DAB KDN 32-125.1 Instructions De Mise En Service Et D'entretien page 136

KDN 32-250A / KDN 32-250 / KDN 50-330 / KDN65-250 / KDN 80-250
KDN 65-330 / KDN 65-400 / KDN 80-330 / KDN 80-400 / KDN 100-250 / KDN 100-330 / KDN 100-400 / KDN 125-250 / KDN 125-330 / KDN 125-400 / KDN 150-250
KDN 150-330 / KDN 150-400 / KDN 150-500 / KDN 150-500A / KDN 200-330 / KDN 200-400 / KDN 200-500 / KDN 250-330 / KDN 300-330
KDN 250-400 / KDN 250-500 / KDN 250-500A / KDN 300-400 / KDN 300-400A / KDN 300-400M
KDN 350-500 / KDN 350-500A
15. COPPIE DI SERRAGGIO DELLE VITI E DEI TAPPI /
UND DER VERSCHLÜSSE /
ÅTDRAGNINGSMOMENT FÖR SKRUVAR OCH STIFT /
BINÁRIOS DE APERTO DOS PARAFUSOS E DOS TAMPÕES /
ВЪРТЯЩ МОМЕНТ НА ЗАТЯГАНЕ НА БОЛТОВЕТЕ И ВТУЛКИТЕ /
POSIZIONE /
POSITION
POSITION /
POSIÇÃO
ELHELYEZÉS
ПОЗИЦІЯ
COUPLES DE SERRAGE DES VIS ET DES BOUCHONS /
AANHAALKOPPELS VAN SCHROEVEN EN PLUGGEN /
МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ВИНТОВ И КРЫШЕК /
MOMENT MOCOWANIA ŚRUB I KORKÓW /
N A B C
E F
POSITION / POSITION / FILETTATURA /
/ POSITIE / POSICIÓN / SCREW THREAD /
ПОЗИЦИЯ / POZIȚIE / SCHROEFDRAAD /
/ POZYCJA /
ПОЗИЦИЯ /
GWINTOWANIE /
‫اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
/
РЕЗБА /
A
B
C
E
F
G
I
N
PARES DE APRIETE DE TORNILLOS Y TAPONES
CUPLURI DE STRÂNGERE A ȘURUBURILOR ȘI DOAPELOR
МОМЕНТ ЗАТЯГУВАННЯ ГВИНТІВ І КРИШОК
I
G
FILETAGE
GEWINDE
ROSCA
GÄNGNING / РЕЗЬБА
FILET / ROSCA
MENETEZÉS
МОМЕНТ НА ЗАТЯГАНЕ/
РІЗЬБА / ‫اﻟﻠﻮﻟﺒﺔ‬
M10
M12
M10
M14
M18
M12
M16
M20
M12
M12
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
R3/8" UNI-ISO 7/1
R1/2" UNI-ISO 7/1
133
TORQUE WRENCH SETTING/ANZUGSMOMENT DER SCHRAUBEN
A CSAVAROK ÉS A KUPAKOK MEGHÚZÁSI NYOMATÉKA
‫ﻋﺰم رﺑﻂ اﻟﺒﺮاﻏﻲ واﻟﺴﺪادات‬
/
COPPIA DI SERRAGGIO / COUPLE DE SERRAGE
TORQUE WRENCH SETTING / ANZUGSMOMENT
AANHAALKOPPEL / PAR DE APRIETE
ÅTDRAGNINGSMOMENT / МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ
CUPLU DE STRÂNGERE / BINÁRIO DE APERTO
MOMENT MOCOWANIA / MEGHÚZÁSI NYOMATÉK
МОМЕНТ ЗАТЯГУВАННЯ
‫ﻋﺰم اﻟﺮﺑﻂ‬
M (Nm)
A
45
80
45
40
40
30
80
80
87
30
10
10
15
30
80
150
150
30
30
2
3
4
5
6
/