Manuels Connexes pour Canon PIXMA MP460
Sommaire des Matières pour Canon PIXMA MP460
- Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de iniciación rápida Guia de consulta rápida QT5-0580-V01...
- Page 39 Guide de démarrage rapide Table des matières Introduction Copie Impression depuis une carte mémoire Impression à partir de votre ordinateur Numérisation Impression de photographies directement à partir d'un appareil photo numérique Impression de photos depuis un périphérique de communication sans fil Entretien Dépannage...
- Page 40 Pour les clients résidant en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou en Russie uniquement Pour obtenir la liste des centres d'assistance Canon, veuillez vous reporter au verso de la brochure sur le système de garantie européenne (EWS) ou visitez le site www.canon-europe.com.
- Page 41 Installer le logiciel Sélectionnez l'option Installation rapide pour installer le logiciel, Manuel en ligne et MP Drivers (pilotes). Sélectionnez Installation personnalisée pour choisir les options que vous souhaitez installer. Lorsque l'écran concernant l'enregistrement de l'utilisateur apparaît, si vous cliquez sur Inscrire et que l'ordinateur est connecté...
- Page 42 Avis de non-responsabilité Canon Inc. a examiné ce manuel pour s'assurer de son utilité en tant que guide pratique pour votre Canon MP460. Toutes les déclarations, informations techniques et recommandations de ce manuel et autres guides ou documents associés sont censées être fiables. Toutefois, nous ne garantissons pas qu'elles sont exactes ou complètes, elles ne sont pas prévues...
- Page 43 Comment utiliser la documentation fournie Instructions d'installation simplifiée (documentation imprimée) : Veillez d'abord à lire cette page. Elle comprend des instructions relatives à la configuration de votre machine et à sa préparation avant l'emploi. Suivez toutes les instructions de cette feuille avant de commencer à...
- Page 44 Affichage des manuels en ligne stockés sur le CD-ROM d'installation Vous pouvez installer les manuels en ligne à l'aide du CD-ROM d'installation d'une des façons suivantes. • Sélectionnez « Installation rapide » pour installer les Manuels en ligne avec le pilote et les applications de l'imprimante.
- Page 45 Lecture du Guide Symboles utilisés dans ce guide ATTENTION Indique une précaution concernant des opérations pouvant entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels si elles ne sont pas exécutées correctement. Toujours respecter ces précautions pour utiliser la machine en toute sécurité.
- Page 46 • Si vous détectez de la fumée ou des odeurs et des bruits inhabituels à proximité de la machine, débranchez-la immédiatement et contactez votre revendeur local agréé Canon ou le service d'assistance téléphonique Canon. Utiliser la machine dans ces conditions peut provoquer un incendie ou une électrocution.
- Page 47 Maintenance • Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la machine. N'utilisez jamais de solvants comme de l'alcool, du benzine ou du diluant. Des solvants inflammables entrant en contact avec les composants électriques à l'intérieur de la machine peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. •...
- Page 48 ATTENTION Si vous ne respectez pas ces consignes de sécurité, vous pouvez vous blesser ou endommager la machine. Emplacement • Placez la machine sur une surface plate, stable, suffisamment solide et n'étant soumise à aucune vibration. • Evitez d'installer la machine à l'extérieur ou dans un endroit exposé à l'humidité ou à la poussière, à...
- Page 49 Manipulations • Fermez doucement le capot des documents pour éviter de vous coincer les doigts. Vous risquez sinon de vous blesser. • N'appuyez pas trop fort sur le capot des documents lorsque vous avez placé des livres épais sur la vitre d'exposition. Cela risque d'abîmer la vitre d'exposition et le capot des documents et/ou de provoquer des accidents.
- Page 50 1 Introduction Caractéristiques de votre machine Nous vous remercions de l'achat du Canon MP460. Votre machine incorpore les fonctions suivantes en un seul appareil facile à utiliser : Imprimante photo de Imprime des images de qualité photographique depuis un appareil photo bureau numérique ou une carte mémoire, sans utiliser d'ordinateur.
- Page 51 Principaux composants et fonctions Machine Extérieur (4) (5) (10) (11) (9) (8) (1) Capot des documents Protège la vitre d'exposition. S'ouvre pour permettre de placer un document sur la vitre d'exposition. (2) Plateau papier Soutient le papier chargé dans le Chargeur automatique. Ouvrez ce dernier avant de charger le papier.
- Page 52 Vue de dos et intérieur (16) (12) (13) (14) (15) (17) (18) (19) (20) (12) Support de cartouche FINE Placez les Cartouches FINE ici. (13) Cartouches FINE (Cartouches d'encre) Cartouches remplaçables, comportant une tête d'impression et un réservoir intégrés. (14) Unité de numérisation Utilisé...
- Page 53 Panneau de configuration (1) (2) (3) (4) (15) (14) (13) (11) (10) (12) (1) Touche [ON/OFF] (MARCHE/ARRÊT) Met la machine SOUS et HORS tension. Avant de mettre la machine SOUS tension, assurez-vous que le Capot des documents est fermé. (2) Alarm Lamp (Témoin alarme) S'allume lorsque le papier ou l'encre est épuisée.
- Page 54 (11) [ ][ ][ ][ ] Font défiler les sélections de menu et augmentent ou diminuent le nombre de copie ou le numéro de fichier d'image. Vous pouvez utiliser ces boutons lorsqu'ils sont affichés sur l'écran LCD. (12) Touche [OK] Sélectionne les options de menu et confirme les sélections.
- Page 55 • Papier Photo Mat* • Papier Photo Pro* • Papier Photo Glacé Extra* • Papier Photo Satiné Extra* * Indique un support Canon authentique. Pour plus de détails sur les recommandations générales pour le support papier, voir le Guide d'utilisation. Chapitre 2...
- Page 56 Mise en place des documents Soulevez le capot des documents. Placez le document. • Placez le document face vers le bas sur la vitre d'exposition. • Alignez le coin supérieur gauche du document sur le repère d'alignement dans le coin inférieur droit de la vitre d'exposition.
- Page 57 Fonctions de copie avancées Copie sur autocollant Copie des photos ou dessins sur des autocollants. Copie sans bordure Copie des images de façon à ce qu'elles occupent la totalité de la page, sans bordures. Répétition image Copie plusieurs fois une image sur une seule page. Pour plus de détails sur les fonctions de copie avancées, voir le Guide d'utilisation.
- Page 58 3 Impression depuis une carte mémoire Il y a plusieurs façons d'imprimer des photos directement depuis une carte mémoire, sans utiliser d'ordinateur. Vérifiez si la machine est SOUS tension. Chargez du papier dans le chargeur automatique. (Voir page 17) Insérez une carte mémoire. (Voir page 21) Sélectionnez la méthode de l'impression.
- Page 59 Insérer/retirer une carte mémoire Insérer une carte mémoire Vérifiez si la machine est SOUS tension. Ouvrez le Couvercle de fente de carte. Insérez la carte mémoire, ou l'adaptateur contenant la carte mémoire, dans la fente appropriée. Type de carte Comment l'installer •...
- Page 60 Retirer une carte mémoire ATTENTION • Si, lors de l'impression depuis une carte mémoire, une erreur survient (ex. plus de papier), ne retirez pas la carte mémoire ou l'adaptateur, ceci peut endommager les données stockées sur la carte mémoire. • Retirer la carte mémoire ou l'adaptateur de carte alors que le témoin d'accès clignote peut provoquer des dommages aux données stockées sur la carte mémoire.
- Page 61 Appuyez sur [Color] (Couleur). • La machine imprime l'Index photo. Cochez les cases correspondantes ( ) avec un crayon ou une plume noire pour sélectionner les photos à imprimer et les paramètres d'impression. Chargez le papier sélectionné pour l'index photo dans le Chargeur automatique.
- Page 62 Impression à partir de votre ordinateur Impression de documents La procédure d'impression varie légèrement selon l'application. La procédure d'impression de base est expliquée ici. Chargez du papier dans le chargeur automatique. (Voir page 17) Créez un document ou ouvrez un fichier à imprimer. Sélectionnez [Print] (Imprimer) depuis le menu [File] (Fichier) de l'application.
- Page 63 Sur le bureau Windows, double-cliquez sur l'icône [MP Navigator 3.0] pour lancer l'application MP Navigator. Dans le menu [Go] (Aller), choisissez [Applications], [Canon Utilities] (Utilitaires Canon), puis double-cliquez sur l'icône [MP Navigator 3.0] pour lancer l'application MP Navigator. Vous pouvez lancer les logiciels d'application suivants depuis MP Navigator.
- Page 64 (1) Le document est numérisé et sauvegardé sur l'ordinateur. (2) Le document est numérisé et sauvegardé en tant que fichier PDF. (3) Le document est numérisé et l'image résultante est jointe à un courrier électronique via le logiciel d'application de messagerie. (4) Le document est numérisé...
- Page 65 6 Impression de photographies directement à partir d'un appareil photo numérique Branchement à un périphérique compatible PictBridge Connecter à cette machine un périphérique compatible PictBridge, comme un appareil photo numérique, un caméscope ou un téléphone mobile, permet d'imprimer des images enregistrées sans avoir besoin d'un ordinateur.
- Page 66 7 Impression de photos depuis un périphérique de communication sans fil Si vous avez un téléphone mobile avec un port infrarouge pour une transmission de données sans fil, vous pourrez imprimer des photos avec votre machine via cette connexion. Vous pourrez aussi imprimer des photos reçues depuis un téléphone mobile compatible Bluetooth en utilisant une unité...
- Page 67 Port infrarouge de la machine Moins de 20 cm (Ne bloquez Port infrarouge du avec aucun obstacle.) téléphone mobile Angle utile (directions verticale et horizontale) : environ 10° Sélectionnez la photo à imprimer et transmettez les données à la machine via la fonction de communication infrarouge de votre téléphone mobile.
- Page 68 Établir une communication Bluetooth (en option) Lorsque vous établissez une communication Bluetooth, reportez-vous aussi au manuel de votre téléphone mobile ou PC. Mettez la machine SOUS tension et chargez du papier dans le Chargeur automatique. (Voir page 17) Effectuez les réglages nécessaires pour l'impression. (Voir page 28) Connectez l'unité...
- Page 69 8 Entretien Remplacement d'une Cartouche FINE Lors du remplacement d'une cartouche FINE, vérifiez le numéro de modèle avec attention. Les cartouches FINE PG-50 Noir (haut rendement) et CL-51 Couleur (haut rendement) sont aussi compatibles avec cette machine. Vérifiez si la machine est SOUS tension. Soulevez l'unité...
- Page 70 Retirez la nouvelle cartouche FINE de son emballage. Puis, maintenez la cartouche FINE comme indiqué et retirez la bande protectrice (A). ATTENTION • Ne touchez pas les extrémités dorées (B) ou les buses (C). • Ne secouez ou ne laissez pas tomber la cartouche FINE, l'encre peut fuir et tacher vos vêtements ou vos mains.
- Page 71 Si vous avez besoin de remplacer une autre cartouche FINE, répétez les étapes 3 à 6. Soulevez l'unité de numérisation et ramenez le support de l'unité de numérisation et l'unité de numérisation dans leur position d'origine. Nettoyage de la Cartouche FINE Si le motif de contrôle des buses est altéré, manquant ou comporte une couleur non imprimée, nettoyez la cartouche FINE.
- Page 72 9 Dépannage Retrait d'un bourrage de papier Si <Bourrage papier.> s'affiche sur l'écran LCD, retirez le papier en respectant la procédure suivante. Dégager un bourrage papier dans le plateau de sortie papier Retirez doucement toutes les feuilles du plateau de sortie papier. Appuyez sur [OK].
- Page 148 Para obtener detalles sobre la sustitución de cartuchos FINE, consulte “Sustitución de un cartucho FINE” en esta guía. Para obter mais detalhes sobre como substituir o cartucho FINE, consulte “Substituir um cartucho FINE” neste guia. QT5-0580-V01 XXXXXXXX ©CANON INC.2006 PRINTED IN VIETNAM...