GMC Acadia 2008 Guide Du Propriétaire page 390

ATTENTION:
{
On risque de se brûler si l'on renverse
du liquide de refroidissement sur des
pièces chaudes du moteur. Le liquide de
refroidissement contient de l'éthylène glycol
qui brûlerait si les pièces du moteur sont
suffisamment chaudes. Ne pas déverser
de liquide de refroidissement sur un
moteur chaud.
Lorsque le liquide de refroidissement présent dans
le réservoir d'expansion est au niveau FULL COLD
(plein à froid), démarrer le véhicule. S'il y a toujours
une indication de surchauffe, vous pouvez essayer
autre chose. Vous pouvez ajouter le mélange approprié
de liquide de refroidissement directement au radiateur,
mais s'assurer que le système de refroidissement
est froid avant de le faire.
5-36
1. Pour retirer le panneau recouvrant le bouchon
du radiateur, détacher les fixations et soulever
le panneau.
2. Déposer le bouchon de pression du radiateur
lorsque le système de refroidissement, y compris
le flexible supérieur du radiateur, n'est plus
chaud. Tourner le bouchon de pression lentement
vers la gauche d'un tour complet environ.
Si vous entendez un sifflement, attendre jusqu'à
ce qu'il s'arrête. Un sifflement indique qu'il y
a toujours de la pression.