Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
Palajet
®
Betriebsanleitung
Operating Instruction
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Instruções de uso
Инструкция по эксплуатации
DE
GB
FR
ES
IT
PT
RU
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kulzer Palajet

  • Page 21 Mode d’emploi – Procédures et instructions Procédé d’injection pour la fabrication de prothèses Table des matières Application ..............................2 1.1 Remarques d’ordre général ..........................2 Déclaration de conformité CEE ........................... 2 Explication des symboles et des mentions complémentaires qui les accompagnent ..........2 Mesures de sécurité...
  • Page 22: Application

    Application Remarques d’ordre général Palajet est une marque déposée de Kulzer GmbH, 63450 Hanau (Allemagne). ® Cette notice d’utilisation est valable pour : Référence Type et équipement Edition Valable à partir du n° de série 66020450 Palajet – Appareil à injection...
  • Page 23: Procédé D'injection Pour La Fabrication De Prothèses

    REMARQUE Garder le mode d’emploi dans un endroit visible à proximité de l’appareil ! - 3 - Application conforme à l’usage Palajet est un appareil à injection pneumatique pour la réalisation de prothèses totales avec la résine polymérisable à basse température PalaXpress ultra, PalaXpress ou avec des résines thermodurcissables comme Paladon ®...
  • Page 24: Organes De Commande

    Organes de commande Molette de centrage 2) Cylindre d’injection métallique Miston pneumatique 4) Obturateur d’évent Manomètre de pression Levier de commande pour déplacer le piston p neumatique Manodétendeur 8) Raccordement à l’air comprimé Valve de réglage de la vitesse du piston 10) Support de fixation de la clé. - 4 - Mise en service Vérifier, après réception de la livraison, que l’appareil n’a subi aucun dommage de transport et en informer le cas échéant l’entreprise de transport au plus tard dans les 24 h. suivant la livraison.
  • Page 25: Isolation

    Mode d’emploi – Procédures et instructions Procédé d’injection pour la fabrication de prothèses Enduire les parois internes de vaseline, pour pouvoir ensuite mieux détacher le plâtre. En fonction du nombre de modèles, il est possible d’utiliser soit le Palajet singleflask (1 modèle), soit le Palajet Duoflask (1 à 2 modèles). Le mainteneur d’espace est utilisable pour économiser du plâtre lorsque le moufle Palajet Duoflask est utilisé pour un seul modèle. La maquette en cire de la prothèse doit être mise en moufle de façon à ce que le canal d’injection puisse être placé au maxillaire supérieur au niveau de la tubérosité maxillaire et au maxillaire inférieur au niveau du trigone rétromolaire. Éliminer le plâtre en excédent et lisser la surface. Nettoyer les bords du moufle en éliminant tout résidu de plâtre. Utiliser du plâtre de classe III pour la mise en moufle. Pose de la cire à canal : ∅...
  • Page 26: Polymérisation

    Paladon 65 : ® La polymérisation rapide dure 20 min à 100°C (212°F). La polymérisation au bain marie Kulzer dure environ 2h30 à 70°C – 100°C (158°F – 212°F). La polymérisation lente dure 10 heures à 90°C (194°F). Pour de plus amples informations concernant la polymérisation, veuillez vous référer au mode d’emploi de la résine prothétique. Démouflage Après la polymérisation, sortir le moufle du Palamat...
  • Page 27: Entretien - Maintenance - Remise En État

    L’utilisation d’autres pièces comporte des risques non connus et est à éviter dans tous les cas. AVERTISSEMENT Le bon fonctionnement et la sécurité de l’appareil ne sont garantis que si les contrôles nécessaires, travaux de maintenance et de remise en état sont effectués par un prestataire de services Kulzer ou par du personnel formé - 7 - par le fabricant.
  • Page 28: Service Clients

    Service Clients Les commentaires et suggestions de nos clients sont les bienvenus. La interlocuteurs dans les différents pays ainsi que d’autres informations sont disponibles en scannant ce code QR ou en consultant notre site internet www.kulzer.com Historique du document 2011-09 Première version. 2013-05 Les modifications rédactionnelles.

Table des Matières