Scheppach bgs 700 Traduction Du Manuel D'origine page 44

CZ
DE GB FR
funkčnom stave podľa predpisov. Skontrolujte, či
je funkcia všetkých pohyblivých dielov prístroja
v poriadku, t.j. či nedochádza k ich blokovaniu
alebo nie sú poškodené. Všetky diely musia byť
správne namontované a musia sa dodržiavať
všetky podmienky na používanie prístroja.
Poškodené ochranné zariadenia a súčiastky by
mali byť odborne opravené alebo vymenené v
zákazníckom servise, pokiaľ nie je v pokynoch a
návodoch na obsluhu uvedené inak. Poškodené
spínače musia byť nahradené v zákazníckom
servise. V žiadnom prípade nepoužívajte prístro-
je, ak na nich nie je možné vypnúť a zapnúť ich
vypínač.
20. Pozor!
• Používajte kvôli vašej vlastnej bezpečnosti
vždy len príslušenstvo a prídavné zariade-
nia, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu
alebo sú odporúčané a uvádzané výrobcom
prístroja. Použitie obrábacích nástrojov alebo
príslušenstva, ktoré nie sú uvedené v návode na
obsluhu alebo v katalógu, môže pre vás osobne
znamenať vznik eventuálneho nebezpečenstva
zranenia.
21. Opravy smú byť vykonávané len odborným
elektrotechnikom
• Tento elektrický prístroj je v súlade s príslušnými
bezpečnostnými smernicami.
vykonávať len odborný elektrikár, v opačnom prí-
pade môže dôjsť k úrazu obsluhujúcej osoby.
22. Zapojte zariadenie na odsávanie prachu
• Keď sa na prístroji nachádzajú prípravky na zapo-
jenie zariadení na odsávanie prachu, presvedčite
sa o tom, že je možné tieto zariadenia pripojiť a
používať ich.
Všeobecné bezpečnostné pokyny a ochrana
pred úrazmi
Bezúrazová a bezpečná práca s týmto prístro-
jom môže byť zaručená len vtedy, ak si starostlivo
prečítate tieto bezpečnostné pokyny a návod na obs-
luhu a budete dodržiavať všetky obsiahnuté pokyny.
• Pred každým používaním skontrolujte prístroj, prí-
pojné vedenie a zástrčku. Pracujte vždy len s bez-
chybným a nepoškodeným prístrojom. Poškodené
súčiastky musia byť okamžite vymenené odborným
elektrikárom.
• Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky pred
všetkými prácami na stroji, pred každou výmenou
nástroja a v prípade nepoužívania.
• Aby ste zabránili poškodeniu sieťového kábla, je
potrebné viesť sieťový kábel vždy smerom dozadu
preč od stroja.
• Uložte prístroje na bezpečnom mieste a mimo do-
sahu detí.
Materiály obsahujúce azbest nesmú byť
spracovávané.
Dodržiavajte príslušný predpis na ochranu pred úraz-
mi (VBG 119) profesnej odborovej organizácie.
• Používajte len originálne náhradné diely.
• Opravy smú byť vykonávané len odborným elekt-
rikárom.
• Hlukové zaťaženie na pracovisku môže presiahnuť
85 dB(A). V tomto prípade sú pre obsluhujúceho
potrebné protihlukové opatrenia a opatrenia na
ochranu sluchu. Zvuk tohto elektrického prístroja je
meraný podľa IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635
časť 21, NFS 31-031 (84/537/EHS).
44 / 136
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
SK DK ES FIN IT
Opravy smie
NL PL PT SE
• Dbajte na bezpečný postoj pri práci. Vystríhajte sa
abnormálneho držania tela.
• Nevystavujte váš elektrický
Nepoužívajte elektrické prístroje vo vlhkom alebo
mokrom prostredí ani v blízkosti horľavých tekutín.
• Chráňte sieťový kábel pred poškodením kontaktom
s olejom, riedidlami a ostrými hranami.
• Udržujte vaše pracovisko vždy v čistom stave.
• Presvedčte sa o tom, že je spínač pri prípojke na
elektrickú sieť vypnutý.
• Pri práci používajte vhodný pracovný odev. Nenos-
te pri práci s prístrojom voľné oblečenie ani šperky.
Ak máte dlhé vlasy, používajte sieťku na vlasy.
• Používajte kvôli vašej vlastnej bezpečnosti vždy
len príslušenstvo a prídavné zariadenia od výrobcu
prístroja.
• Pri brúsení, kefovaní a rozbrusovaní používajte
vždy ochranné okuliare, bezpečnostné rukavice
ako aj ochranu sluchu.
• Skontrolujte, či sú otáčky uvedené na brúsnom
kotúči rovnaké alebo vyššie ako nominálne otáčky
brúsky.
• Presvedčte sa, že rozmery brúsneho kotúča vyho-
vujú veľkosti brúsky.
• Brúsne kotúče sa musia starostlivo uskladniť a
musí sa s nimi zaobchádzať podľa pokynov výrob-
cu. Pred použitím kotúč dôkladne skontrolujte;
nepoužívajte prasknuté, nalomené alebo iným spô-
sobom poškodené výrobky.
• Dbajte na to, aby boli používané len také brúsne
kotúče a kefy, na ktorých sú uvedené otáčky mi-
nimálne tak vysoké ako otáčky uvedené na výrob-
nom štítku elektrického prístroja.
• Presvedčte sa, že sú brúsne nástroje namontované
podľa pokynov výrobcu.
• Postarajte sa o to, aby sa používali vložky, keď sú
tieto dodávané s brúsnym nástrojom alebo sa pri
danom brúsnom nástroji vyžadujú.
• Postarajte sa o to, aby boli brúsne nástroje správne
namontované a upevnené pred uvedením do pre-
vádzky. Nástroj nechajte bežať v bezpečnej polohe
na voľnobehu po dobu 5 minút. Okamžite zastavte,
ak sa vyskytnú značné vibrácie alebo sa zistia iné
nedostatky. Ak nastane tento stav, prekontrolujte
prístroj, aby ste zistili, aká bola jeho príčina.
• Elektrický prístroj nikdy nepoužívajte bez namonto-
vaného ochranného krytu, ktorý sa dodáva s príst-
rojom.
• Nepoužívajte žiadne oddelené redukčné puzdro
alebo adaptér, s cieľom prispôsobiť brúsne kotúče
s veľkým otvorom.
• Postarajte sa o to, aby iskry vznikajúce pri práci
nemohli vyvolať nebezpečenstvo, napr. zasiahnuť
osoby alebo zapáliť horľavé látky.
• Používajte vždy ochranné okuliare a ochranu slu-
chu; používajte v prípade potreby taktiež ďalšie
prvky osobného ochranného vybavenia ako sú ru-
kavice, zástera a helma.
• Obrobok sa pri brúsení zahreje.
Pozor! Nebezpečenstvo popálenia!
Obrobok nechajte vychladiť. Počas brúsenia sa
môže materiál rozžeraviť, pri dlhšom opracovaní
preto obrobok priebežne nechávajte vychladnúť. Ver-
wenden Sie keine Kühlmittel oder ähnliches.
• Nepoužívajte žiadne chladiace prostriedky ani nič
obdobné.
SI NO
prístroj dažďu.