Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Avisos de segurança
– As placas de advertência e alerta monta-
das no aparelho, fornecem avisos impor-
tantes para o funcionamento seguro.
– Além das indicações do manual de ins-
truções deve respeitar as regras gerais
de segurança e de prevenção de aci-
dentes em vigor.
– Manter as películas da embalagem fora
do alcance das crianças! Perigo de su-
focamento!
Níveis do aparelho
PERIGO
Aviso referente a um perigo eminente que
pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.
ATENÇÃO
Aviso referente a uma possível situação
perigosa que pode conduzir a graves feri-
mentos ou à morte.
CUIDADO
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar ferimen-
tos leves.
ADVERTÊNCIA
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar danos
materiais.
Símbolos no aparelho
CUIDADO
Perigo de esmagamento e cor-
te. Não colocar as mãos entre o
aparelho e a cabeça de limpe-
za.
Aplicação
PERIGO
– Os aparelhos não podem ser utilizados
no exterior a baixas temperaturas.
– Utilizar apenas os detergentes reco-
mendados pelos fabricantes e respeitar
os avisos de aplicação, eliminação e de
advertência dos fabricantes dos deter-
gentes.
– Os detergentes de limpeza recomenda-
dos não podem ser utilizados em esta-
do diluído. Os produtos cumprem os re-
quisitos da segurança operacional, vis-
to que não contêm ácidos, soluções al-
calinas ou quaisquer substâncias
nocivas para o meio-ambiente. Reco-
mendamos que os detergentes devem
ser guardados num local inacessível
para crianças. Em caso de contacto
com os olhos, deve limpá-los imediata-
mente com água e em caso de ingestão
do líquido deve consultar imediatamen-
te um médico.
CUIDADO
– Durante a eliminação da água suja e da
solução alcalina devem ser cumpridas
as prescrições legais em vigor.
ADVERTÊNCIA
– Proteger o aparelho contra congelamento.
22
Manuseamento
PERIGO
– O utilizador deve utilizar o aparelho de
acordo com as especificações. Deve
observar as condições locais e prestar
atenção a terceiros e especialmente a
crianças quando trabalhar com o apa-
relho.
– Realizar os trabalhos no aparelho sem-
pre com luvas adequadas.
– O aparelho só deve ser manobrado por
pessoas que tenham sido instruídas
especialmente para o efeito ou por pes-
soas que já comprovaram ter capacida-
des para a manobra do aparelho e que
estejam expressamente autorizados
para utilizarem o mesmo.
– Este aparelho não deve ser manobrado
por crianças ou pessoas não instruí-
das.
– O aparelho pode ser utilizado por pes-
soas com deficiências físicas, psíqui-
cas ou sensoriais ou com falta de co-
nhecimentos e de experiência, se fo-
rem supervisionadas ou tiverem sido
instruídas sobre os perigos inerentes à
utilização do aparelho e se tiverem
compreendido os respetivos perigos.
– As crianças devem ser supervisiona-
das, de modo a assegurar que não brin-
cam com o aparelho.
Manutenção
PERIGO
– As reparações só podem ser executa-
das pelas oficinas de assistência técni-
ca autorizadas ou por técnicos especia-
lizados nesta área, que estejam devi-
damente familiarizados com as princi-
pais normas de segurança.
Acessórios e peças sobressalentes
PERIGO
Só devem ser utilizados acessórios e pe-
ças de reposição autorizadas pelo fabri-
cante do aparelho. Acessórios e Peças de
Reposições Originais-fornecem a garantia
para que o aparelho possa ser operado se-
guro e isentos de falhas.
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Utilize este aparelho exclusivamente em
conformidade com as indicações destas
Instruções de Serviço.
– O aparelho só pode ser utilizado para a
limpeza de pisos lisos não sensíveis à
humidade e para superfícies duras não
sensíveis ao polimento.
O aparelho deve ser utilizado com tem-
peraturas entre +5°C e +40°C.
– O aparelho não é apropriado para a lim-
peza de solos congelados (p. ex. em ar-
mazéns frigoríficos).
– O aparelho só pode ser equipado com
acessórios e peças sobressalentes ori-
ginais.
– O aparelho foi concebido para a limpe-
za de solos interiores sem falhas, não
estruturados ou de superfícies cobertas
por telhados.
1
-
PT
– O aparelho não está preparado para a
limpeza de vias de comunicação públi-
cas.
– O aparelho não é indicado para a utili-
zação em locais com perigo de explo-
sões.
Funcionamento
– Através da cabeça de limpeza é aplica-
da uma quantidade ajustável de solu-
ção de limpeza do depósito de água
limpa no solo.
– Em conjunto com a solução de limpeza,
a almofada colocada na cabeça de lim-
peza e o velo removem a sujidade do
solo.
– A água suja é recolhida com o lábio de
borracha e bombeada para o reserva-
tório de água suja.
– O accionamento do aparelho é efectua-
do manualmente.
Proteção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem são
recicláveis. Não coloque as em-
balagens no lixo doméstico, mas
sim para uma unidade de recicla-
gem.
Os aparelhos usados contêm
materiais preciosos recicláveis
que devem ser entregues numa
unidade de reciclagem. Baterias,
óleo e produtos semelhantes não
devem ser eliminados directa-
mente no meio ambiente. Por is-
so, elimine os aparelhos usados
através de sistemas de recolha
adequados.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Elementos de manuseamento
Figura 1, ver lado desdobrável
1 Dosagem da solução de limpeza
2 Tampa, abertura de enchimento do de-
pósito de água limpa
3 Guia para cinta tensora durante o trans-
porte
4 Suporte de garrafa para detergente
5 Alavanca de avanço
6 Manípulo em estrela, alavanca de
avanço
7 Cabeça de limpeza
8 Porta-esfregona
9 Tampa, reservatório de água suja
10 Saída de água suja
11 Recipiente da água suja
12 Almofada (pad)
13 Velo
14 Bocal de aspiração
15 Lábio de borracha
16 Manípulo em estrela, cabeça de limpe-
za
17 Suporte, cabeça de limpeza
18 Roda motriz
19 Indicação do nível de enchimento / saí-
da de água limpa
Publicité
