Norme Di Sicurezza Generali - Scheppach BD9000 Traduction Du Manuel D'origine

m
All'interno di queste istruzioni abbiamo
contrassegnato i punti riguardanti la sicu-
rezza personale con questo simbolo.
m Norme di sicurezza generali
AVVERTIMENTO: durante l'utilizzo di apparecchiature elettri-
che occorre osservare le seguenti misure di sicurezza fonda-
mentali , così da ridurre il rischio di incendio, scosse elettri-
che e lesioni.
PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO LEGGERE TUTTE
LE ISTRUZIONI
• Lasciare i dispositivi di protezione montati e pronti per
l'uso.
• Rimuovere i dispositivi di regolazione. Prima di proce-
dere all'utilizzo dell'apparecchio accertarsi che chiavi e
dispositivi di regolazione siano stati rimossi.
• Mantenere pulita l'area di lavoro. Un'area di lavoro ed un
ripiano non puliti rappresentano il miglior presupposto
per il verificarsi di incidenti.
• Non utilizzare l'apparecchio in luoghi pericolosi. Non
utilizzare apparecchi elettrici in luoghi umidi o bagnati
e non esporli alla pioggia. Non utilizzare questi apparec-
chi in luoghi in cui siano presenti liquidi infiammabili o
vapori. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata.
• Impedire che bambini ed altre persone si avvicinino
all'area di lavoro.
• Provvedere a che l'officina sia a prova di bambino. Chiu-
dere l'officina a chiave. Qualora l'apparecchio non venga
utilizzato è consigliabile custodirlo in luogo asciutto e
fuori dalla portata dei bambini.
• Non sovraccaricare l'apparecchio. Se utilizzato esclusi-
vamente con il carico previsto, esso fornirà migliori pre-
stazioni.
• Utilizzare il giusto utensile. Non forzare l'apparecchio
né i suoi complementi cercando di fargli svolgere pre-
stazioni per le quali non sono idonei.
• Utilizzare cavi di prolunga correttamente dimensionati.
Accertarsi che il cavo di prolunga sia in buone condi-
zioni. Prima di utilizzare un cavo di prolunga accertarsi
che esso sia in grado di sopportare il carico di corrente
previsto. Un insufficiente dimensionamento del cavo di
prolunga provoca un calo di tensione, il quale determina
a sua volta una riduzione di potenza ed il surriscalda-
mento.
• Indossare indumenti adeguati. Non indossare indumenti
ampi, guanti, catenine, anelli, braccialetti o altri gioielli
che potrebbero rimanere impigliati in parti rotanti. Si
consiglia di calzare scarpe antiscivolo. Per proteggere i
capelli, indossare un'apposita protezione. Rimboccare le
maniche fin sopra i gomiti.
• Portare occhiali di protezione. I normali occhiali garan-
tiscono solo una protezione ridotta e non svolgono la
funzione di occhiali di protezione. Qualora si lavori in
ambiente polveroso, utilizzare maschere di protezione
per il viso e maschere antipolvere.
• Non piegarsi in avanti. Stare in piedi in posizione stabile
e mantenere sempre l'equilibrio.
• Staccare sempre la spina qualora si effettui la sostituzio-
ne di parti quali mole o nastri abrasivi.
• Non salire mai sull'apparecchio. Il ribaltamento dell'ap-
parecchio e il contatto accidentale con le parti abrasive
possono provocare gravi ferite.
• Ispezionare eventuali parti danneggiate. Qualora una
parte dell'apparecchio dovesse mancare o risultare dan-
neggiata, ovvero qualora un'unità elettrica non dovesse
funzionare correttamente, disattivare immediatamente
l'apparecchio ed estrarre la spina dalla presa. Prima di
proseguire con il lavoro, provvedere alla riparazione o
sostituzione di parti danneggiate e/o non funzionanti.
• Direzione di lavoro. Guidare il pezzo esclusivamente in
direzione opposta rispetto alla direzione di rotazione del-
la mola o del nastro abrasivo.
• Non lasciare mai l'apparecchio attivato incustodito. Pri-
ma di allontanarsi dall'apparecchio, attendere che esso
sia completamente fermo.
• Utilizzare il cavo di allacciamento alla rete in maniera
corretta. Non staccare il cavo di allacciamento alla rete
mentre l'apparecchio è in funzione. Non staccare mai la
spina tirando il cavo di allacciamento alla rete.
• Prestare attenzione. Anche qualora si utilizzi frequen-
temente l'apparecchio, stare sempre attenti a ciò che
si fa. Non dimenticare mai che una frazione di secondo
può essere sufficiente a provocare delle lesioni.
• Pensare alla sicurezza. Sicurezza significa concentrazio-
ne e attenzione in ogni momento in cui l'apparecchio è
in funzione.
Ulteriori regole di sicurezza per l'utilizzo della levigatrice a
nastro e a disco
AVVERTIMENTO: non utilizzare l'apparecchio prima che es-
so sia stato montato ed installato conformemente a quanto
indicato nelle relative istruzioni.
• Qualora non si abbia dimestichezza con le modalità di
utilizzo della levigatrice, richiedere istruzioni al proprio
capo reparto, istruttore o ad altra persona qualificata.
• ATTENZIONE: questo apparecchio è stato ideato esclusi-
vamente per la levigatura di legno o di materiali simili
al legno. La levigatura di altri materiali può provocare
incendi, lesioni o danni al prodotto.
• Portare sempre occhiali di protezione.
• Questo apparecchio va utilizzato esclusivamente per la-
vori in ambienti interni.
• IMPORTANTE: montare ed utilizzare l'apparecchio solo su
una superficie orizzontale. Il montaggio su una superfi-
cie non orizzontale può provocare il danneggiamento del
motore.
• Qualora sussista la possibilità che l'apparecchio duran-
te l'utilizzo, in particolare durante la levigatura di pezzi
lunghi e pesanti, possa ribaltarsi o spostarsi, occorre
collegarlo in maniera salda ad una superficie portante.
• Accertarsi che il nastro abrasivo scorra nella giusta dire-
zione. A tal fine fare riferimento alle frecce riportate sul
retro del nastro.
• Accertarsi che il nastro abrasivo sia correttamente po-
sizionato, in modo tale che non possa scivolare dalle
pulegge.
• Accertarsi che il nastro abrasivo non sia attorcigliato, né
allentato.
• Durante la levigatura del pezzo, quest'ultimo deve esse-
re tenuto fermo.
• Durante l'utilizzo della levigatrice a nastro in posizione
orizzontale servirsi sempre della battuta.
• Durante l'utilizzo della levigatrice a disco tenere il pezzo
da levigare sempre sul piano di levigatura.
• Tenere il pezzo da levigare sempre accostato al lato del-
la mola rivolto verso il basso, in maniera tale che esso
rimanga ben appoggiato sul piano. In caso di utilizzo
del lato della mola rivolto verso l'alto sussiste il perico-
lo che il pezzo da levigare venga scaraventato lontano
dall'apparecchio rappresentando così un pericolo per le
persone.
• La distanza fra piano o battuta e nastro abrasivo o mola
italiano 21