Kulzer i700 wireless Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kulzer i700 wireless. Nous avons 2 Kulzer i700 wireless manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Kulzer i700 wireless Mode D'emploi (224 pages)

Marque: Kulzer | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 4 MB
Table des Matières
  • About this Guide
    6
  • Introduction and Overview
    6
  • Intended Use
    6
  • Indication for Use
    6
  • Contraindications
    6
  • Qualifications of the Operating User
    6
  • Symbols
    6
  • I700 Wireless Components Overview
    7
  • Setting up the I700 Wireless System
    8
  • Basic Settings of I700 Wireless
    8
  • How to Use the Wireless Hub
    9
  • How to Use the Battery
    9
  • How to Use the Battery Charger
    9
  • How to Mount the Handle
    10
  • How to Place on the Desktop Cradle
    10
  • How to Install the Wall Mount Holder
    10
  • Medit Scan for Clinics Overview
    10
  • Introduction
    10
  • Installation
    10
  • System Requirements
    10
  • Medit Scan for Clinics Installation Guide
    11
  • Maintenance
    12
  • Calibration
    12
  • How to Calibrate I700 Wireless
    12
  • Auto Calibration Tool (Sold Separately)
    12
  • Cleaning, Disinfection, Sterilization Procedure
    12
  • Reusable Tip - Sterilization
    12
  • Reusable Tip - Cleaning and Disinfection
    12
  • Handpiece
    13
  • Other Components
    13
  • Disposal
    13
  • Battery Storage
    13
  • Updates in Medit Scan for Clinics
    14
  • Safety Guide
    14
  • System Basics
    14
  • Proper Training
    15
  • In Case of Equipment Failure
    15
  • Hygiene
    15
  • Electrical Safety
    15
  • Eye Safety
    15
  • Explosion Hazards
    16
  • Pacemaker and ICD Interference Risk
    16
  • Electro-Magnetic Compatibility Information
    16
  • Electromagnetic Emissions
    16
  • Electromagnetic Immunity
    16
  • Wireless Compliance Information
    18
  • FCC Compliance Statement
    18
  • IC Compliance Statement
    18
  • KC Compliance Statement
    19
  • TELEC (Japan) Compliance Statement
    19
  • Specifications
    19
  • I700 Wireless ‫نظرة عامة عىل مكونات ماسح
    24
  • مقدمة و نظرة عامة
    25
  • الغرض من االستخدام
    25
  • إشارة لالستخدام
    25
  • موانع االستعمال
    25
  • مؤهالت المستخدم
    25
  • I700 Wireless ‫إعداد نظام
    27
  • كيفية تركيب المقبض
    29
  • Medit Scan for Clinics ‫نظرة عامة علي
    29
  • متطلبات النظام
    29
  • المقبض
    30
  • المكونات األخرى
    30
  • تخزين البطارية
    30
  • دليل السالمة
    33
  • أساسيات النظام
    33
  • التدريب المناسب
    33
  • معلومات التوافق الكهرومغناطيسي
    35
  • االنبعاثات الكهرومغناطيسية
    35
  • المناعة الكهرومغناطيسية
    35
  • معلومات التوافق الالسلكي
    37
  • Fcc ‫بيان االمتثال
    37
  • IC ‫بيان االمتثال
    37
  • Kc ‫بيان االمتثال
    37
  • 关于本指南
    42
  • 简介及概览
    42
  • 预期用途
    42
  • 适应症
    42
  • 禁忌症
    42
  • I700 Wireless部件概览
    43
  • 设置I700 Wireless系统
    44
  • I700 Wireless的基本设置
    44
  • Medit Scan for Clinics概览
    46
  • Medit Scan for Clinics安装指南
    47
  • Medit Scan for Clinics用户指南
    47
  • 如何校准I700 Wireless
    48
  • 自动校准工具(单独出售
    48
  • 可再用式扫描头 - 清洁与消毒
    48
  • Medit Scan for Clinics 更新
    49
  • 安全指南
    50
  • 心脏起搏器及心律除颤器(ICD)干扰风险
    51
  • 电磁兼容信息
    51
  • 电磁排放
    51
  • Fcc合规声明
    53
  • Kc合规声明
    54
  • Miroir
    64
  • Über dieses Handbuch
    76
  • Einleitung und Überblick
    76
  • Verwendungszweck
    76
  • Indikation zum Benutzen
    76
  • Kontraindikationen
    76
  • Qualifikationen des Benutzer
    76
  • Symbole
    76
  • I700 Wireless Komponenten Übersicht
    77
  • Einrichten des I700 Wireless-Systems
    78
  • Grundeinstellungen des I700 Wireless
    78
  • Wie Sie den Drahtloser Hub Benutzen
    79
  • Wie Sie den Batterie Benutzen
    79
  • Wie Sie den Batterieladegerät Benutzen
    79
  • Wie Sie den Griff Montieren
    80
  • Wie Sie die Tischhalterung Aufstellen
    80
  • Wie Sie die Wandhalterungshalter Installieren
    80
  • Medit Scan for Clinics Übersicht
    80
  • Einführung
    80
  • Installation
    80
  • Systemanforderungen
    80
  • Medit Scan for Clinics Installationsanleitung
    81
  • Medit Scan for Clinics Benutzerhandbuch
    82
  • Wartung
    82
  • Kalibrierung
    82
  • Wie Sie den I700 Wireless Kalibrieren
    82
  • Automatisch Kalibrierungswerkzeug (Separat Erhältlich)
    82
  • Reinigung, Desinfektion, Sterilisierung Verfahren
    82
  • Wiederverwendbare Spitze - Sterilisierung
    82
  • Spiegel
    83
  • Handstück
    83
  • Andere Komponenten
    83
  • Entsorgung
    83
  • Batteriespeicher
    83
  • Die Batterie - Vorsichtsmaßnahmen und Entsorgungshinweise
    84
  • Aktualisierungen in Medit Scan for Clinics
    84
  • Sicherheitsanleitung
    84
  • Grundlegendes zum System
    84
  • Adäquate Schulung
    85
  • IM Falle eines Geräteversagens
    85
  • Hygiene
    85
  • Elektrosicherheit
    85
  • Augensicherheit
    85
  • Herzschrittmacher- und ICD-Interferenzrisiko
    86
  • Elektromagnetische Emissionen
    86
  • Elektromagnetische Störfestigkeit
    86
  • Drahtlose Konformität Informationen
    88
  • FCC-Konformitätserklärung
    88
  • KC-Konformitätserklärung
    89
  • TELEC (Japan) Konformitätserklärung
    89
  • Spezifikationen
    89
  • Informazioni Su Questo Manuale
    94
  • Introduzione E Panoramica
    94
  • Uso Previsto
    94
  • Indicazioni Per L'uso
    94
  • Controindicazioni
    94
  • Requisiti Dell'utente Operativo
    94
  • Simboli
    94
  • Panoramica Dei Componenti Dell'i700 Wireless
    95
  • Configurare Il Sistema I700 Wireless
    96
  • Impostazioni DI Base Dell'i700 Wireless
    96
  • Come Utilizzare L'hub Wireless
    97
  • Come Utilizzare la Batteria
    97
  • Come Utilizzare Il Caricabatterie
    97
  • Come Montare L'impugnatura
    98
  • Come Collocare Sul Supporto da Tavolo
    98
  • Come Installare Il Supporto a Parete
    98
  • Panoramica Medit Scan for Clinics
    98
  • Introduzione
    98
  • Installazione
    98
  • Requisiti DI Sistema
    98
  • Guida All'installazione DI Medit Scan for Clinics
    99
  • Manuale Utente Medit Scan for Clinics
    99
  • Manutenzione
    100
  • Calibrazione
    100
  • Come Calibrare L'i700 Wireless
    100
  • Strumento DI Calibrazione Automatica (Venduto Separatamente)
    100
  • Puntale Riutilizzabile: Sterilizzazione
    100
  • Puntale Riutilizzabile: Pulizia E Disinfezione
    100
  • Specchio
    100
  • Manipolo
    101
  • Altri Componenti
    101
  • Smaltimento
    101
  • Conservazione Della Batteria
    101
  • Precauzioni D'uso E Guida Allo Smaltimento Della Batteria
    101
  • Aggiornamenti in Medit Scan for Clinics
    102
  • Guida Alla Sicurezza
    102
  • Informazioni DI Base Sul Sistema
    102
  • Formazione Adeguata
    102
  • In Caso DI Guasto del Dispositivo
    102
  • Igiene
    103
  • Sicurezza Elettrica
    103
  • Sicurezza Degli Occhi
    103
  • Rischi DI Esplosione
    103
  • Rischio DI Interferenza Pacemaker E ICD
    103
  • Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
    104
  • Emissioni Elettromagnetiche
    104
  • Immunità Elettromagnetica
    104
  • Informazioni Sulla Conformità Wireless
    106
  • Dichiarazione DI Conformità FCC
    106
  • Dichiarazione DI Conformità KC
    106
  • Dichiarazione DI Conformità TELEC (Giappone)
    106
  • Specifiche
    107
  • Sobre Este Guia
    112
  • Introdução E Visão Geral
    112
  • Uso Pretendido
    112
  • Indicações de Uso
    112
  • Contraindicações
    112
  • Qualificações Do Usuário Operador
    112
  • Símbolos
    112
  • Visão Geral Dos Componentes Do I700 Wireless
    113
  • Configurando O Sistema I700 Wireless
    114
  • Configurações Básicas Do I700 Wireless
    114
  • Como Utilizar O Hub Wireless
    115
  • Como Utilizar a Bateria
    115
  • Como Utilizar O Carregador da Bateria
    115
  • Como Montar a Alça
    116
  • Como Inserir no Suporte de Mesa
    116
  • Como Instalar O Suporte de Parede
    116
  • Visão Geral Do Medit Scan for Clinics
    116
  • Introdução
    116
  • Guia Do Usuário Medit Scan for Clinics
    118
  • Manutenção
    118
  • Calibração
    118
  • Como Calibrar O I700 Wireless
    118
  • Ferramenta de Calibração Automática (Vendido Separadamente)
    118
  • Limpeza, Desinfecção E Procedimento de Esterilização
    118
  • Ponta Reutilizável - Esterilização
    118
  • Ponta Reutilizável - Limpeza E Desinfecção
    118
  • Espelho
    119
  • Peça de Mão
    119
  • Outros Componentes
    119
  • Descarte
    119
  • Armazenamento da Bateria
    119
  • Precauções sobre O Uso da Bateria E Guia de Descarte
    120
  • Atualizações Do Medit Scan for Clinics
    120
  • Guia de Segurança
    120
  • Básico Do Sistema
    120
  • Treinamento Apropriado
    121
  • Em Caso de Falha Do Equipamento
    121
  • Higiene
    121
  • Segurança Elétrica
    121
  • Segurança Dos Olhos
    121
  • Perigos de Explosão
    122
  • Marca-Passo E Risco para Dispositivos CDI
    122
  • Informações de Compatibilidade Eletromagnética
    122
  • Emissões Eletromagnéticas
    122
  • Imunidade Eletromagnética
    122
  • Informações sobre a Conformidade Wireless
    124
  • Declaração de Conformidade FCC
    124
  • Declaração de Conformidade IC
    125
  • Declaração de Conformidade KC
    125
  • Declaração de Conformidade TELEC (Japão)
    125
  • Especificações
    125
  • Об Этом Руководстве
    130
  • Введение И Обзор
    130
  • Предполагаемое Использование
    130
  • Показания К Применению
    130
  • Противопоказания
    130
  • Квалификация Пользователя
    130
  • Обзор Компонентов I700 Wireless
    131
  • Настройка Системы I700 Wireless
    132
  • Базовые Настройки I700 Wireless
    132
  • Как Использовать Беспроводной Концентратор
    133
  • Как Использовать Аккумулятор
    133
  • Как Использовать Зарядное Устройство Для Аккумуляторов
    133
  • Как Установить Ручку
    134
  • Как Установить Сканер В Настольный Держатель
    134
  • Как Установить Настенный Держатель
    134
  • Обзор Medit Scan for Clinics
    135
  • Введение
    135
  • Установка
    135
  • Системные Требования
    135
  • Руководство Пользователя Medit Scan for Clinics
    136
  • Техническое Обслуживание
    136
  • Калибровка
    136
  • Как Калибровать I700 Wireless
    136
  • Инструмент Для Автоматической Калибровки(Продается Отдельно)
    136
  • Процедура Очистки, Дезинфекции И Стерилизации
    136
  • Многоразовая Насадка - Стерилизация
    136
  • Многоразовая Насадка - Очистка И Дезинфекция
    137
  • Зеркало
    137
  • Рукоятка
    137
  • Прочие Компоненты
    137
  • Утилизация
    137
  • Хранение Аккумуляторов
    138
  • Меры Предосторожности При Использовании И Утилизации
    138
  • Обновления Medit Scan for Clinics
    138
  • Руководство По Безопасности
    138
  • Основные Сведения О Системе
    138
  • Профподготовка
    139
  • В Случае Неисправности Оборудования
    139
  • Гигиена
    139
  • Электробезопасность
    139
  • Безопасность Глаз
    140
  • Опасность Взрыва
    140
  • Риск Нарушения Работы Кардиостимулятора И ИКД
    140
  • Информация Об Электромагнитной Совместимости
    140
  • Электромагнитное Излучение
    140
  • Устойчивость К Электромагнитным Помехам
    141
  • Заявление О Соответствии Требованиям KC
    143
  • Заявление О Соответствии Требованиям TELEC (Japan)
    143
  • Español
    146
  • Sobre Esta Guía
    148
  • Introducción y Vista General
    148
  • Uso Previsto
    148
  • Indicación para el Uso
    148
  • Contraindicaciones
    148
  • Calificaciones del Usuario Operativo
    148
  • Símbolos
    148
  • Resumen de Componentes del I700 Wireless
    149
  • Configuración del Sistema I700 Wireless
    150
  • Configuración Básica del I700 Wireless
    150
  • Cómo Utilizar el Concentrador Inalámbrico
    151
  • Cómo Utilizar la Batería
    151
  • Cómo Utilizar el Cargador de Baterías
    152
  • Cómo Montar el Mango
    152
  • Cómo Colocar en el Soporte para el Escritorio
    152
  • Cómo Instalar el Soporte de Pared
    152
  • Resumen de Medit Scan for Clinics
    153
  • Introducción
    153
  • Instalación
    153
  • Requisitos del Sistema
    153
  • Guía de Instalación de Medit Scan for Clinics
    153
  • Guía de Usuario de Medit Scan for Clinics
    154
  • Mantenimiento
    154
  • Calibración
    154
  • Cómo Calibrar el I700 Wireless
    154
  • Herramienta de Calibración Automática (se Vende por Separado)
    154
  • Procedimiento de Limpieza, Desinfección, Esterilización
    154
  • Punta Reutilizable - Esterilización
    154
  • Punta Reutilizable - Limpieza y Desinfección
    155
  • Espejo
    155
  • Pieza de Mano
    155
  • Otros Componentes
    155
  • Desechar
    155
  • Almacenamiento de Baterías
    155
  • La Guía de Uso y Eliminación de las Baterías
    156
  • Actualizaciones en Medit Scan for Clinics
    156
  • Guía de Seguridad
    156
  • Básicos del Sistema
    156
  • Entrenamiento Adecuado
    157
  • En Caso de Fallo del Equipo
    157
  • Higiene
    157
  • Seguridad Eléctrica
    157
  • Seguridad Ocular
    158
  • Peligros de Explosión
    158
  • Riesgo de Interferencia ICD y Marcapasos
    158
  • Información de Compatibilidad Electro-Magnética
    158
  • Emisiones Electromagnéticas
    158
  • Inmunidad Electromagnética
    158
  • Información sobre la Conformidad Inalámbrica
    160
  • Declaración de Conformidad con la FCC
    160
  • Declaración de Conformidad del CI
    161
  • Declaración de Conformidad con la KC
    161
  • Declaración de Conformidad de TELEC (Japón)
    161
  • Especificaciones
    161
  • 소개 및 개요
    166
  • 적응증
    166
  • 금지 사항
    166
  • 사용자의 자격
    166
  • I700 Wireless 구성품 개요
    167
  • I700 Wireless 시스템 설정
    168
  • I700 Wireless 기본 설정
    168
  • 무선 허브 사용법
    169
  • 배터리 사용법
    169
  • 배터리 충전기 사용법
    169
  • 핸들 장착 방법
    170
  • 책상용 거치대 사용법
    170
  • 벽걸이형 거치대 설치 방법
    170
  • Medit Scan for Clinics 프로그램 개요
    170
  • 시스템 요구 사양
    170
  • Medit Scan for Clinics 설치 가이드
    171
  • Medit Scan for Clinics 유저 가이드
    171
  • 유지 보수
    172
  • I700 Wireless 캘리브레이션 방법
    172
  • 자동 캘리브레이션 툴(별매)
    172
  • 팁 - 멸균
    172
  • 팁 - 세척 및 소독
    172
  • 팁 거울
    172
  • 팁 폐기
    173
  • Medit Scan for Clinics 업데이트
    174
  • 안전 가이드
    174
  • 시스템 일반
    174
  • 장비가 오작동하는 경우
    174
  • 전기 안전
    175
  • 눈 안전
    175
  • 폭발 위험
    175
  • 심박조율기 및 ICD 간섭
    175
  • 무선 규정 준수 정보
    175
  • FCC Compliance Statement
    175
  • IC Compliance Statement
    176
  • KC Compliance Statement
    176
  • TELEC (Japan) Compliance Statement
    176
  • 제품 사양
    176