Kulzer i700 wireless Mode D'emploi page 34

‫( باستخدام المعادلة المطبقة عىل تردد جهاز اإلرسال، حيث‬m( ‫( باألمتار‬d( ‫بالنسبة ألجهزة اإلرسال المصنفة بأقصى طاقة خرج غير مذكورة أعاله، يمكن تقدير مسافة الفصل الموصى بها‬
.‫مالحظة 2: قد ال تنطبق هذه اإلرشادات في جميع المواقف. يتأثر االنتشار الكهرومغناطيسي باالمتصاص و االنعكاس من الهياكل و األشياء و األشخاص‬
‫ التأكد من استخدامه في مثل هذه‬i700 wireless ‫ لالستخدام في البيئة الكهرومغناطيسية المحددة أدناه. يجب عىل العميل أو مستخدم نظام‬i700 wireless ‫تم تصميم نظام‬
‫البيئة الكهرومغناطيسية - التوجيه‬
‫ال ينبغي استخدام معدات االتصاالت الالسلكية المحمولة و‬
،‫المتنقلة بالقرب من أي جزء من نظام الموجات فوق الصوتية‬
‫بما في ذلك الكابالت، من مسافة الفصل الموصى بها. يتم حساب‬
.‫ذلك باستخدام المعادلة المطبقة عىل تردد جهاز اإلرسال‬
MHz 800 ‫ إلي‬MHz 80 1.2√P = d
‫ هو الحد األقصى لتصنيف قدرة الخرج لجهاز‬P ‫عندما يكون‬
‫( وف ق ً ا للشركة المصنعة لجهاز اإلرسال، فإن‬W( ‫اإلرسال بالواط‬
. (m( ‫ هي مسافة الفصل الموصى بها باألمتار‬d
‫يجب أن تكون شدة المجال من مرسالت التردد الراديوي‬
،‫الثابتة، عىل النحو الذي يحدده مسح الموقع الكهرومغناطيسي‬
‫أقل من مستوى االمتثال في كل نطاق تردد‬
:‫قد يحدث التداخل بالقرب من المعدات المميزة بالرمز التالي‬
.‫مالحظة 2: قد ال تنطبق هذه اإلرشادات في جميع المواقف. يتأثر االنتشار الكهرومغناطيسي باالمتصاص و االنعكاس من الهياكل و األشياء و األشخاص‬
MHz 26.957 ‫؛‬MHz 13.567 ‫ إىل‬MHz 13.553 ‫؛‬MHz 6.795 ‫ إىل‬MHz 6.765 ‫ من‬MHz 80 ‫ و‬kHz 150 ‫ (الصناعية و العلمية و الطبية( بين‬ISM ‫مالحظة 3: تتراوح نطاقات‬
‫ لالستخدام في بيئة كهرومغناطيسية يتم فيها التحكم في اضطرابات التردد الراديوي المشعة. يجب استخدام معدات االتصاالت الالسلكية‬i700 wireless ‫تم تصميم نظام‬
‫مستوى االمتثال‬
V/m 27
V/m 28
V/m 9
V/m 28
V/m 28
V/m 28
V/m 9
.‫مالحظة: قد ال تنطبق هذه اإلرشادات في جميع المواقف. يتأثر االنتشار الكهرومغناطيسي باالمتصاص و االنعكاس من الهياكل و األشياء و األشخاص‬
‫ بجوار أو عىل معدات أخرى حيث قد يؤدي ذلك إىل التشغيل غير السليم. إذا كان هذا االستخدام ضرور ي ً ا، فمن المستحسن مالحظة هذا و األجهزة‬i700 wireless ‫• يجب تجنب استخدام‬
32 User Manual
.‫( حسب الشركة المصنعة لجهاز اإلرسال‬W( ‫ هو الحد األقصى لمعدل طاقة اإلخراج لجهاز اإلرسال بالواط‬P
‫التوجيه و إعالن الشركة المصنعة - المناعة الكهرومغناطيسية‬
: (d( ‫مسافة الفصل الموصى بها‬
1.2√P = d
IEC 60601-1-2:2007
GHz 2.5 MHz to 80 2.3√P = d
IEC 60601-1-2:2014
GHz 2.7 MHz to 80 2.0√P = d
.‫ . و إال، فقد يؤدي ذلك إىل تدهور أداء هذا الجهاز‬i700 wireless ‫( ألي جزء من نظام‬inches12( cm 30 ‫المحمولة بما ال يزيد عن‬
‫التوجيه و إعالن الشركة المصنعة - المناعة الكهرومغناطيسية‬
‫مستوى اختبار‬
‫التعديل‬
IEC 60601
V/m 27
Hz 18 ٨١ ‫تعديل النبضة‬
kHz 5 FM ±
V/m 28
sine kHz 1
V/m 9 Hz 217 ‫تعديل النبضة‬
V/m 28 Hz 18 ‫تعديل النبضة‬
V/m 28
Hz 217 ‫تعديل النبضة‬
V/m 28
Hz 217 ‫تعديل النبضة‬
V/m 9
Hz 217 ‫تعديل النبضة‬
.‫ ، تنطبق مسافة الفصل لنطاق التردد األعىل‬MHz ٠٠٨ ‫ و‬MHz ٠٨ ‫مالحظة 1: عند‬
‫مستوى االمتثال‬ IEC 60601 ‫مستوى اختبار‬
V/m 3
V/m 6
V/m 3
.‫، يتم تطبيق نطاق التردد األعىل‬MHz 800 ‫و‬MHz 80 ‫مالحظة 1: عند‬
.MHz 40.70 ‫ إىل‬MHz 40.66 ‫؛ و‬MHz 27.283 ‫إىل‬
(1
‫خدمة‬
TETRA 400
GMRS 460;
‫االنحراف‬
FRS 460
17 ,13 LTE Band
GSM 800:900;
TETRA 800;
iDEN 820;
CDMA 850;
‫ نطاق‬LTE 5
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900;
DECT;
‫ نطاق‬LTE 1, 3, 4, 25;
UMTS
; ‫البلوتوث‬
WLAN 802.11b/g/
n;
RFID 2450;
‫ نطاق‬LTE 7
WLAN 802.11a/n
‫ إلي‬kHz 150 Vrms 3
MHz 80
‫ و الهواة‬ISM ‫خارج نطاقات‬
‫ إلي‬kHz 150 Vrms 6
MHz 80
‫ و الهواة‬ISM ‫في نطاقات‬
GHz 2.7 ‫إلي‬MHz 80 V/m 3
RF IEC 61000-4-3
(1
‫النطاق‬
MHz 390 - 380
MHz 470 - 430
MHz 787 - 704
MHz 960 - 800
‫مجاالت القرب من‬
‫االتصاالت الالسلكية‬
RF IEC 61000-4-3
MHz 1990 - 1700
MHz 2570 - 2400
MHz 5800 - 5100
3 ‫التوجيه‬
•
.‫البيئة‬
‫اختبار المناعة‬
‫اختبار اتصال‬
RF 61000-4-6
‫إشعاع‬
4 ‫التوجيه‬
•
‫اختبار المناعة‬
‫تحذير‬