DAB NOVA UP Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DAB Manuels
  4. Pompes
  5. NOVA UP
  6. Instructions d'utilisation

DAB NOVA UP Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOVA UP
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE
INSTALLATIONS - UND WARTUNGSANLEITUNGEN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
GEBRUIKS - EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING
,16758& ,81, 3(1758 ,167$/$5( ù, Ì175( ,1(5(
1È92' 1$ ,1â7$/È&,8 $ Ò'5ä%8
5(1*,02 ,5 35,(ä, 526 ,16758.&,-26
.850$ 9( %$.,0 %ø/*ø/(5ø

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DAB NOVA UP

Sommaire des Matières pour DAB NOVA UP

  • Page 1 NOVA UP ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET LA MAINTENANCE INSTALLATIONS - UND WARTUNGSANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO GEBRUIKS - EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING ,16758& ,81, 3(1758 ,167$/$5( ù, Ì175( ,1(5( 1È92' 1$ ,1â7$/È&,8 $ Ò'5ä%8...
  • Page 3 DECLARATION OF CONFORMITY page 04 IT - ITALIANO pag 06 GB - ENGLISH page 18 FR - FRANÇAIS page 30 DE - DEUTSCH Seite 42 ES - ESPAÑOL pág. 54 NL - NEDERLANDS pag. 66 SE - SVENSKA sid. 78 52  520Æ1 pag 90 6.
  • Page 4 Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, dichia- Vi, DAB Pumps S.p.A. - Via M. Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italien, för- riamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto al quale säkrar under eget ansvar att produkten som denna försäkran avser är i...
  • Page 5 VRUXPOXOX XPX] DOW QGD RODUDN LúEX EH\DQ Q DW IWD EXOXQGX X U Q Q DúD GDNL GLUHNWLI YH VWDQGDUWODUD X\JXQ ROGX XQX EH\DQ HGHUL] - 14 M.Polo - DAB Pumps S.p.A. – Mestrino (PD) 2006/95/CE (Low Voltage Directive) 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)

  • Page 6: Table Des Matières

    FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES Légende Avertissements Responsabilités 1. Applications 2. Liquides pompés 3.Données techniques et limites d’utilisation 4. Gestion 4.1 Stockage 4.2 Transport 4.3 Poids 5. Avertissements 6. Installation 6.1 Aspiration à Zéro 7. Branchement électrique 8. Démarrage a) MA b) MNA - MNA- 9.

  • Page 7: Légende

    FRANÇAIS LÉGENDE conna tre et d’éviter tout risque. ' ¿QLWLRQ SRXU OH SHUVRQQHO WHFKQL XH ,(&   Dans ce manuel, les symboles suivants ont été utilisés : L’appareil n’est pas destiné à tre utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités phy- Situation de danger générique.

  • Page 8: Responsabilités

    Eau de fontaine Eau de rivière ou lac 1. APPLICATIONS Les pompes de la série NOVA UP sont de type submersible, con ues 3. DONNÉES TECHNIQUES ET LIMITES D’UTILISATION HW FRQVWUXLWHV SRXU SRPSHU GH O HDX WURXEOH VDQV ¿EUHV SULQFLSDOH- ‡...

  • Page 9: Gestion

    électrique est dotée de dispositifs de sécurité d’aspiration conformes aux normes en vigueur. NOVA UP 180MA - MNA 60 mm /D SRPSH HVW PXQLH G XQH SRLJQ H SRXU OH WUDQVSRUW XWLOLVD- PP 6DQV ¿OWUH NOVA UP 300MA - MNA ble également pour la descendre dans des puits ou tranchées...
  • Page 10 FRANÇAIS quer des dommages et des accidents en cas de mauvaise exécution. ‡ La pompe ne doit jamais fonctionner à sec. ‡ Le Constructeur ne garantit pas le bon fonctionnement de la SRPSH VL FHOOHFL HVW PDQLSXO H RX PRGL¿ H ‡...

  • Page 11: Installation

    Dimensions base Hauteur (mm) SRPSH D¿Q G YLWHU OHV HQFUDVVHPHQWV GH OD FU SLQH G DVSLUD- (mm) tion. NOVA UP 180 - 300 400x400 NOVA UP 600 400x400 /H SXLVDUG GHYUD WRXMRXUV WUH GLPHQVLRQQ DXVVL SDU UDS- port à la quantité d’eau qui l’alimente et au débit de la pompe de manière à...

  • Page 12: Branchement Électrique

    FRANÇAIS Figure 4 La fonction d’aspiration à « Zéro » est permise uni- quement dans les modèles où il n’y a pas de vis de ¿[DWLRQ VXU OH ¿OWUH Figure 5 7. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Respecter toujours les normes de sécurité ! Contrôler que la tension de secteur correspond à...

  • Page 13: Démarrage

    FRANÇAIS SRXU O XWLOLVDWLRQ O H W ULHXU  P  DYHF ¿FKH 3RXU OHV F - EOHV G DOLPHQWDWLRQ VDQV ¿FKH SU YRLU XQ GLVSRVLWLI GH VHFWLRQ- nement de l’alimentation (ex disjoncteur magnétothermique) avec contacts de séparation d’au moins 3 mm pour chaque p le.

  • Page 14: Mna - Mna

    (cm) à se déposer, la rincer après l’utilisation avec un puissant jet d’eau de manière à éviter la formation de dép ts ou d’incrusta- NOVA UP MA tions qui compromettent les performances de la pompe. 300-180 9 UL¿HU XH GXUDQW OH IRQFWLRQQHPHQW O LQWHUUXSWHXU...

  • Page 15: Entretien Et Lavage

    FRANÇAIS 10. ENTRETIEN ET LAVAGE L’électropompe, dans le fonctionnement normal, ne demande au- cun type de maintenance. L’électropompe ne peut tre démontée XH SDU GX SHUVRQQHO VS FLDOLV XDOL¿ SRVV GDQW OHV FD- UDFW ULVWL XHV UH XLVHV SDU OHV QRUPHV VS FL¿ XHV HQ OD PDWL UH Dans tous les cas, toutes les interventions de réparation et de maintenance ne doivent tre effectuées qu’après avoir débranché...

  • Page 16: Nettoyage De La Roue

    FRANÇAIS 10.2.Nettoyage de la roue 11. MODIFICATIONS ET PIÈCES DE RECHANGE ' FRQQHFWHU O DOLPHQWDWLRQ OHFWUL XH GH OD SRPSH 7RXWH PRGL¿FDWLRQ QRQ DXWRULV H DX SU DODEOH G JDJH OH 6XU OHV PRG OHV R HOOH HVW SU VHQWH G YLVVHU OD YLV GH IL D- constructeur de tout type de responsabilité.

  • Page 17: Recherche Et Solution Des Inconvénients

    FRANÇAIS 12. RECHERCHE ET SOLUTION DES INCONVÉNIENTS VÉRIFICATIONS INCONVÉNIENTS REMÈDES (causes possibles) VÉRIFICATIONS INCONVÉNIENTS REMÈDES $ 9 UL¿HU XH OD (causes possibles) crépine d’aspi- $ 9 UL¿HU XH OH B. S’ils sont grillés, ration n’est pas moteur est sous les remplacer. partiellement A.

Table des Matières