Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1- INTRODUÇÃO
1-1 IMPORTANTE, TENHA EM TENÇÃO:
Acaba de adquirir um Equipamento de Protecção
Individual (EPI) e agradecemos a sua confiança. Para
que este produto lhe dê uma satisfação total, pedimos
que ANTES DE QUALQUER COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
siga com atenção as instruções deste manual. O não
cumprimento das recomendações descritas neste
manual poderia ter repercussões graves.
Aconselhamos que leia periodicamente estas instruções.
Além disso, o fabricante ou o seu mandatário declina
qualquer responsabilidade no caso de utilização,
armazenamento ou manutenção efectuada de uma
maneira diferente da descrita neste manual.
CASO NÃO RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES,
PODERÁ LEVAR A AVARIA DO PRODUTO E
PODERÁ SER PREJUDICIAL NO AMPARO DE
QUEDAS, RESULTANDO ASSIM EM FERIMENTOS
GRAVES OU MORTE PARA O UTILIZADOR
SE O COMPRADOR NÃO FOR O UTILIZADOR
FINAL, ELE DEVERÁ FORNECER
IMPERATIVAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES A ESTE
No caso do produto ser revendido fora do primeiro
país de destino, e para segurança do utilizador,
o revendedor deve fornecer na língua do país de
utilização do produto, os seguintes elementos:
instruções para manutenção
instruções para avaliação periódica;
instruções referentes a reparações;
informações suplementares requeridas específicas
ao equipamento.
1-1 LISTA DE PRODUTOS ABRANGIDOS (cf. p 8-9)
1-2 CONTACTO
Honeywell Fall Protection France SAS
35-37, rue de la Bidauderie
18100 VIERZON CEDEX - FRANCE
TéI: (33) 02 48 52 40 40
Fax : (33) 02 48 71 04 97
e-mail: techniserv .hsp@honeywell .com
Web: www .honeywellsafety .com
1-3 DESCRIÇÃO DO PRODUTO (cf. p 4-7)
EM CONFORMIDADE COM A NORMA EN 361
30
Instrucciones generales
ÚLTIMO
Arnês de corpo inteiro (composto por correias, fibras
sintéticas, informações sobre o material disponível na
marcação do equipamento) com ou sem conectores
(conforme a norma EN 362).
1-4 COMPATIBILIDADES
Um arnês de amparo de quedas destina-se a ser
utilizado juntamente com outros componentes que
fazem parte dos sistemas individuais de amparo de
quedas (conforme a norma EN 363).
Antes de qualquer utilização, é necessário certificar-se
de que as recomendações específicas a cada elemento
associado a este produto, conforme definidas nos
manuais correspondentes, são cumpridas, estão em
conformidade com as normas europeias aplicáveis ou
qualquer outra norma adequada e de que as funções
de segurança não interferem umas com as outras.
Verifique se o produto que acabou de adquirir é
compatível com as recomendações dos outros
componentes do sistema.
1-5 PERIGOS
Em conjunto com sistemas de amparo de quedas, este
arnês é concebido para proteger contra quedas em
altura, que podem provocar ferimentos graves.
Durante a utilização, proteja o seu EPI contra qualquer
risco relacionado com o ambiente de trabalho:
choques térmicos, eléctricos ou mecânicos, salpicos
de ácido, arestas cortantes, etc.
1-6 DESEMPENHO
Este equipamento foi sujeito a uma avaliação padrão
da CE (EN 361) elaborada por um organismo
notificado (cf p95), que emitiu um certificado da CE
a confirmar que todo o equipamento produzido e as
instruções correspondentes estão em conformidade
com a Directiva 89/686/EEC.
1-7 LIMITAÇÕES E CAPACIDADES
Em caso de amparo de quedas, apenas é permitida
a utilização de um arnês de amparo de quedas em
conformidade com a norma EN 361.
Este arnês deve ser usado como parte de um sistema de
amparo de quedas (por exemplo, trabalho em telhados,
terraços, andaimes,...) e não deve ser utilizado para
posicionamento de trabalho nem para trabalhos suspensos.
Nunca utilize este arnês para transportar cargas.
Se o arnês tiver sofrido uma queda, deve ser colocado
fora de serviço.
Publicité
