Kulzer i700 wireless Mode D'emploi page 159

±2 kVpara líneas de
Transitorios eléctricos
alimentación
rápidos / en ráfagas
±1 kV para líneas de
IEC 61000-4-4
entrada/salida
±0,5 kV, ±1 kV
modo diferencial
Sobretensión
IEC 61000-4-5
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV
modo común
Caídas de tensión, interrup- 0% Uт (100% de caída en Uт)
ciones breves y variaciones para 0,5/1 ciclos
de tensión en las líneas 70% Uт (30% de caída en Uт)
de entrada de la fuente de para 25/30 ciclos
alimentación 0% Uт (100% de caída en Uт)
IEC61000-4-11 para 250/300 ciclos
Campos magnéticos de fre-
cuencia industrial (50/60Hz) 30 A/m
IEC 61000-4-8
NOTA: Uт es el voltaje principal (CA) antes de la aplicación del nivel de test.
▪ Guía 2
Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicación portátiles y móviles y el i700 wireless
Potencia máxima
nominal de salida del
transmisor [W]
0.01
0.1
1
10
100
Para los transmisores con una potencia de salida máxima no indicada anteriormente, la distancia de separación recomendada (d) en metros (m) puede
estimarse utilizando la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia de salida máxima del transmisor en vatios (W) según el
fabricante del transmisor.
NOTA 1: En 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para la gama de frecuencias más alta.
NOTA 2: Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflex
ión de estructuras, objetos y personas.
▪ Guía 3
El sistema i700 wireless está destinado a utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del sistema
i700 wireless debe asegurarse de que se utiliza en un entorno de este tipo.
Orientación y declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética
Test de inmunidad Nivel de test IEC 60601
3 Vrms 150 kHz a 80 MHz
Fuera de las bandas ISM
amateur
RF conducida
IEC 61000-4-6
6 Vrms 150 kHz a 80 MHz
Dentro de las bandas
ISM amateur
±2 kV para líneas de
alimentación
±1 kV para líneas de
entrada/salida
±0,5 kV, ±1 kV
modo diferencial
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV
modo común
0% Uт (100% de caída en Uт)
para 0,5/1 ciclos
70% Uт (30% de caída en Uт)
para 25/30 ciclos
0% Uт (100% de caída en Uт)
para 250/300 ciclos
30 A/m
Distancia de separación según la frecuencia del emisor [M]
IEC 60601-1-2: 2014
de 150 kHz a 80 MHz
d = 1,2 √P
0.12
0.38
1.2
3.8
12
Nivel de conformidad
3 Vrms
6 Vrms
La calidad de la corriente suministrada debe ser la de
un entorno comercial u hospitalario típico.
La calidad de la corriente suministrada debe ser la de
un entorno comercial u hospitalario típico.
La calidad de la corriente suministrada debe ser la de
un entorno comercial u hospitalario típico. Si el usuario
del sistema i700 wireless requiere un funcionamiento
continuado durante las interrupciones de la red eléc-
trica, se recomienda alimentar el sistema i700 wireless
con un sistema de alimentación ininterrumpida o con
una batería.
Los campos magnéticos de frecuencia industrial deben
tener los niveles característicos de un punto típico en
un entorno comercial u hospitalario típico.
de 80 MHz a 2,7 GHz
d = 2,0 √P
0.20
0.63
2.0
6.3
20
Entorno electromagnético – Guía
Los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles no
deben utilizarse más cerca de ninguna parte del sistema de
ultrasonidos, incluidos los cables, que la distancia de separación
recomendada. Se calcula mediante la ecuación aplicable a la
frecuencia del transmisor. Distancia de separación recomen-
dada(d):
d = 1,2 √P
IEC 60601-1-2:2007
d = 1.2 √P 80 MHz a 800 MHz
d = 2.3 √P 80 MHz a 2.5 GHz
IEC 60601-1-2:2014
d = 2.0 √P 80 MHz a 2.7 GHz
Donde P es la potencia nominal de salida máxima del transmisor
en watts (W) de acuerdo con el fabricante del transmisor, d la
distancia de separación recomendada en metros (m).
Las intensidades de campo de los transmisores
de RF fijos, determinadas por un estudio electromagnético del
emplazamiento, deben ser inferiores al nivel de conformidad en
cada gama de frecuencias.
Intraoral Scanner i700 wireless 157