Dometic PJS 1000 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. PJS 1000
  6. Guide rapide

Dometic PJS 1000 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour PJS 1000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
POWER & CONTROL
Jump starter with power bank
EN
Short operating manual . . . . . . . . . . . . . . 10
Starthilfegerät mit Powerbank
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 15
Unité d'alimentation et de
FR
démarrage d'appoint
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Unidad de ayuda de arranque con
ES
batería auxiliar
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Auxiliar de arranque com
PT
carregador de bateria portátil
Manual do utilizador resumido . . . . . . . . 33
Avviatore di emergenza con
IT
alimentatore portatile
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . 39
Starthulp met powerbank
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . 44
Starthjælp med powerbank
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
JUMP STARTER
PJS1000
Starthjälp med batteribank
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . 54
Starthjelp med powerbank
NO
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Akustollinen apukäynnistin
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Пускозарядное устройство с
RU
внешним аккумулятором
Краткая инструкция по эксплуатации . . 69
Urządzenie rozruchowe z
PL
powerbankiem
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . 75
Skokový štartér s powerbankou
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Startovací zdroj s powerbankou
CS
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Segédindító akkumulátorral
HU
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . 91
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻊ ﺑﺎﻭﺭﺑﻧﻙ‬
97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺳﺭﻳﻊ‬

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic PJS 1000

Sommaire des Matières pour Dometic PJS 1000

  • Page 1 POWER & CONTROL JUMP STARTER PJS1000 Jump starter with power bank Starthjälp med batteribank Short operating manual ....10 Kortfattad användarhandbok ..54 Starthilfegerät mit Powerbank Starthjelp med powerbank Kurzbedienungsanleitung .

  • Page 21: Documents Associés

    à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informa- tions actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com. Sommaire 1 Consignes de sécurité...

  • Page 22: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil

    Consignes de sécurité PJS1000 • Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange recommandés par le fabricant. • N’utilisez pas l’appareil dans des conditions humides et ne le plongez pas dans un liquide. Stockez l’appareil dans un endroit sec. •...
  • Page 23 PJS1000 Consignes de sécurité ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des bles- sures légères ou de gravité modérée. Risque d’explosion • N’utilisez pas l’appareil dans les conditions suivantes : – en milieu humide, à forte teneur en sel, –...

  • Page 24: Précautions Appropriées Lors De La Manipulation Des Piles

    Consignes de sécurité PJS1000 1.3 Précautions appropriées lors de la manipulation des piles AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Risque de blessure • Les batteries peuvent contenir des acides agressifs et corrosifs. Évitez tout contact avec le liquide que contient la batterie.

  • Page 25: Contenu De La Livraison

    • De modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • D’usages différents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. 4 Avant la première utilisation ➤ Chargez complètement le démarreur auxiliaire avant la première utilisation ou après un stockage prolongé.

  • Page 26: Mise Au Rebut

    Mise au rebut PJS1000 Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre au produit les documents suivants : • Une copie de la facture avec la date d’achat • Un motif de réclamation ou une description du dysfonctionnement Notez que toute réparation effectuée par une personne non agréée peut présenter un risque de sécurité...
  • Page 97 ‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ ﻭﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻟﻙ ﻭﻟﻶﺧﺭﻳﻥ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﻣﻧﺗﺟﻙ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ‬ .‫ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻪ. ﻗﺩ ﻳﺧﺿﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻪ ﻣﻥ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ‬ documents.dometic.com ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬...
  • Page 98 PJS1000 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﺳﻧﻭﺍﺕ ﻭﻣﺎ ﻓﻭﻕ، ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻣﻥ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻗ ِ ﺑﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺗﺑﻠﻎ ﺃﻋﻣﺎﺭﻫﻡ‬ • ‫ﻗ ِ ﺑﻝ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﺎﻧﻭﻥ ﻣﻥ ﺿﻌﻑ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺟﺳﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﻧﻘﺹ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ، ﻓﻲ‬ .‫ﺣﺎﻝ...
  • Page 99 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ PJS1000 .‫ﺗﺟﻧﺏ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺷﺩﻩ ﻣﻥ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ • ‫ﺧﻁﺭ ﺣﺭﻳﻖ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺭ ّ ﺽ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺳﻘﻭﻁ ﺃﻭ ﻟﻠﺻﺩﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻭﺓ ﻣﻔﺭﻁﺔ ﻋﻠﻳﻪ، ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺗﻠﻑ ﺍﻷﺟﺯﺍء‬ • .‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻭﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬ .‫ﻋﺩﻡ...
  • Page 100 • ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺃﺧﺭﻯ ﺧﻼﻑ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ • .‫ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪ‬ Dometic ‫ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ‬ ➤ .‫ﺍﺷﺣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻭ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻟﻣﺩﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻧﻪ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬...
  • Page 101 ‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ PJS1000 ‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻌﻳﺑ ﺎ ً ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﺃﻭ ﻓﺭﻉ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﻙ )ﺍﻧﻅﺭ‬ dome- tic.com/dealer :‫ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﻳﺟﺏ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺎﺗﻭﺭﺓ ﻣﻊ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء‬ •...

Table des Matières