Manuels Connexes pour Canon PIXMA MP810
Sommaire des Matières pour Canon PIXMA MP810
-
Page 1: Table Des Matières
Guide de démarrage rapide Table des matières Utilisation de la documentation fournie Consultation des manuels en ligne Préparation de la machine Installation de MP Drivers Introduction Sélection de la langue de l'écran LCD Chargement du papier d'impression Fonctionnement de base du panneau de contrôle Impression depuis votre ordinateur Numérisation d'images Copie... -
Page 2: Exif Print
® Programme International ENERGY STAR ® En tant que partenaire du programme ENERGY STAR , Canon Inc. a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation énergétique. ® Le programme international d'équipement de bureau ENERGY STAR est un programme global qui encourage les économies d'énergie lors... -
Page 3: Précautions De Sécurité
Utilisateurs situés en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Russie uniquement Pour contacter l'assistance client Canon, veuillez vous reporter au verso de la brochure sur le système de garantie européenne (EWS) ou visitez le site www.canon-europe.com. Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Pays-Bas... -
Page 4: Utilisation De La Documentation Fournie
Utilisation de la documentation fournie Instructions d'installation simplifiée (documentation imprimée) Veuillez lire ce document en premier lieu. Il comprend des instructions relatives à la configuration de votre machine et aux opérations préalables à son utilisation. Guide de démarrage rapide (le présent guide) Lisez ce guide quand vous êtes prêt à... -
Page 5: Consultation Des Manuels En Ligne
Pour afficher le manuel en ligne, double-cliquez sur l'icône de raccourci Manuel en ligne MP810 située sur le bureau, ou cliquez sur Démarrer > Tous les programmes (ou sur Programmes) > Manuel Canon MP810 > Manuel en ligne MP810. Configuration requise ®... -
Page 6: Préparation De La Machine
Préparation de la machine Lisez au préalable votre fiche d'installation relative à la configuration et à la préparation votre machine en vue de son utilisation. Sortez la machine de son emballage Vérifiez que vous avez reçu tous les éléments indiqués sur l'illustration présentée sur le dessus de l'emballage. - Page 7 Chargez le papier d'impression. Ensuite, vous devrez effectuer un alignement de la tête d'impression, ce qui nécessite de charger deux feuilles du papier fourni (MP-101) dans le chargeur automatique, en orientant la face à imprimer (face la plus blanche) vers le haut. Important Quand vous placez du papier dans le chargeur automatique, assurez-vous que le voyant du chargeur automatique est allumé.
-
Page 8: Installation De Mp Drivers
Pour installer le manuel en ligne Guide d'Utilisation dans une autre langue que la langue actuelle, double-cliquez dans le dossier Manuel situé sous le dossier Canon du [Setup CD-ROM/CD-ROM d'installation], puis copiez le dossier correspondant à la langue souhaitée sur le disque dur de votre ordinateur. -
Page 9: Introduction
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi l'imprimante Canon MP810. Ce Guide de démarrage rapide utilise les symboles suivants pour indiquer les informations importantes. Veillez à toujours respecter les instructions indiquées par ces symboles. Avertissement Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves provoquées par un fonctionnement incorrect du matériel. -
Page 10: Sélection De La Langue De L'écran Lcd
Sélection de la langue de l'écran LCD Appuyez sur le bouton [HOME] (ACCUEIL). Attendez environ 5 secondes, puis sélectionnez et appuyez sur le bouton [OK]. Appuyez sur le bouton ] pour sélectionner , puis appuyez sur le bouton [OK]. Appuyez quatre fois sur le bouton }, puis appuyez sur le bouton [OK]. Si l'unité... -
Page 11: Chargement Du Papier D'impression
Chargement du papier d'impression Selon le type et le format du papier utilisé, vous ne pouvez pas toujours utiliser la cassette et vous devez alors charger le papier dans le chargeur automatique. Si vous avez l'intention d'utiliser uniquement la cassette, consultez au préalable les restrictions d'utilisation. Important Si vous découpez du papier ordinaire au format 4"... - Page 12 Placez votre doigt dans le creux situé sur le bac de sortie papier (A) et ouvrez ce dernier doucement, puis ouvrez l'extension du bac de sortie (B). Appuyez sur le commutateur de papier (C) de sorte que le voyant de la cassette (D) s'allume.
-
Page 13: Fonctionnement De Base Du Panneau De Contrôle
Fonctionnement de base du panneau de contrôle (A) Bouton [HOME] (ACCUEIL) (B) Molette [Easy-Scroll Wheel] (Molette de défilement facile) (C) Bouton [OK] Molette [Easy-Scroll Wheel] (Molette de défilement facile) Faites tourner la molette [Easy-Scroll Wheel] (Molette de défilement facile) vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner l'option de menu. -
Page 14: Autres Boutons
<Settings> Vous permet d'effectuer la maintenance de la machine ou d'en modifier (Paramètres) : les paramètres. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Si l'impression n'est pas nette ou les couleurs se détériorent », « Nettoyage de la machine » ou « Modification des paramètres de la machine »... -
Page 15: Impression Depuis Votre Ordinateur
Créez un document ou ouvrez un fichier à imprimer à l'aide d'une application appropriée. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier de l'application. Vérifiez que l'option Imprimante Canon MP810 est sélectionnée, puis cliquez sur Préférences (ou sur Propriétés). Indiquez les paramètres requis, puis cliquez sur OK. -
Page 16: Impression Sous Macintosh
Impression sous Macintosh Mettez la machine sous tension et chargez le papier dans celle-ci. Vérifiez que l'alimentation papier appropriée est sélectionnée. Créez un document ou ouvrez un fichier à imprimer à l'aide d'une application appropriée. Sélectionnez Format d'impression dans le menu Fichier de l'application. Vérifiez que l'imprimante MP810 est sélectionnée dans Pour. -
Page 17: Numérisation D'images
Numérisation d'images Vous pouvez numériser des images sur un ordinateur depuis la machine sans les imprimer au préalable, et les enregistrer dans des formats de fichier courants tels que JPEG, TIFF, Bitmap ou PDF. Si vous numérisez un texte imprimé, utilisez le logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) pour convertir ce texte en données de texte. -
Page 18: Copie
Copie Réalisation de copies Cette section décrit la procédure de base à suivre pour effectuer des copies. Mettez la machine sous tension. Sélectionnez <Copy> (Copie) sur l'écran d'ACCUEIL. Reportez-vous à la section « Fonctionnement de base du panneau de contrôle » à la page 11. -
Page 19: Impression À Partir D'une Carte Mémoire
Impression à partir d'une carte mémoire Insertion de la carte mémoire Mettez la machine sous tension. Ouvrez le couvercle de l'emplacement de carte. Insérez une seule carte mémoire dans l'emplacement de carte. Type de carte Insertion de la carte Carte Compact Flash (CF) Insérez la Microdrive carte dans... -
Page 20: Retrait De La Carte Mémoire
Retrait de la carte mémoire Ouvrez le couvercle de l'emplacement de carte. Vérifiez que le témoin [Access] (Accès) ne clignote pas, puis retirez la carte mémoire. Fermez le couvercle de l'emplacement de carte. Impression de photos enregistrées sur une carte mémoire Préparez l'impression. -
Page 21: Utilisation Des Autres Fonctions D'impression
Imprime les photos avec la mise en page indiquée. <Sticker print> (Impr. autocollant) Imprime votre photo préférée avec un cadre sur du papier [Photo Stickers/Photos Autocollantes] Canon. <DPOF print> (Impression DPOF) Imprime selon les paramètres de format DPOF définis sur votre appareil photo numérique, le cas échéant. -
Page 22: Impression À L'aide De L'index Photo
Impression à l'aide de l'index photo Mettez la machine sous tension et chargez du papier au format Lettre ou A4. Vérifiez que l'alimentation papier appropriée est sélectionnée. Sélectionnez <Photo index sheet> (Index photo) sur l'écran d'ACCUEIL. Reportez-vous à la section « Fonctionnement de base du panneau de contrôle » à la page 11. -
Page 23: Impression De Photos À Partir D'une Photo Ou D'un Film
Impression de photos à partir d'une photo ou d'un film Vous pouvez numériser des photos imprimées et des films 35 mm en vue de les imprimer. Concernant les films, les bandes film (six cadres contigus par bande après développement normal) et les diapositives (un cadre par diapositive montée) peuvent être numérisées et imprimées. - Page 24 Retirez la feuille protectrice de l'unité FAU située sous le capot, puis retirez le guide de bandes film ou de diapositives (selon le type de l'original à numériser) fixé au dos de cette feuille protectrice. Montage d'une bande film 35 mm : (1) Ouvrez le support de film situé...
- Page 25 Montage de diapositives 35 mm : (1) Chargez le guide film en alignant ses bords sur les rainures droite et gauche de la vitre d'exposition. (2) Montez les diapositives dans le guide film de sorte que le recto (c'est-à-dire le côté présentant l'image non inversée) soit orienté...
-
Page 26: Autres Fonctions Utiles
Autres fonctions utiles <Sticker print> (Impr. autocollant) Imprime votre photo préférée sur du papier [Photo Stickers/Photos Autocollantes] Canon. Vous pouvez ainsi créer des autocollants personnalisés. <Print all photos> (Impr. ttes images) Imprime toutes les photos numérisées. -
Page 27: Impression Directe De Photos Depuis Un Périphérique Compatible
Impression directe de photos depuis un périphérique compatible Impression à partir d'un périphérique compatible PictBridge Vous pouvez connecter l'imprimante à un périphérique compatible PictBridge, tel qu'un appareil photo numérique, un caméscope numérique ou un téléphone mobile, afin d'imprimer directement des images enregistrées sans utiliser un ordinateur. Remarque PictBridge est une norme qui rend possibles un certain nombre de solutions en relation avec les photos numériques, notamment l'impression directe de photos à... - Page 28 Connectez le périphérique compatible PictBridge à la machine. Remarque En fonction du modèle ou de la marque de votre périphérique, vous pouvez avoir besoin de sélectionner un mode d'impression compatible PictBridge avant de connecter le périphérique. Vous pouvez également être amené à mettre le périphérique sous tension ou à sélectionner manuellement le mode Lecture après avoir connecté...
-
Page 29: Confirmation Ou Modification Des Paramètres D'impression Pictbridge À Partir De Votre Périphérique
* Les noms des options de menu décrites ci-après correspondent aux noms affichés sur les périphériques Canon compatibles PictBridge. Ces noms peuvent varier en fonction du modèle ou de la marque de votre périphérique. Les paramètres du tableau ci-dessous peuvent être modifiés à partir de l'écran <PictBridge settings>... - Page 30 Le chargement de ce papier à partir de la cassette peut endommager la machine. Utilisez le chargeur automatique. Il se peut que certains supports de marque Canon ne soient pas disponibles dans votre pays. Lorsque vous imprimez sur du papier [Photo Paper Plus Semi-gloss/Papier Photo Satiné] de format 8 x 10 pouces/203,2 x 254,0 mm (SG-201), sélectionnez [20 x 25 cm/8"...
- Page 31 à la section « Confirmation ou modification des paramètres d'impression PictBridge à partir de votre périphérique » à la page 27. Si vous utilisez un périphérique Canon compatible PictBridge, d'autres options [VIVID], [NR/Réduction bruit], [Face/Visage] ou [Red eye/Yeux rouges] peuvent être disponibles en fonction du modèle du périphérique.
-
Page 32: Confirmation Ou Modification Des Paramètres D'impression Pictbridge Sur La Machine
Confirmation ou modification des paramètres d'impression PictBridge sur la machine Vous pouvez confirmer ou modifier les paramètres d'impression, tels que le type et la taille du support, qui sont prédéfinis sur la machine et appliqués aux impressions PictBridge. Affichage de l'écran <PictBridge settings> (Param. PictBridge) et définition des paramètres (1) Mettez la machine sous tension. - Page 33 <Contrast> (Contraste) Permet de régler le contraste. <Color hue> (Teinte) Permet de régler la teinte. <Effects> (Effets) Permet d'appliquer des effets spéciaux à la photo, comme l'impression en sépia ou avec une illustration. Impression directe de photos depuis un périphérique compatible...
-
Page 34: Remplacement D'un Réservoir D'encre
Remplacement d'un réservoir d'encre Lorsque les réservoirs d'encre sont vides, remplacez-les en suivant la procédure ci-dessous. Ouvrez le bac de sortie papier. Vérifiez que la machine est sous tension, puis ouvrez l'unité de numérisation (capot de l'imprimante) au maximum. Attention Lorsque le capot est ouvert, vous ne pouvez pas ouvrir l'unité... - Page 35 Sortez le réservoir d'encre neuf de son emballage, puis tirez le ruban orange dans le sens de la flèche (A) afin d'enlever le film de protection de l'orifice (B). Retirez ensuite entièrement le film (C). Retirez la capsule de protection orange (A) du dessous du réservoir d'encre.
- Page 36 Fermez le panneau interne. Remarque Lorsque vous démarrez l'impression après le remplacement d'un réservoir d'encre, le nettoyage de la tête d'impression s'effectue automatiquement. N'effectuez aucune opération avant la fin du nettoyage de la tête d'impression. Le témoin [POWER] (ALIMENTATION) clignote vert pendant le nettoyage. Refermez doucement l'unité...
-
Page 37: Regulatory Information
Free live technical support number above or via the website at www.canon.ca * Support program specifics are subject to change without notice. - Page 38 I serbatoi di inchiostro riportati di seguito sono compatibili con il prodotto. Bij dit product kunt u de volgende inkttanks gebruiken. Blekktankene nedenfor er kompatible med denne maskinen. Seuraavat mustesäiliöt ovat yhteensopivia tämän tuotteen kanssa. Följande bläckbehållare är kompatibla med den här produkten. QT5-0792-V01 XXXXXXXX ©CANON INC.2006 PRINTED IN THAILAND...