Dometic BUTTNER MT LB30 Instructions De Montage Et De Service

Amplificateur de charge

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

POWER & CONTROL

Charging booster

Installation and Operating Manual. . . . . . . 12

Ladebooster

Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .27

Amplificateur de charge

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Booster di carica

Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . 61

Laadbooster

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Ladebooster

Monterings- og betjeningsvejledning . . . .94

CHARGER

MT LB30, MT LB2412-25, MT LB2412-45

Laddningsförstärkare

Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 110

Ladeboosteren

Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 125

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour Dometic BUTTNER MT LB30

Page 3 START BORD 4445103799...
Page 4 100 mm 100 mm 4445103799...
Page 5 90° 4445103799...
Page 6 <75% <100% 100% 15,0 15,0 14,5 14,5 14,0 14,0 13,5 13,5 13,0 13,0 12,5 12,5 -20 -10 20 30 40 50 60 °C -20 -10 20 30 40 50 60 °C 15,0 15,0 14,5 14,5 14,0 14,0 13,5 13,5 13,0 13,0 12,5 12,5...
Page 7 START BORD D+/Kl. 15 4445103799...
Page 8 START BORD 4445103799...
Page 9 START BORD +Start 4445103799...
Page 10 S1 S2 S1 S2 START START BORD BORD 4445103799...
Page 11 4445103799...
Page 44: Signification Des Symboles
à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site AVIS ! documents.dometic.com. indiquent une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des Sommaire dommages matériels.
Page 45 • N’utilisez pas l’appareil dans des conditions Installation de l’appareil en toute humides et ne le plongez pas dans un liquide. sécurité Stockez l’appareil dans un endroit sec. • Utilisez uniquement les accessoires recomman- DANGER ! Le non-respect de cette dés par le fabricant.
Page 46 • Notez que même après déclenchement du AVERTISSEMENT ! Le non-respect de fusible, il est possible que certaines pièces de ces mises en garde peut entraîner des l’appareil restent sous tension. blessures graves, voire mortelles. • Ne débranchez pas de câbles pendant le fonc- Risque d’électrocution tionnement de l’appareil.
Page 47: Instructions De Montage
Risque d’explosion AVIS ! Risque d’endommagement • N’essayez jamais de charger une batterie gelée ou défectueuse. • Installez uniquement la batterie dans des envi- Placez la batterie dans une zone sans gel et ronnements où la température ambiante est attendez que la batterie se soit acclimatée à la d’au moins 0 °C.
Page 48: Description Technique
• D’usages différents de ceux décrits dans ce connectés manuel • Filtre antiparasitage secteur intégré : Garantit le Dometic se réserve le droit de modifier l’appa- fonctionnement parallèle de l’amplificateur de rence et les spécifications produit. charge avec d’autres sources de charge, par Description technique exemple des chargeurs secteur, des systèmes...
Page 49 • Protection contre le courant inverse Élément • Protection contre les courts-circuits dans Désigna- Description fig. 2, • Protection contre l’inversion de polarité (unique- tion page 3 ment pour la connexion de la batterie interne) EBL Start/IN Entrée du câble de détec- Description de l’appareil tion pour afficher la ten- sion de charge au niveau...
Page 50 État Description État Description Batt. I Marche La batterie interne est char- Batt. II Clignote Protection contre la sous- (jaune) gée (jaune) tension de la batterie de démarrage Clignote • Protection contre les températures élevées Power Marche Tension présente ; charge (>...
Page 51: Montage De L'amplificateur De Charge
3 : Phase U2 (charge de maintien) Montage de l’amplificateur La phase U2 sert à maintenir la capacité de la batte- de charge rie (100 %). La phase U2 s’exécute avec une ten- sion de charge réduite et un courant variable. Si Emplacement de montage des appareils CC sont connectés, ils sont alimen- tés par l’appareil.
Page 52 • N’utilisez pas de ferrules. Dénudez les extrémi- ATTENTION ! Risque d’incendie tés de câble comme suit : • Respectez les sections de câble, les – Câble de signal de 10 mm (0,5 – 1,5 mm²) longueurs de câble et les fusibles –...
Page 53 Variante de connexion A (fig. c, MT LB 2412-25 page 7) Lon- Lon- Variante de connexion pour les camping-cars qui gueur du gueur du doivent être équipés d’une batterie interne et d’un câble câble appareil de charge (variante de connexion stan- Section START Fusible...
Page 54: Utilisation
Variante de connexion C (MT LB 30 uni- Réglage du programme de charge quement) (fig. e, page 9) AVIS ! Risque d’endommagement Variante de connexion pour les mobile homes Utilisez uniquement des batteries adap- dotés d’un système électrique central équipé d’un tées à...
Page 55 Réglage du mode de fonctionnement Position En fonction du mode de fonctionnement défini, du com- Description l’amplificateur de charge est activé via le signal D+ mutateur ou la tension de la batterie de démarrage. DIP (gris) ➤Placez les commutateurs DIP (fig. 1 2, page 3) Sélection de fonction pour la commande S1S2 dans la position indiquée dans le tableau ci-des-...
Page 56: Nettoyage Et Entretien
✔ La DEL « Courant » s’allume faiblement en Position rouge. du com- Description mutateur Nettoyage et entretien DIP (gris) Sélection de fonction pour la commande AVIS ! Risque d’endommagement S1S2 via le signal D+ de l’alternateur ou le • Ne nettoyez jamais l’appareil à l’eau signal anti-démarrage (borne 15), adapté...
Page 57: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Panne Cause possible Solution proposée ➤ Vérifiez que les câbles sous tension ne pré- L’amplificateur de Défauts d’isolation, coupures ou sentent pas de défauts d’isolation, de cou- charge ne fonctionne connexions desserrées au niveau des pures ou de connexions desserrées. pas.
Page 58 Panne Cause possible Solution proposée Temps de charge Protection de la batterie de démarrage L’amplificateur de charge repasse automati- anormalement long. contre la sous-tension. Tension de la batte- quement au courant de charge complet La DEL jaune rie trop faible (> valeur de consigne lorsque la tension atteint la valeur de redémar- «...
Page 59: Garantie
Panne Cause possible Solution proposée ➤ Vérifiez les connexions (voir chapitre Le panneau d’affi- Le panneau d’affichage n’est pas correcte- « Utilisation du panneau d’affichage », chage ne fonctionne ment connecté. page 51). pas. ➤ Désactivez le mode Nocturne (voir cha- Le panneau d’affi- Le mode Nocturne est activé.
Page 60: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques MT LB 30 MT LB 2412-25 MT LB 2412-45 Entrée de batterie de démarrage Tension nominale de la batterie 12 Vg 24 Vg 24 Vg Capacité recommandée de la batterie 60 Ah/70 Ah 5 0 Ah 60 Ah Consommation électrique max.
Page 140 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Ce manuel est également adapté pour:

Buttner mt lb2412-25 Buttner mt lb 2412-45