Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Перед першим застосуванням
вашого пристрою прочитайте
цю оригінальну інструкцію з експлуата-
ції, після цього дійте відповідно неї та
збережіть її для подальшого користуван-
ня або для наступного власника.
Правила безпеки
– Нанесені на пристрій попереджу-
вальні знаки та таблички дають важ-
ливі вказівки для безпечної експлуа-
тації пристрою.
– Разом із вказівками в цій інструкції
для експлуатації слід враховувати
загальні правила техніки безпеки та
норми для попередження нещасних
випадків згідно законодавству.
– Пакувальну плівку тримайте подалі
від дітей, існує небезпека задушення!
Рівень небезпеки
НЕБЕЗПЕКА
Вказівка щодо небезпеки, яка безпосе-
редньо загрожує та призводить до
тяжких травм чи смерті.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Вказівка щодо потенційно можливої не-
безпечної ситуації, що може призвести
до тяжких травм чи смерті.
ОБЕРЕЖНО
Вказівка щодо потенційно небезпечної
ситуації, яка може спричинити отри-
мання легких травм.
УВАГА
Вказівка щодо можливої потенційно не-
безпечній ситуації, що може спричини-
ти матеріальні збитки.
Символи на пристрої
ОБЕРЕЖНО
Небезпека защемлення і порі-
зу. Не протягувати руку між
приладом і голівкою для чи-
щення.
Застосування
НЕБЕЗПЕКА
– При нижчих температурах при-
стрій не дозволяється використо-
вувати під відкритим небом.
– Слід застосовувати тільки ті мийні
засоби, які радить виробник, а також
зважати на вказівки виробника мийно-
го засобу щодо застосування та ви-
далення відходів і його попередження.
– Ті мийні засоби, що їх радить вироб-
ник, повинні застосовуватися у розчи-
неному вигляді. Продукти безпечні у
використанні, бо не містять лугу, ки-
слоти або речовин, які шкодять на-
вколишньому середовищу. Радимо
зберігати мийні засоби у недоступно-
му для дітей місці. У разі контакту
мийного засобу з очима слід одразу ж
промити їх великою кількістю води, у
разі заковтування мийного засобу -
негайно звернутися до лікаря.
ОБЕРЕЖНО
– При утилізації брудної води та лугу
слід дотримуватися чинних при-
писів.
УВАГА
– Слід захищати прилад від морозу.
Експлуатація
НЕБЕЗПЕКА
– Користувач повинен використовува-
ти пристрій у відповідності до ін-
струкції. Вона повинна враховувати
умови місцевості, під час роботи з
пристроєм необхідно звертати увагу
на третіх осіб, особливо на дітей.
– Роботи з пристроєм необхідно за-
вжди проводити у спеціальних пер-
чатках.
– Пристрій має використовуватися
особами, що пройшли інструктаж
щодо його використання або під-
твердили свої здібності для обслу-
говування пристрою, а також упов-
новажені використовувати його.
– Забороняється експлуатація при-
строю дітьми або некваліфіковани-
ми особами.
– Пристрій дозволяється використо-
вувати особами з обмеженими фі-
зичними, сенсорними або розумови-
ми можливостями, а також особам,
що не мають потрібного досвіду чи
знань, якщо вони знаходяться під
наглядом або пройшли підготовку в
області безпечного використання
обладнання та усвідомлюють
витікаючи з цього ризики.
– Необхідно стежити за дітьми, щоб
вони не грали із пристроєм.
Технічне обслуговування
НЕБЕЗПЕКА
– Ремонтні роботи можуть проводити-
ся лише авторизованими сервісними
службами або спеціалістами у цій
сфері, які ознайомлені з усіма важли-
вими правилами техніки безпеки.
Приладдя й запасні деталі
НЕБЕЗПЕКА
Можна використовувати лише те
обладнання та запасні частини, що до-
зволені для використання виробником.
Оригінальне обладнання та оригінальні
запасні частини є гарантією того, що
пристрій буде працювати безпечно та
справно.
Правильне застосування
Використовувати даний прилад винятко-
во у відповідності до вказівок даної ін-
струкції з експлуатації.
– Не допускається використання при-
ладу для чищення твердих покриттів,
чутливих до впливу вологи та поліру-
ванню.
Діапазон робочих температур ле-
жить між +5С і +40С.
– Прилад непридатний для прибиран-
ня замерзлих підлог (напр., у холо-
дильниках).
– У пристрої дозволяється використо-
вувати лише оригінальне обладнан-
ня та оригінальні запасні частини.
– Пристрій був розроблений для мийки
безшовних підлог без текстури все-
редині приміщень або поверхонь, що
знаходяться під дахом.
1
-
UK
– Пристрій не призначений для чищен-
ня суспільних транспортних доріг.
– Прилад не призначений для викори-
стання у вибухонебезпечному сере-
довищі.
Функціонування
– З бака для чистої води на голівку для
чищення на підлозі подається певна
кількість розчину очисного засобу.
– Прикріплена до голівки для чищення
накладка, а також нетканий матеріал
і розчин очисного засобу розщеплю-
ють бруд на підлозі.
– Брудна вода збирається за допомо-
гою гумової крайки і відкачується в
бак для брудної води.
– Пристрій приводиться в дію м'язовою
силою.
Захист навколишнього
середовища
Матеріали упаковки піддають-
ся переробці для повторного
використання. Будь ласка, не
викидайте пакувальні матеріа-
ли разом із домашнім сміттям,
віддайте їх для повторного ви-
користання.
Старі пристрої містять цінні ма-
теріали, що можуть використо-
вуватися повторно. Батареї,
мастило та схожі матеріали не
повинні потрапити у навколиш-
нє середовище. Тому, будь ла-
ска, утилізуйте старі пристрої
за допомогою спеціальних си-
стем збору сміття.
Інструкції із застосування компонен-
тів (REACH)
Актуальні відомості про компоненти на-
ведені на веб-вузлі за адресою:
www.kaercher.com/REACH
Елементи керування
Фото 1, див. сторінку суперобкладинки
1 Дозування миючого розчину
2 Кришка, заливний отвір бака для чи-
стої води
3 Напрямна для кріплення натяжних
ременів під час перевезення
4 Тримач для пляшки з мийним засо-
бом
5 Тягова ручка
6 Грибкова рукоятка дугоподібної ручки
7 Носова частина
8 Тримач для швабри
9 Кришка бака для брудної води
10 Водостік брудної води
11 Бак для брудної води
12 Подушка
13 Нетканий матеріал
14 Повітрозабірник
15 Гумова крайка
16 Грибкова рукоятка голівки для чи-
щення
17 Тримач голівки для чищення
18 Повідне колесо
19 Покажчик рівня заповнення / злив чи-
стої води
81
Publicité
