DAB EVOSTA2 Instructions Pour L'installation Et La Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour EVOSTA2:
- Notice de montage et d'emploi (69 pages) ,
- Mode d'emploi (711 pages) ,
- Instructions pour l'installation et la maintenance (392 pages)
Manuels Connexes pour DAB EVOSTA2
Sommaire des Matières pour DAB EVOSTA2
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO EVOSTA2 EVOSTA2d...
- Page 2 ENGLISH page FRANÇAIS page ESPAÑOL pág...
- Page 19 Tableau 1: Fonctions et fonctionnement ......................19 Tableau 2: Données techniques ........................20 Tableau 3: Hauteur d’élévation maximum (Hmax) et débit maximum (Qmax) des circulateurs EVOSTA2, EVOSTA2d ............................... 20 Tableau 4: Montage du connecteur Evosta2, Evosta2d .................. 26 ...
-
Page 20: Légende
FRANÇAIS 1. LÉGENDE Le frontispice indique la version du présent document dans la forme Vn.x. Cette version indique que le document est valable pour toutes les versions logicielles du dispositif n.y. Ex. : V3.0 est valable pour toutes les versions logicielles : 3.y. Dans le présent document nous utiliserons les symboles suivants pour indiquer les situations de danger : Situation de danger générique. -
Page 21: Recommandations Particulières
Image 1: Liquides pompés, avertissements et conditions de fonctionnement Les circulateurs de la série EVOSTA2, EVOSTA2d constituent une gamme complète de circulateurs. Ce manuel d'installation et de fonctionnement décrit les modèles EVOSTA2, EVOSTA2d. Le type de modèle est indiqué sur l'emballage et sur la plaquette d'identification. -
Page 22: Applications
FRANÇAIS 5. APPLICATIONS Les circulateurs de la série EVOSTA2, EVOSTA2d permettent un réglage intégré de la pression différentielle qui permet d’adapter les performances du circulateur aux demandes effectives de l’installation. Cela entraîne des économies d’énergie considérables, une plus grande possibilité de contrôler l’installation et la réduction du niveau sonore. -
Page 23: Gestion
Seuls les branchements de secteur solidement câblés sont admissibles. L’appareil doit être mis à la terre (CEI 536 classe 1, NEC et autres normes concernant cette disposition). S'assurer que les valeurs nominales de tension et fréquence du circulateur EVOSTA2, EVOSTA2d correspondent bien à celles du secteur. Installation mécanique Image 2: Montage de EVOSTA2, EVOSTA2d Les flèches sur le corps du circulateur indiquent le sens d'écoulement dans le circulateur. -
Page 24: Positions Interface Utilisateur
FRANÇAIS Positions Interface Utilisateur Monter le circulateur EVOSTA2, EVOSTA2d toujours avec l’arbre moteur en position horizontale. Monter le dispositif de contrôle électronique en position verticale Image 3: Position de montage Le circulateur peut être installé dans les installations de chauffage et de climatisation aussi bien sur le tuyau de refoulement que sur celui d’aspiration ;... -
Page 25: Rotation De L'interface Utilisateur
FRANÇAIS 8.2.1 Positionnement de l'interface utilisateur dans les installations de chauffage et d'eau chaude sanitaire Vous pouvez positionner l'interface utilisateur avec le câble orienté vers la gauche, la droite et en bas. Image 4: Positions de l'interface utilisateur 8.2.2 Positionnement de l'interface utilisateur dans les installations de climatisation et d'eau froide Vous pouvez positionner l'interface utilisateur uniquement avec le câble orienté... -
Page 26: Clapet Antiretour
Avant de procéder à la rotation du circulateur, s’assurer que le circulateur a été complètement vidé. Pour tourner le circulateur EVOSTA2, EVOSTA2d procéder comme suit : 1. Éliminer les 4 vis de fixation de la tête du circulateur. 2. Tourner de 90 degrés la caisse moteur avec le dispositif de contrôle électronique dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire suivant les besoins. -
Page 27: Connexions Électriques
FRANÇAIS 9. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Les connexions électriques doivent être effectuées par du personnel expert et qualifié. ATTENTION ! RESPECTER TOUJOURS LES NORMES DE SÉCURITÉ LOCALES ! Avant d’intervenir sur la partie électrique ou mécanique de l’installation couper toujours la tension de secteur. Attendre l’extinction des voyants sur le panneau de commande avant d’ouvrir l’appareil. -
Page 28: Connexion Ligne D'alimentation
Préparez le câblage jusqu'à la boîte à Connecter les câbles des fils du bornier bornes. Desserrer les deux vis de fermeture Tableau 4: Montage du connecteur Evosta2, Evosta2d DÉMARRAGE Toutes les opérations de démarrage doivent être effectuées avec le couvercle du panneau de contrôle EVOSTA2, EVOSTA2d fermé... -
Page 29: Dégazage De La Pompe
FRANÇAIS 10.1 Dégazage de la pompe Image 7: Purge de la pompe Évacuez toujours la pompe avant la mise en service! La pompe ne doit pas fonctionner à sec. 10.2 Dégazage automatique Le dégazage automatique n'a lieu que pour la pompe Evosta2d. Appuyer sur la touche Mode pendant 3sec et la fonction entre en action: 1 minute à... -
Page 30: Fonctions
Régulation à pression différentielle proportionnelle en fonction du débit présent dans l’installation. − Régulation à pression différentielle constante. − Régulation à courbe constante. Le mode de régulation peut être sélectionné à travers le panneau de commande EVOSTA2, EVOSTA2d. 11.1.1 Régulation à pression différentielle proportionnelle Avec mode régulation, pression différentielle est réduite ou augmentée suivant la... -
Page 31: Régulation À Courbe Constante
Régulation indiquée pour les installations de chauffage et de climatisation à débit constant. PANNEAU DE COMMANDE Les fonctions des circulateurs EVOSTA2, EVOSTA2d peuvent être modifiées à l’aide du panneau de commande situé sur le couvercle du dispositif de contrôle électronique. 12.1 Éléments sur l'Afficheur Image 9: Afficheur Segments lumineux indiquant le type de courbe configurée... -
Page 32: Afficheur Graphique
FRANÇAIS 12.2 Afficheur Graphique 12.2.1 Segments lumineux indiquant le réglage de la pompe La pompe dispose de neuf options de réglage qui peuvent être sélectionnées avec la touche Les réglages de la pompe sont indiqués par six segments lumineux sur l'afficheur. 12.2.2 Touche de sélection du réglage de la pompe Chaque fois que vous appuyez sur la touche ,le réglage de la pompe est modifié. -
Page 33: Réglages Du Mode De Fonctionnement De La Pompe
FRANÇAIS 12.2.4 Réglages du mode de fonctionnement de la pompe EVOSTA2d EVOSTA2 Courbe de pression proportionnelle inférieure, PP1 Courbe de pression proportionnelle intermédiaire, PP2 Courbe de pression proportionnelle supérieure, PP3 Courbe à pression constante inférieure, CP1 Courbe à pression constante intermédiaire, CP2 Courbe à... -
Page 34: Réglages D'usines
= Régulation à pression différentielle proportionnelle minimale TYPES D'ALARME Description Alarme N. Clignotements hauteur EVOSTA2 de la courbe TRIP: perte de la commande du moteur, peut être causée par des 2 Clignotements paramètres incorrects, blocage du rotor, phase déconnectée, moteur déconnecté... -
Page 51: Dimensions
DIMENSIONS – DIMENSIONS - DIMENSIONES Mod. inch inch inch inch inch inch EVOSTA2 55 110-127V 60Hz 6-3/8 3-7/8 5-3/8 3-7/8 1-1/2 5-5/8 143 EVOSTA2D 55 110-127V 60Hz EVOSTA2 55 SAN 110-127V 60Hz inch inch inch inch inch 3-13/16 1-13/16 3-3/16 4-1/8... -
Page 52: Performance Curves
PERFORMANCE CURVES PERFORMANCES COURBES CURVAS PRESTACIONES...