Indicazioni Generali Di Sicurezza Per Le Apparecchiature Elettriche - Scheppach bts900 Traduction Des Instructions D'origine

• Le prescrizioni di prevenzione degli incidenti e tut-
te le norme relative alla sicurezza conosciute de-
vono essere osservate.
• La macchina può essere usata, sottoposta a ma-
nutenzione o riparata, solo da persone che hanno
dimestichezza con essa e sono informate dei pe-
ricoli. Modifiche di propria iniziativa alla macchi-
na sollevano il costruttore dalla responsabilità di
eventuali danni che ne derivano.
• La macchina può essere usata solo con accessori
e attrezzi originali del produttore.
• Qualunque altro uso è considerato non conforme.
Il costruttore non è responsabile per i danni da
esso derivati, il rischio riguarda solo l'operatore.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono
stati costruiti per l'impiego professionale, artigiana-
le o industriale. Non riconosciamo alcuna garanzia
se l'apparecchio viene usato in imprese commerciali,
artigianali o industriali, o in attività equivalenti.
5. Indicazioni generali di sicurezza
per le apparecchiature elettriche
m ATTENZIONE! Leggere tutte le indicazioni si-
curezza e le avvertenze. La mancata osservanza
delle indicazioni sicurezza e delle avvertenze può
causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le informazioni di sicurezza e le
istruzioni per riferimenti futuri.
Il termine „utensile elettrico" utilizzato nelle avverten-
ze di pericolo si riferisce a utensili elettrici alimentati
dalla rete (con linea di allacciamento) e a utensili elet-
trici alimentati a batteria (senza linea di allacciamen-
to).
1) Sicurezza sul posto di lavoro
a) Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e
ben illuminata. Il disordine o la presenza di zone
della postazione di lavoro non illuminate, possono
essere causa di incidenti.
b) Evitare d'impiegare l'utensile elettrico in am-
bienti soggetti al rischio di esplosioni nei
quali vi sia presenza di liquidi, gas o polveri
infiammabili. Gli utensili elettrici producono scin-
tille che possono causare l'incendio di polvere o
vapori.
c) Durante l'uso dell'utensile elettrico, tenere
lontani bambini e altre persone. In caso di di-
strazione si può perdere il controllo dell'utensile
elettrico.
2) Sicurezza elettrica
a) La spina di collegamento dell'utensile elet-
trico deve essere idonea alla presa. La spina
non deve essere modificata in alcun modo. Non
usare delle spine con adattatore con utensili elet-
trici protetti da un collegamento a terra. Le spine
non modificate e le prese idonee diminuiscono il
rischio di una scossa elettrica.
b) Evitare il contatto del corpo con superfici col-
legate a terra come quelle di tubi, radiatori,
fornelli e frigoriferi. Il rischio di scosse elet-
triche aumenta se il corpo dell'utilizzatore è
collegato a terra.
c) Tenere gli utensili elettrici al riparo dalla piog-
gia o dall'umidità. La penetrazione di acqua
in un utensile elettrico aumenta il rischio di una
scossa elettrica.
d) Non utilizzare impropriamente il cavo per tra-
sportare l'utensile elettrico, appenderlo o per ri-
muovere la spina dalla presa di corrente. Tenere il
cavo lontano da calore, olio, spigoli vivi o parti in mo-
vimento dell'apparecchio. I cavi danneggiati o aggro-
vigliati aumentano il rischio di una scossa elettrica.
e) Se si lavora con un utensile elettrico all'aper-
to, usare soltanto dei cavi di prolunga omo-
logati per le zone esterne. Se si lavora con un
utensile elettrico all'aperto, usare soltanto dei
cavi di prolunga omologati per le zone esterne.
f) Se non è possibile evitare l'impiego dell'uten-
sile elettrico in ambienti umidi, utilizzare un
interruttore differenziale. L'impiego di un inter-
ruttore differenziale riduce il pericolo di una scos-
sa elettrica.
3) Sicurezza delle persone
a) Prestare attenzione alle proprie azioni e uti-
lizzare l'utensile elettrico con prudenza. Non
usare l'utensile elettrico se si è stanchi o sotto l'in-
flusso di sostanze stupefacenti, alcol o medicinali.
Un attimo di disattenzione durante l'uso dell'uten-
sile elettrico può causare gravi lesioni.
b) Indossare dispositivi individuali di protezione
e occhiali protettivi. Se si indossano dispositivi
individuali di protezione come maschera antipol-
vere, scarpe di sicurezza con suole antisdruccio-
levoli, casco protettivo o cuffie antirumore, a se-
conda dell'impiego dell'utensile elettrico, il rischio
di lesioni diminuisce notevolmente.
c) Evitare la messa in esercizio involontaria. Ac-
certarsi che l'utensile elettrico sia spento prima di
collegare l'alimentazione di corrente e/o la batte-
ria ricaricabile, prima di prenderlo o trasportarlo.
Comportamenti quali tenere il dito sull'interruttore
durante il trasporto o collegare l'utensile elettrico
acceso all'alimentazione di corrente, possono es-
sere causa di incidenti.
www.scheppach.com
IT | 39