Introdução; Descrição Do Aparelho; Material A Fornecer; Utilização Adequada - Scheppach bgs 700 Traduction Du Manuel D'origine

CZ
DE GB FR
1. Introdução
Fabricante:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69,
D-89335 Ichenhausen
Prezado Cliente,
desejamos muita satisfação e muito sucesso com os
seus trabalhos com a nova máquina scheppach.
NOTA:
De acordo com a lei em vigor sobre a responsabilida-
de do produtor, o fabricante desta máquina não assu-
me nenhuma responsabilidade por danos causados
nesta máquina ou por ela, em caso de:
• tratamento incompetente;
• não consideração das instruções;
• consertos efectuados por terceiros ou por espe-
cialistas não autorizados;
• a montagem ou a substituição de peças que
não são «Peças sobressalentes originais da
scheppach»;
• utilização fora da «Especificação do uso»;
• defeitos da parte eléctrica devido à não consi-
deração das regras sobre a utilização de electri-
cidade e as normas VDE 0100, DIN 57113 I VDE
0113.
Nota:
Leia o texto completo do manual instruções antes de
montar e ligar o aparelho. Este manual de instruções
serve para o ajudar a conhecer a sua ferramenta elé-
trica e utilizar os recursos pretendidos. O manual de
instruções contém informações importantes para tra-
balhar com a sua ferramenta elétrica com segurança,
profissionalismo, de forma económica e como pode
evitar perigos, poupar em reparações, tempo perdido
e aumentar a fiabilidade e durabilidade da ferramen-
ta elétrica. Além dos requisitos de segurança deste
manual de instruções, terá também de ter atenção
aos regulamentos para a utilização de ferramentas
elétricas vigentes no seu país. Guarde na ferramenta
elétrica o manual de instruções numa capa plástica
protegido de humidade e sujidade. Ele tem de ser lido
por todos os operadores antes do começo do trabal-
ho e tem de ser cuidadosamente respeitado. Só po-
dem trabalhar com esta ferramenta elétrica pessoas
que foram informadas sobre o uso da ferramenta
elétrica e que foram informadas sobre os perigos
envolvidos. Respeite a idade mínima exigida. Além
das instruções de segurança contidas neste manual
de instruções e dos regulamentos específicos do seu
país, tome atenção às normas técnicas reconhecidas
para o funcionamento de máquinas de processamen-
to de madeira. Não nos responsabilizamos por danos
ou acidentes que surjam por não respeitar as inst-
ruções de segurança deste manual..
102 / 136
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
SK DK
ES FIN IT NL PL PT SE
2. Descrição do aparelho (Abb. 1-3)
1. Vidro de protecção
2. Protecção contra chispas
3. Parafuso de regulação da protecção contra
chispas
4. Parafuso de fixação Suporte do vidro de se-
gurança
5. Cobertura de protecção
6. Rebolo de esmerilar
7. Parafuso em estrela da base de apoio da peça
8. Base de apoio da peça
9. Cinta de lixa
10. Parafuso de regulação do curso da cinta
11. Parafuso tensor para rolo da cinta superior
12. Parafuso de fi xação da cobertura lateral
13. Tampa lateral
14. Furos de fixação
15. Apoio
16. Interruptor para ligar/desligar
17. Recipiente para arrefecimento da água
18. Parafuso de fixação para suporte da peça

3. Material a fornecer

Esmeril/Lixadeira (1)
Manual de instruções (1)
Disco da lixa (1)
Correia da lixa (1)
Retificadora de rodas de esmeril (1)
Autocolante da garantia (1)
• Abra a embalagem e retire cuidadosamente o apa-
relho.
• Remova o material da embalagem, assim como
os dispositivos de segurança da embalagem e de
transporte (caso existam).
• Verifique se o material a fornecer está completo
• Verifique se o aparelho e as peças acessórias ap-
resentam danos de transporte.
• Se possível, guarde a embalagem até ao termo do
período de garantia.
m Atenção!
O aparelho e o material da embalagem não são
brinquedos! As crianças não devem brincar com
sacos de plástico, películas ou peças de peque-
na dimensão!
4.Utilização adequada
A lixadeira é uma máquina combinada para o esme-
rilamento grosseiro e fi no de metais, madeiras de
todos os tipos e de outros materiais utilizando o disco
de lixa ou a cinta de lixa correspondentes. Só podem
ser utilizados discos de lixa ou cintas de lixa adequa-
dos à máquina e conformes com os dados caracterí-
sticos que constam deste manual.
A máquina só pode ser utilizada para os fi ns a que se
destina! Mesmo que a máquina seja utilizada da for-
ma prevista, não são de excluir por completo factores
de risco residual. Devido à construção e à estrutura
da máquina podem ocorrer as seguintes situações:
• Contacto do rebolo de esmerilar na zona destapa-
da.
SI NO