Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

HiLite
power
®
Mode d'emploi
FR
Instrucciones de uso
ES
Istruzioni per l'uso
IT
Manual de instruções
PT
FR
ES
IT
PT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kulzer HiLite power

  • Page 1 HiLite power ® Mode d’emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Manual de instruções...
  • Page 3: Table Des Matières

    Mode d’emploi HiLite power ® Table des matières Domaine d’application ........................... 2 Généralités ................................ 2 Désignation et modèle de la machine ........................2 Déclaration de conformité CE ..........................2 Recommandations relatives à la sécurité d’utilisation ..................3 Signification des symboles ..........................3 Dommages pendant le transport ..........................
  • Page 4: Domaine D'application

    Domaine d’application Généralités HiLite power est une marque déposée de la société Kulzer GmbH. ® Auteur f48618 Ce mode d’emploi est destiné à l’appareil suivant : N° de commande Modèle et équipement Version 66037191 2017-07 / 66050252/11 HiLite ® power, enceinte de photopolymérisation Désignation et modèle de la machine...
  • Page 5: Recommandations Relatives À La Sécurité D'utilisation

    Vérifier que le câble de raccordement et la fiche ne sont pas endommagés avant leur utilisation. En cas de détérioration, l’appareil ne doit pas être branché au réseau électrique. Toute intervention sur l’équipement électrique de l’appareil doit être réalisée par le service après-vente Kulzer et en toute sécurité (hors tension).
  • Page 6: Utilisation Conforme

    Kulzer GmbH décline toute responsabilité pour les dommages survenus à la suite d’une réparation non conforme de l’appareil, non réalisée par un partenaire agréé ou un technicien formé par Kulzer GmbH ou à la suite d’un remplacement par une pièce ou un accessoire non d’origine.
  • Page 7: Montage Et Fonctionnement

    Mode d’emploi HiLite power ® Montage et fonctionnement Organes de commande et d’affichage - 5 - Panneau de commande Filtre Bac réflecteur Tiroir pour filtre Porte-objet Trappe d’entretien Tiroir pour objets à polymériser 11) Touche pour cycle 90 s (polymérisation intermédiaire) Diode de contrôle d’état 12) Touche pour cycle 180 s (polymérisation finale) Diode de contrôle de lampe...
  • Page 8: Vue Latérale Avec Trappe D'entretien Ouverte

    Vue latérale avec trappe d’entretien ouverte - 6 - 13) Module lampe 14) Carte à puce Vue arrière 15) Interrupteur principal 16) Sélecteur de tension 17) Connecteur CEI appareils froids avec fusibles intégrés 18) Plaque signalétique...
  • Page 9: Description De L'appareil

    Mode d’emploi HiLite power ® Description de l’appareil Le matériau à polymériser est durci au moyen d’une lampe-flash dans le bac réflecteur. Une vitre filtrante permet de réduire le rayonnement inutile pour la polymérisation émis par la lampe-flash. Le panneau de commande présente les touches et les écrans d’affichage pour le réglage et le contrôle des fonctions de l’appareil.
  • Page 10: Installation De La Vitre Filtrante, Du Module Lampe Et De La Carte À Puce

    Câble d’alimentation fourni Utilisation en Europe Tension : 230 V Utilisation aux USA / au Japon Tension aux USA : 115 V / Tension au Japon : 100 V CHOC ÉLECTRIQUE L’humidité peut entraîner un court-circuit. Respecter ce qui suit : Utiliser l’appareil uniquement dans un lieu sec.
  • Page 11: Contrôle De L'appareil

    Lors du remplacement du module lampe, il faut remplacer également la carte à puce. En cas de réclamation, toujours renvoyer le module lampe avec sa carte à puce. Si ce point n’est pas respecté, Kulzer GmbH se réserve le droit de refuser les droits découlant de la garantie. ATTENTION L’appareil ne doit pas fonctionner sans vitre filtrante.
  • Page 12: Tiroir À Filtre

    7.6.3 Tiroir à filtre Est-ce que le filtre est bien positionné dans le tiroir à filtre ? Nettoyer ou remplacer les filtres très sales. 7.6.4 Intérieur de l’appareil Est-ce que le module lampe est inséré jusqu’en butée dans le logement ? Est-ce que la carte à...
  • Page 13: Erreurs Et Remèdes

    Mode d’emploi HiLite power ® ATTENTION L’utilisation de bacs réflecteurs dont les orifices sont obstrués entraîne une accumulation de chaleur dans l’appareil. La polymérisation n’est pas reproductible et l’appareil peut s’éteindre en raison de la surchauffe. Pour la remise en marche, laisser refroidir pendant 30 minutes environ. Respecter ce qui suit : Utiliser uniquement des bacs réflecteurs propres.
  • Page 14: Nettoyage

    Erreur Affichage des diodes Origine Solution La puissance Avertissement du module lampe La puissance lumineuse de la lampe-flash diminue. lumineuse de la Le module lampe doit être remplacé lampe diminue Erreur du module lampe La puissance lumineuse de la lampe-flash est trop faible.
  • Page 15: Préparation Des Composants De L'appareil

    Mode d’emploi HiLite power ® Préparation des composants de l’appareil 9.2.1 Châssis Nettoyage : essuyer avec un détergent doux à base d’alcool. 9.2.2 Bac réflecteur Nettoyage : en cas d’impuretés, nettoyer au moins une fois par semaine avec un détergent doux. REMARQUE L’utilisation de bacs réflecteurs dont les orifices sont obstrués, un filtre bouché...
  • Page 16: Réparation

    ® Leur élimination ne présente aucun risque particulier ou inhabituel. Kulzer GmbH s’engage bien sûr conformément aux disposi- tions légales à reprendre les appareils usagés. L’appareil est conçu pour une durée de fonctionnement de 10 ans environ.
  • Page 17: Élimination Des Vieux Appareils Conformément À La Directive Deee

    équipements électriques et électroniques dans les déchets. Pour des informations détaillées sur l’élimination appropriée des appareils usagés adressez-vous à votre revendeur ou à votre agence Kulzer nationale. ATTENTION Les appareils identifiés ne doivent pas être éliminés avec les déchets communaux.
  • Page 18: Schéma De Raccordement

    Schéma de raccordement 14.1 Schéma de raccordement des bornes - 16 -...
  • Page 19: Service Clients

    Les commentaires et suggestions de nos clients sont les bienvenus. La interlocuteurs dans les différents pays ainsi que d’autres informations sont disponibles en scannant ce code QR ou en consultant notre site internet www.kulzer.com Historique du document 2008-04 Première édition.

Table des Matières