Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG
INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DAB 2 JET 102 M

  • Page 2 2 JET 102 M 2 KVC 3/3 M 2 EURO 30/30 M 2 PULSAR DRY 30/50 M 2 JET 102 T 2 KVC 3/3 T 2 EURO 30/30 T 2 PULSAR DRY 30/50 T 2 JET 112 M 2 KVC 3/4 M...
  • Page 4: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG The Company DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - Mestrino (PD) Die Firma DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - Mestrino (PD) - ITALY - erklärt - ITALY - declares under its own responsibility that the above- unter ihrer eigenen, ausschließlichen Verantwortung, daß...
  • Page 15 FRANÇAIS GROUPE 2 JET DÉTAIL PRESSOSTAT DÉTAIL MANOMÈTRE 294b 294a GROUPE 2 K DÉTAIL PRESSOSTAT DÉTAIL MANOMÈTRE 294b 294a 139 - Électropompe 294a/294b - Soupape d’arrêt 121 - Aquabox 25 - Bouchon de remplissage 41 - Soupape antiretour 127 - Pied antivibrant électropompe 247 - Base 122 - Pressostat de commande...
  • Page 16 FRANÇAIS GROUPE 1-2-3 KV DÉTAIL PRESSOSTAT DÉTAIL MANOMÈTRE 294b 294a GROUPE 2 KVC DÉTAIL PRESSOSTAT DÉTAIL MANOMÈTRE 294b 294a 139 - Électropompe 294a/294b - Soupape d’arrêt 121 - Aquabox 25 - Bouchon de remplissage 41 - Soupape antiretour 127 - Pied antivibrant électropompe 247 - Base 122 - Pressostat de commande...
  • Page 17 FRANÇAIS GROUPE 2 EUROINOX 294b 294a GROUPE 2 PULSAR DRY 294b 294a 139 - Électropompe 294a/294b - Soupape d’arrêt 121 - Aquabox 25 - Bouchon de remplissage 41 - Soupape antiretour 127 - Pied antivibrant électropompe 247 - Base 122 - Pressostat de commande 297 - Support coffret 291 - Collecteur aspiration 138 - Manomètre...
  • Page 18: Avertissements

    FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES page GÉNÉRALITÉS AVERTISSEMENTS 2.1. Personnel technique qualifié 2.2. Sécurité 2.3. Responsabilités INSTALLATION BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE MISE EN MARCHE 5.6. Contrôle étalonnage pressostats commande pompes 5.7. Contrôle fonctionnement inverseur automatique SE2 – SE3 INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT DU GROUPE RÉGLAGES DU GROUPE 7.1.
  • Page 19: Branchement Électrique

    FRANÇAIS 3.2. S’assurer que les tuyauteries de l’installation sont soutenues de manière autonome et ne sollicitent pas les collecteurs du groupe avec leur poids, de manière à éviter les déformations ou les ruptures de quelque composant (fig.2). Il est conseillé, en outre, de raccorder les collecteurs à l’installation en interposant des joints antivibrations. 3.3.
  • Page 20: Contrôle Étalonnage Pressostats Commande Pompes

    FRANÇAIS 5.3. Exécuter l’opération qui suit sans alimenter électriquement le coffret. Monter les aquabox sur les manchons du collecteur de refoulement prévus à cet effet. Il est possible d’augmenter la capacité d’accumulation en raccordant d’autres réservoirs avec des raccords en “T” préalablement montés entre le manchon de raccordement aquabox et l’aquabox proprement dit.
  • Page 21: Contrôle Fonctionnement Inverseur Automatique Se2 - Se3

    FRANÇAIS 5.7. CONTRÔLE FONCTIONNEMENT INVERSEUR AUTOMATIQUE SE2 (POUR GROUPES À DEUX POMPES) SE3 (POUR GROUPES À TROIS POMPES). a) Positionner le sélecteur AUT-0-MAN de la pompe N°1 sur AUT et le sélecteur de la pompe N°2 (et N°3 pour groupes à trois pompes) sur “0”. b) Ouvrir partiellement le refoulement et attendre que le pressostat N°1 commande le démarrage de la pompe N°1.
  • Page 22: Maintenance

    FRANÇAIS Pressostat Klockner Moeller type MCS (fig.10) Desserrer les 4 vis et enlever le couvercle transparent. Dévisser et enlever la vis de blocage “B” positionnée dans l’un des 12 trous du bouton d’étalonnage “A”. (fig. 10/I) En tournant le bouton d’étalonnage “A” dans le sens des aiguilles d’une montre, on augmente simultanément les pressions de démarrage et d’arrêt de la pompe.
  • Page 23 FRANÇAIS INCONVÉNIENTS CAUSES POSSIBLES REMÈDES PENDANT LE Un ou plusieurs aquabox se sont remplis Le vider et rétablir la précharge de FONCTIONNEMENT DU d’eau l’aquabox, si elle est insuffisante (voir GROUPE, LES POMPES paragraphe “Consignes d’utilisation du DÉMARRENT ET S’ARRÊTENT groupe”).

Table des Matières