges) Canon Noir : 320 buses Cyan/Magenta/Jaune : 384 x 3 buses Spécifications du copieur Copies multiples 1 – 99 pages Réglage d'intensité... -
Page 65: Impression Directe À Partir D'un Appareil Photo Numérique (Pictbridge)
Optimisation des images] [Off/Désactivé], [VIVID]*, [NR] (réduction de bruit)*, [Visage]*, [Red eye/Yeux rouges]* * Si vous utilisez un appareil photo compatible Canon PictBridge, vous pouvez le sélectionner. [Print date & file no./ [Default/Par défaut] (Off:No printing/Désactivé : Pas d'impression), [Date], [File No./N° de Impr. -
Page 66: Configuration Systèmes Supplémentaire Requise Pour Les Manuels En Ligne
Pour mettre à niveau Windows XP vers Windows Vista, désinstallez tout d'abord le logiciel fourni avec l'imprimante à jet d'encre Canon. Utilisateurs en Asie ScanSoft OmniPage SE (logiciel OCR) fonctionne uniquement avec un système d'exploitation en langue anglaise. Configuration systèmes supplémentaire requise pour les manuels en ligne... - Page 132 Les cartouches FINE (FINE Cartridges) suivantes sont compatibles avec ce produit. Los siguientes cartuchos FINE (FINE Cartridges) son compatibles con este producto. Os cartuchos FINE (FINE Cartridges) a seguir são compatíveis com este produto. www.canon.ca www.canonlatinamerica.com QT5-1008-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2007 PRINTED IN VIETNAM IMPRIME AU VIETNAM...