Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Canon SmartBase MPC600F
Sommaire des Matières pour Canon SmartBase MPC600F
- Page 1 Canon SmartBase MPC600F/400 Guide de référence...
- Page 2 50 Hz, bien que la tension prévue pour ce produit soit de 200-240 V, 50/60 Hz. Si l'on s'installe dans un autre pays de la Communauté Européenne et que la machine présente des dysfonctionnements, appeler le service d'assistance téléphonique Canon. (Europe uniquement)
-
Page 3: Utilisation De La Documentation
Canon, Inc. Marques Canon et BJ sont des marques déposées. BCI, Bubble Jet et MultiPASS sont des marques de Canon Inc. Les autres marques et noms de produits sont des marques, déposées ou non, ou des marques de service de leur propriétaire respectif. -
Page 4: Table Des Matières
Messages de l'écran ........6-4 Chargement des enveloppes ..... 3-5 Problèmes d'alimentation du papier....6-6 Utilisation des supports d'impression Problèmes de copie ........6-7 spéciaux de Canon ........3-7 Problèmes de qualité d'impression ....6-8 Recommandations relatives aux Problèmes d'impression ......6-9 supports d'impression spéciaux ..... 3-7 Problèmes d'ordre général......6-11... -
Page 5: Termes Et Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
Termes et symboles utilisés dans ce manuel Ce manuel utilise les symboles, termes et abréviations ci-dessous. • Point important pour la sécurité de l'utilisateur ou qui doit être respecté pour éviter les dommages matériels. Ces recommandations sont à respecter rigoureusement. •... -
Page 7: Chapitre 1 : Introduction Service Après-Vente
Si l'on rencontre une difficulté, on essaiera d'abord de la résoudre en se référant aux informations du chapitre 6. Si cela ne permet pas de résoudre le problème ou s'il semble que la machine a besoin d'être révisée, contacter le centre de service après-vente ou le service d'assistance téléphonique Canon. Consignes de sécurité... -
Page 8: Alimentation
Alimentation • Ne pas endommager ni modifier le cordon d'alimentation ou la fiche. Ne pas poser d'objet lourd sur le cordon d'alimentation. Ne pas non plus tirer dessus, ni lui imposer de courbure excessive. Ces actions risqueraient de provoquer un dommage électrique suivi d'un incendie ou d'une électrocution. -
Page 9: Entretien
• Effectuer uniquement les procédures d'entretien décrites dans ce guide. Si d'autres opérations d'entretien sont nécessaires, s'adresser au centre de service après-vente ou au service d'assistance téléphonique Canon. • Nettoyer la machine régulièrement. L'accumulation de poussière peut empêcher la machine de fonctionner... -
Page 10: Limitations D'ordre Juridique Relatives À L'utilisation Du Produit Et Des Images
Limitations d'ordre juridique relatives à l'utilisation du produit et des images L'utilisation de ce produit pour numériser, imprimer ou reproduire certains documents, ainsi que l'utilisation des images obtenues par numérisation, impression ou reproduction sur le produit peuvent être interdites par la loi et engager votre responsabilité... -
Page 11: Principaux Composants De La Machine
Principaux composants de la machine Cette section décrit les principaux composants de la machine. Vue avant • CAD (CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENT)* Contient les documents à copier, à analyser ou à télécopier. Ceux-ci seront automatiquement transférés dans la machine. CAPOT DU GUIDES-DOCUMENT* CHARGEUR* Ajuster les guides-document à... -
Page 12: Panneau De Commande
Panneau de commande Cette section décrit les touches utilisées lors de la copie et de l'analyse. Modèle MPC600F → Guide de la → Guide de la télécopie* télécopie* Copy Scan Couleur /N&B En Service/Mémoire Alarme Agrandissement/ ON/OFF Reprise Réduction Format papier Bis/Pause Menu Densité... -
Page 13: Affichage D'attente
Affichage d'attente L'affichage d'attente varie suivant le mode sélectionné. En mode copie et en mode d'analyse, il se présente comme indiqué ci-dessous : • Pour obtenir un aperçu de l'affichage d'attente en mode télécopie, → Guide de la télécopie. Mode copie ( ) Taux de reproduction Format papier Mode document 100% A4... -
Page 15: Chapitre 2 : Gestion Des Documents Documents Acceptés
Chapitre 2 Gestion des documents Documents acceptés Les documents placés sur la vitre d'exposition ou introduits dans le CAD (chargeur automatique de documents) doivent répondre aux exigences indiquées dans le tableau ci-dessous. CAD (modèle MPC600F Vitre d'exposition uniquement) Type de document - Papier épais Documents de plusieurs pages de même épaisseur et de même grammage. -
Page 16: Documents À Éviter
Documents à éviter • S'assurer que les points de colle, d'encre ou de correcteur sont complètement secs avant de placer le document sur la vitre d'exposition ou de l'introduire dans le CAD. • Retirer toutes les attaches du document (trombones, agrafes, etc.) avant de le charger dans le CAD. •... -
Page 17: Mise En Place D'un Document
Mise en place du document Pour analyser des documents, les placer sur la vitre d'exposition ou les introduire dans le CAD. Sélectionner la vitre d'exposition ou le CAD en fonction du format et du type de document, et du modèle utilisé. (→ p. 2-1) Mise en place d'un document sur la vitre d'exposition Soulever le CAD ou le cache d'exposition. -
Page 18: Cad (Modèle Mpc600F Uniquement)
Introduction de documents dans le CAD (modèle MPC600F uniquement) Vérifier qu'aucun document n'a été placé sur la vitre d'exposition. Dans le cas d'un document de plusieurs pages, déramer le côté de • la pile qui sera introduit le premier dans la machine, puis aligner les bords de la pile en la tapotant sur une surface plane. -
Page 19: Chapitre 3 : Gestion Du Papier Supports D'impression Acceptés
Chapitre 3 Gestion du papier Supports d'impression acceptés Formats et types de papier Cette section décrit les différents supports d'impression qu'il est possible d'utiliser avec la machine. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, il est important de sélectionner le support adéquat. Supports Format Poids... -
Page 20: Description Du Support D'impression
Enveloppes Il est possible d'imprimer sur des enveloppes DL (format européen) et Commercial n° 10 (format américain). D'autres formats peuvent être chargés, mais Canon n'est pas en mesure de garantir la qualité d'impression dans ce cas. Ne pas utiliser les types d'enveloppes suivants car ils peuvent provoquer des problèmes : •... -
Page 21: Recommandations Relatives Au Papier
Cartes photo glacées FM-101 Ces cartes de papier photo glacé permettent d'imprimer des images sur toute la surface de la carte. Il suffit d'imprimer l'image afin qu'elle s'étende au-delà des perforations, puis de découper les marges blanches indésirables. Papier Photo Pro PR-101/PC-101S Le Papier Photo Pro PR-101 est un papier épais à... -
Page 22: Zones D'impression
Zone d'impression (claire) : Canon conseille d'imprimer à l'intérieur de cette zone. Zone d'impression (foncée) : Zone dans laquelle il est possible d'imprimer. Cependant, le fait d'imprimer dans cette zone peut affecter la qualité d'impression ou la précision de l'alimentation du papier. -
Page 23: Chargement Du Papier
Chargement du papier Se reporter au Guide de démarrage rapide pour connaître la procédure de chargement de papier normal dans le bac d'alimentation. Chargement des enveloppes Appuyer sur le bouton d'ouverture et soulever l'ensemble • d'analyse. Déplacer le levier d'épaisseur papier vers la droite puis abaisser •... - Page 24 Faire rouler un stylo ou un autre objet cylindrique le long des • RABAT rabats pour les aplanir. • Les rabats ne doivent pas avoir un renflement supérieur à 5 mm. Insérer la pile d'enveloppes dans le bac d'alimentation ~ et aligner •...
-
Page 25: Utilisation Des Supports D'impression Spéciaux De Canon
Canon Recommandations relatives aux supports d'impression spéciaux • Lire toutes les instructions fournies avec le support d'impression spécial Canon car elles fournissent des informations importantes sur la manière d'obtenir la meilleure qualité d'impression. Tenir compte des recommandations suivantes : • Si l'on utilise des transparents ou du papier photo glacé, retirer chaque feuille à sa sortie en veillant à ce qu'elle n'entre en contact avec aucune surface. -
Page 26: Impression Sur Du Papier Bannière
à la longueur souhaitée. Pour des résultats optimaux, utiliser du papier bannière Canon. Une longueur de une à six feuilles est possible. • Toujours ajouter une feuille supplémentaire au nombre de feuilles souhaité, en cas de dépassement de l'impression. - Page 27 Découper le papier bannière sur l'une des lignes de perforations de façon à obtenir la longueur souhaitée. Retirer le capot du bac d'alimentation, puis le bac d'alimentation. • Placer le papier bannière derrière la machine sur une surface • plane. Insérer la première feuille et la pousser délicatement ~. Se saisir du guide-papier, puis le faire glisser afin de bien l'ajuster contre le bord gauche de la pile Ä.
- Page 28 3-10...
-
Page 29: Chapitre 4 : Copie De Documents Documents Convenant Pour La Copie
Chapitre 4 Copie de documents Documents convenant pour la copie Pour plus d'informations sur les types de documents convenant pour la copie, sur leurs caractéristiques ainsi que sur la façon de les mettre en place, → Chapitre 2. Copie de documents La possibilité... -
Page 30: Copies En Plusieurs Exemplaires
Copies en plusieurs exemplaires Il est possible de copier un document en plusieurs exemplaires. Utiliser les touches numériques pour saisir le nombre de 100% TEXTE copies souhaité. NORMAL Ex. : • Il est possible d'effectuer jusqu'à 99 copies. • Lors de l'opération de copie, le nombre de copies qu'il reste à COPIE effectuer s'affiche. -
Page 31: Réglage Du Taux D'agrandissement/De Réduction
Réglage du taux d'agrandissement/de réduction Il est possible d'agrandir ou de réduire un document selon un taux de reproduction prédéfini, ou bien selon un taux de reproduction personnalisé. Agrandissement/réduction selon un taux de reproduction prédéfini Appuyer sur Agrandissement/Réduction. TAUX FIXE 100% Ex. -
Page 32: Réglage De La Qualité D'image
Réglage de la qualité d'image Sélectionner la qualité d'image en fonction du document à reproduire. Appuyer sur Mode Document. QUALITE IMAGE TEXTE NOIR/BLANC Ex. : (mode noir et blanc) QUALITE IMAGE COUL. NORMAL Ex. : (mode couleur) Utiliser pour sélectionner la qualité d'image. •... -
Page 33: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales La machine dispose des fonctions de COPIE SPÉCIALE décrites ci-dessous. Ces fonctions permettent d'effectuer des tirages spéciaux en sélectionnant simplement l'option souhaitée dans les menus proposés. - IMAGE MULTIPLE : Pour reproduire plusieurs fois l'image sur le papier - IMAGE MIROIR : Pour créer une image miroir - IMAGE ENTIERE : Pour réduire une image de sorte qu'elle tienne sur le papier Ces fonctions sont disponibles uniquement en mode copie. - Page 34 Appuyer sur Copie pour activer le mode copie. Préparer le document et le placer sur la vitre d'exposition ou l'introduire dans le CAD. (→ pp. 2-3, 2-4) Pour effectuer une copie en noir et blanc, s'assurer que le voyant Couleur/N&B est éteint. Pour effectuer une copie en couleur, appuyer sur Couleur/N&B pour allumer le voyant correspondant.
-
Page 35: Création D'une Image Miroir
Création d'une image miroir Utiliser IMAGE MIROIR pour obtenir une image miroir de l'original à la reproduction. Appuyer sur Copie pour activer le mode copie. Préparer le document et le placer sur la vitre d'exposition ou l'introduire dans le CAD. (→... -
Page 36: Réduction D'une Image De Sorte Qu'elle Tienne Sur Le Papier
Réduction d'une image de sorte qu'elle tienne sur le papier Pour reproduire un original afin que son image occupe l'intégralité d'une page du même format que l'original, utiliser IMAGE ENTIERE pour faire tenir l'image sur la feuille. Appuyer sur Copie pour activer le mode copie. Préparer le document et le placer sur la vitre d'exposition ou l'introduire dans le CAD. -
Page 37: Chapitre 5 : Entretien Nettoyage Périodique
Chapitre 5 Entretien Nettoyage périodique La machine nécessite peu d'entretien périodique. Cette section décrit les procédures de nettoyage de la machine. Mettre la machine hors tension et débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer la machine. Une fois l'opération terminée, rebrancher le cordon d'alimentation et remettre la machine sous tension. •... -
Page 38: Nettoyage De L'intérieur De La Machine
Nettoyage de l'intérieur de la machine Pour éviter que de l'encre et des résidus de papier ne s'accumulent dans la machine et n'affectent la qualité de l'impression, nettoyer périodiquement l'intérieur de la machine. Mettre la machine hors tension et débrancher le cordon d'alimentation. -
Page 39: Nettoyage Du Rouleau
Nettoyage du rouleau Nettoyer le rouleau si les enveloppes ne sont pas correctement entraînées. Pour des résultats optimaux, nettoyer trois fois le rouleau sans mettre en place de feuille de papier. Ensuite, mettre en place trois feuilles au format A4 ou Lettre et nettoyer le rouleau trois fois de suite. Appuyer sur Menu. -
Page 40: Réservoirs D'encre
Réservoirs d'encre • Pour des impressions optimales et pour éviter tout problème, Canon recommande de n'utiliser que les réservoirs d'encre Canon décrits dans ce guide. La machine contient quatre réservoirs d'encre : noir, cyan, magenta et jaune. Ink Tank Ink Tank... -
Page 41: Quand Remplacer Un Réservoir D'encre
Quand remplacer un réservoir d'encre La fréquence de remplacement d'une cartouche d'encre dépend du type d'impression effectué avec la machine. Si l'on imprime un nombre important de graphiques ou d'images comportant des demi-tons ou des niveaux de gris, le remplacement interviendra plus fréquemment qu'avec du texte. Un réservoir d'encre doit généralement être remplacé... -
Page 42: Remplacement D'un Réservoir D'encre
Remplacement d'un réservoir d'encre Cette section décrit comment remplacer un réservoir d'encre dans une cartouche installée. Avant de remplacer le réservoir d'encre, lire la section Quand remplacer un réservoir d'encre. (→ p. 5-5) • Ne pas remplacer les réservoirs d'encre lorsque la machine imprime ou effectue une autre opération. S'assurer que la machine est sous tension. -
Page 43: Test Et Nettoyage De La Tête D'impression
(NETTOYAGE TETES) 24 heures après. Si le motif ne présente toujours aucune amélioration, il se peut que la cartouche soit endommagée. Pour faire remplacer la cartouche, contacter le centre de service après-vente ou le service d'assistance téléphonique Canon. -
Page 44: Impression Du Motif De Contrôle Des Buses
Impression du motif de contrôle des buses Imprimer le motif de contrôle des buses pour contrôler la tête d'impression installée. Cette opération permet de vérifier le bon fonctionnement de chaque buse de tête d'impression. Appuyer sur Menu. Appuyer sur pour sélectionner PARAM. IMP. MENU 7.PARAM. -
Page 45: Chapitre 6 : Dépannage
Chapitre 6 Dépannage Elimination des bourrages Bourrages dans le bac d'alimentation Si le support provoque un bourrage dans le bac d'alimentation, le message BOURRAGE PAPIER s'affiche. • Si le bourrage s'est produit pendant la réception en mémoire d'une télécopie, celle-ci s'imprime automatiquement une fois que l'on a éliminé... -
Page 46: Retrait Du Papier Bloqué Dans L'ensemble D'analyse
Retrait du papier bloqué dans l'ensemble d'analyse Mettre la machine hors tension. Appuyer sur le bouton d'ouverture et soulever l'ensemble d'analyse. Rassembler le papier bloqué en l'entraînant délicatement vers le centre de l'ouverture puis le retirer. • Ne pas toucher les composants internes de la machine. Refermer l'ensemble d'analyse et mettre la machine sous tension. - Page 47 Soulever le levier de dégagement du papier et faire glisser le papier sous le rouleau en direction du côté gauche de la machine. LEVIER DE DEGAGEMENT DU PAPIER Retirer le document bloqué du CAD. Abaisser le levier de dégagement du papier et refermer le capot du chargeur.
-
Page 48: Messages De L'écran
Canon. Un bourrage s'est produit dans le Retirer du CAD le document que l'on essaie BOURRAGE CAD. - Page 49 INCORRECTE défectueuse. Contacter le centre de service après- vente ou le service d'assistance téléphonique Canon. Le réservoir d'encre jaune de la Remplacer le réservoir d'encre. (→ p. 5-6) CART. J VIDE cartouche est vide.
-
Page 50: Problèmes D'alimentation Du Papier
Problèmes d'alimentation du papier Le papier n'est pas entraîné correctement. Le bac d'alimentation est peut-être trop plein. • S'assurer que la pile placée dans le bac ne dépasse pas le repère de limite ( ). (→ Guide de démarrage rapide) Le papier n'est peut-être pas chargé... -
Page 51: Problèmes De Copie
Les enveloppes ne sont pas entraînées correctement. Les enveloppes ne sont peut-être pas chargées correctement. • Vérifier qu'elles sont chargées correctement (→ p. 3-5). Ne pas charger plus de 10 enveloppes dans le bac d'alimentation. Un nettoyage du rouleau est peut-être nécessaire. •... -
Page 52: Problèmes De Qualité D'impression
Problèmes de qualité d'impression La qualité d'impression ne correspond pas à ce que l'on attend ; l'impression n'est pas nette, l'encre bave, il manque des points ou des bandes blanches apparaissent. Le support d'impression utilisé n'est peut-être pas pris en charge par la machine. •... -
Page 53: Problèmes D'impression
Alarme s'éteint, le support revient à sa position initiale sur le côté droit de la machine, et l'écran d'affichage revient au mode Attente. Si le voyant reste allumé, contacter le centre de service après-vente ou le service d'assistance téléphonique Canon. La cartouche se déplace, mais rien ne s'imprime. - Page 54 L'impression ne correspond pas au format du papier. Le papier n'est peut-être pas chargé et aligné correctement dans le bac d'alimentation. • S'assurer qu'il est correctement aligné et chargé. (→ Guide de démarrage rapide) • Si la tête d'impression imprime sur la platine d'impression, nettoyer cette dernière en imprimant deux ou trois pages blanches à...
-
Page 55: Problèmes D'ordre Général
Si la machine présente un dysfonctionnement que l'on ne parvient pas à résoudre à l'aide des conseils fournis dans ce chapitre, contacter le centre de service après-vente ou le service d'assistance téléphonique Canon. Les techniciens de service après-vente de Canon sont formés au support technique des produits Canon et sont en mesure de fournir une assistance. - Page 56 6-12...
-
Page 57: Chapitre 7 : Récapitulatif Des Réglages Présentation Du Système De Menus
Chapitre 7 Récapitulatif des réglages Présentation du système de menus Le système de menus permet de personnaliser le fonctionnement de la machine. Il est constitué de plusieurs menus, contenant chacun des réglages pour les différentes fonctions de la machine. Les menus disponibles et les informations qui s'affichent à l'écran varient en fonction du modèle utilisé (MPC600F ou MPC400) et du mode courant (copie, télécopie ou analyse). -
Page 58: Menus En Mode Copie
Menus en mode copie • Les réglages disponibles et les réglages par défaut dépendent du pays sélectionné. Les valeurs indiquées ci-dessous sont des valeurs standards. COPIE SPECIALE* Description Réglage Pour répéter une image sur une même feuille de 1.IMAGE MULTIPLE papier (→... - Page 59 AUTRES PARAMETR. Description Réglage Pour activer ou désactiver les restrictions 1.BLOQUER TEL* d'utilisation de la machine. (→ Guide de la télécopie) Permet d'activer ou de désactiver les restrictions 1.VERROUILLAGE ARRET d'utilisation de la machine pour les appels MARCHE sortants et l'envoi de télécopies. Pour saisir un mot de passe permettant de 0000 à...
-
Page 61: Annexe Spécifications
Annexe Spécifications Sous réserve de modifications sans préavis. Généralités Alimentation électrique Conditions ambiantes 200-240 V 50/60 Hz • Température : 10 à 32,5 °C • Humidité : 20 % à 85 % Puissance consommée Normes applicables • Maximum : Environ 41,8 W •... -
Page 62: Réservoirs D'encre
Couleur de l'encre : Noir (BCI-3eN), cyan • Impression noir et blanc, mode rapide : (BCI-3eC), magenta (BCI-3eM), jaune (BCI-3eJ) 17 pages/minute * Correspondant au modèle standard Canon. Capacité Largeur d'impression maximale • Noir (BCI-3eN) : environ 695 feuilles*, environ... -
Page 63: Index
Index (-), touche............1-6 Canon, supports d'impression spéciaux (Voir (+) (Menu), touche........1-6 Supports d'impression spéciaux) Capot du chargeur ..........1-5 CAPOT OUVERT, message......6-4 CART J VIDE, message........6-5 Accès aux menus ..........7-1 CART. C VIDE, message .........6-4 Agrandissement ..........4-3 CART. INCORRECTE, message .....6-5 Agrandissement/Réduction, touche ....1-6... - Page 64 Document bourrage............6-2 IMAGE ENTIERE, réglage......7-2 documents acceptés ........2-1 IMAGE MIROIR, réglage ........7-2 épaisseur ............2-1 IMAGE MULTIPLE, réglage......7-2 fente de sortie ..........1-5 Impression format ............2-1 motif de contrôle des buses ......5-8 grammage .............2-1 papier bannière ..........3-8 guides............1-5 problèmes .............6-9 positionnement ..........2-3 zone d'impression des enveloppes....3-4 problème............2-2 zone d'impression du papier......3-4...
- Page 65 Noir et blanc, copie...........4-1 Noir, réservoir d'encre........5-4 RECHARGEZ PAPIER (APPUYEZ REPRISE), message...6-4 Réduction ............4-3 OK, touche............1-6 REGLAGE VOLUME, réglage......7-3 ON/OFF, touche..........1-6 Remplacement d'un réservoir d'encre....5-6 Reprise, touche ..........1-6 Réservoir d'encre (Voir aussi les noms des différents réservoirs) Panneau de commande ......1-5, 1-6 instructions ...........5-4 Papier (Voir aussi les noms des différents types de quand remplacer le réservoir......5-5...
- Page 66 VERROUILLAGE, réglage......7-3 VERTICAL, réglage.........7-2 Vitre d'exposition ..........1-5 cache d'exposition.........1-5 Volume VOLUME ALARME, réglage .....7-3 VOLUME CLAVIER, réglage .....7-3 VOLUME ALARME, réglage......7-3 VOLUME CLAVIER, réglage......7-3 Zone zone analysée d'un document .......2-2 zone d'impression ......... 3-4, 3-8 Zone analysée ........... 2-2, 4-5 Zone d'analyse, nettoyage.........5-1...