Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citiţi acest instrucţiu-
nil original, respectaţi instrucţiunile cuprin-
se în acesta şi păstraţi-l pentru întrebuinţa-
rea ulterioară sau pentru următorii pose-
sori.
Măsuri de siguranţă
– Plăcuţele de avertizare şi cu indicaţii
montate pe aparat conţin informaţii im-
portante pentru utilizarea în condiţii de
siguranţă.
– În afară de indicaţiile din instrucţiunile
de utilizare, este necesar să fie luate în
consideraţie şi prescripţiile generale
privind protecţia muncii şi prevenirea
accidentelor de muncă, emise de orga-
nele de reglementare.
– Ţineţi foliile de ambalaj departe de co-
pii, pentru a evita pericolul de sufocare!
Trepte de pericol
PERICOL
Indicaţie referitoare la un pericol iminent,
care duce la vătămări corporale grave sau
moarte.
AVERTIZARE
Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie pe-
riculoasă, care ar putea duce la vătămări
corporale grave sau moarte.
PRECAUŢIE
Indică o posibilă situaţie periculoasă, care
ar putea duce la vătămări corporale uşoa-
re.
ATENŢIE
Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie pe-
riculoasă, care ar putea duce la pagube
materiale.
Simboluri pe aparat
PRECAUŢIE
Pericol de strivire și tăiere, nu
introduceți mâna între aparat și
capul de curățare.
Domenii de utilizare
PERICOL
– Nu folosiţi aparatele în spaţii exterioare
la tempereturi scăzute.
– Folosiţi numai detergenţi recomandaţi
de utilizator şi respectaţi indicaţiile de
utilizare, de eliminare şi avertismentele
producătorului detergenţilor.
– Detergenţii recomandaţi nu trebuie utili-
zaţi în stare pură (nediluaţi). Aceste
produse oferă siguranţă în exploatare,
deoarece nu conţin acizi, soluţii alcaline
sau alte substanţe dăunătoare mediului
Vă recomandăm să păstraţi detergenţii
în locuri inaccesibile copiilor. În cazul în
care soluţiile de curăţat ajung în contact
cu ochii, clătiţi imediat cu apă, iar în ca-
zul ingerării mergeţi imediat la medic.
PRECAUŢIE
– La eliminarea apelor reziduale şi a solu-
ţiilor de detergenţi se vor respecta nor-
mele şi dispoziţiile legale în vigoare.
ATENŢIE
– Feriţi aparatul de îngheţ.
Utilizarea
PERICOL
– Operatorul trebuie să folosească apa-
ratul conform specificaţiilor acestuia.
Acesta trebuie să respecte condiţiile lo-
cale şi în timpul utilizării să fie atent la
terţi, în special la copii.
– Efectuaţi lucrările la acest aparat întot-
deauna cu mănuşi potrivite.
– Aparatul poate fi folosit numai de per-
soane instruite în manipularea acestuia
sau care şi-au dovedit abilitatea de a
opera aparatul şi au fost însărcinate în
mod expres cu utilizarea aparatului.
– Nu este permisă utilizarea aparatului de
către copii sau persoane neinstruite.
– Aparatul poate fi folosit de persoane cu
capacităţi psihice, senzoriale sau min-
tale limitate sau care nu dispun de ex-
perienţa sau cunoştinţele necesare
doar dacă sunt supravegheate sau in-
struite cu privire la utilizarea sigură a
aparatului şi înţeleg pericolele care re-
zultă din aceasta.
– Nu lăsaţi copii nesupravegheaţi, pentru
a vă asigura, că nu se joacă cu apara-
tul.
Întreţinerea
PERICOL
– Reparaţiile vor fi efectuate numai de
service-uri autorizate sau de specialişti
în domeniu care cunosc normele de
protecţie relevante.
Accesorii şi piese de schimb
PERICOL
Vor fi utilizate numai accesorii şi piese de
schimb agreate de către producător. Acce-
soriile originale şi piesele de schimb origi-
nale constituie o garanţie a faptului că utila-
jul va putea fi exploatat în condiţii de sigu-
ranţă şi fără defecţiuni.
Utilizarea corectă
Utilizaţi acest aparat exclusiv în conformita-
te cu datele din aceste instrucţiuni de utili-
zare.
– Aparatul poate fi utilizat numai pentru
curăţarea suprafeţelor dure lavabile şi
rezistente la lustruit.
Domeniul temperaturilor de utilizare
este între +5°C şi +40°C.
– Aparatul nu este potrivit pentru curăţa-
rea podelelor îngheţate (de ex. în încă-
peri frigorifice).
– Aparatul poate fi dotat numai cu acce-
sorii şi piese de schimb originale.
– Aparatul a fost dezvoltat pentru
curățarea suprafețelor de podea ne-
tsructurate, fără rosturi din spațiile inte-
rioare și a celor acoperite.
– Aparatul nu este potrivit pentru curăţa-
rea drumurilor publice.
– Aparatul nu este prevăzut pentru utili-
zarea în mediile cu pericol de explozii.
1
-
RO
Funcţionarea
– Cu ajutorul capului de curățare se apli-
că pe podea o cantitate reglabilă de
soluție de curățat din rezervorul de apă
curată.
– Cu ajutorul discului aplicat pe capul de
curățare și materialul textil, cât și dato-
rită soluției de curățat mizeria se dizolvă
de pe podea.
– Apa uzată se strânge cu ajutorul lamei
de cauciuc și se pompează în rezervo-
rul de apă uzată.
– Aparatul se acționează manual.
Protecţia mediului
înconjurător
Materialele de ambalare sunt re-
ciclabile. Ambalajele nu trebuie
aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de co-
lectare şi revalorificare a deşeuri-
lor.
Aparatele vechi conţin materiale
reciclabile valoroase, care pot fi
supuse unui proces de revalorifi-
care. Bateriile, uleiul şi substan-
ţele asemănătoare nu trebuie să
ajungă în mediul înconjurător.
Din acest motiv, vă rugăm să
apelaţi la centrele de colectare
abilitate pentru eliminarea apara-
telor vechi.
Observaţii referitoare la materialele con-
ţinute (REACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele
conţinute puteţi găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Elemente de operare
Figura 1, vezi coperta
1 Dispozitiv de dozare soluţie de curăţat
2 Capac, orificiu de umplere rezervor de
apă curată
3 Ghidaj pentru cureaua de tesionare la
ransport
4 Suport de flacon pentru detergent
5 Bară de manevrare
6 Mâner stea pentru maneta de deplasa-
re
7 Cap de curăţare
8 Suport pentru mop
9 Capac rezervor de apă uzată
10 Evacuare apă uzată
11 Rezervor de apă uzată
12 Platou
13 Material textil
14 Ștuț de aspirare
15 Lamă de cauciuc
16 Mâner stea cap de curățare
17 Suport cap de curățare
18 Roată de acţionare
19 Indicator nivel de umplere/evacuare
apă curată
57
Publicité
