Volvo Penta 31 Serie Mode D'emploi page 61

Codification des couleurs de câble EDC
Le numérotage des broches se
trouve sur le connecteur
M = raccord mâle
Codification pour raccord 16 pôles, installa-
tion bimoteur.
Sur une installation bimoteur, tous les con-
necteurs ont la même codification couleur,
sauf pour le connecteur moteur et comman-
de bâbord et tribord.
Codification des couleurs de câble
1. R 9. BL/Y
2. VO 10. LBL
11. LBN
3. BL/R
4. R/Y 12. GR
5. BN 13. GR/SB
14. BL/W
6. OR
7. R/GN 15. BN/W
8. BL/SB 16. SB
Codification de connec-
teur, commande moteur
bâbord
1. Y/W
9. SB/W
2. GN/Y
10. GN/W
3. OR/GN 11. P/W
4. GN/SB
12. Y
5. GN/R
13. BL
6. GN 14. BL/R
7. P
15. –
8. W
16. SB
Codification pour
connecteur, moteur
1. Y/W
2. GN/Y
3. GN/OR
4. GN/SB
5. GN/BN
6. GN
7. P
8. W
Installation bimoteur
KA(M)D44P-A
F = raccord femelle
M
Codification de con-
necteur, commande
moteur tribord
9. SB/W
1. Y/W
2. GN/Y 10. GN/W
11. P/W
3. OR/GN
12. SB
4. GN/SB
5. GN/R 13. BL
14. BL/R
6. GN
15. –
7. P
8. W 16. SB
Connecteur en Y
9. SB/W
10. GN/W
11. P/W
12. Y
13. BL
14. BL/R
15. –
16. SB
M
M
Module MP
F
M
M
F
F
M
F
Moteur
M M
F
Vers module MP
moteur bâbord
Codification des
couleurs de câble
BL = Bleu
LBL = Bleu clair
BN = Marron
LBN = Marron clair
GN = Vert
GR = Gris
OR = Orange
P = Rose
R = Rouge
SB = Noir
VO = Violet
W = Blanc
Y = Jaune
59