Alternateur; Démarreur - Volvo Penta 31 Serie Mode D'emploi

Construction et fonctionnement
Générateur
Les moteurs sont équipés de générateurs Valéo bipo-
laires à courant alternatif. Les moteurs à systèmes 12
V possèdent un générateur 60 A, les modèles plus an-
ciens possèdent le même type de générateur, si ce
n'est qu'il s'agit de la version 50 A. Les générateurs
sont mécaniquement identiques, électriquement ils
possèdent différentes résistances à enroulement.
Les moteurs à courant 24 V possèdent un générateur
60 A, mécaniquement identique au modèle 12 V mais
présentant des dimensions plus importantes.
Le modèle du générateur est indiqué sur une plaque
située sur l'extrémité arrière.
Rénovation, voir le manuel d'atelier „Démarreur, Alter-
nateur".
Démarreur
Tous les moteurs équipés du système 12 V possè-
dent un démarreur à vitesse, le Valéo D9R116. Le dé-
marreur et de type bipolaire et présente une sortie de
3 kW.
Les moteurs 24 V sont équipés de démarreurs
Bosch JF. Le démarreur et de type bipolaire et pré-
sente une sortie de 4 kW.
Rénovation, voir le manuel d'atelier „Démarreur, Alter-
nateur".
8