Etalonnage Pour Mesure De Niveau Et Détection - Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Manuel De Mise En Service

Gammapilot M FMG60 PROFIBUS PA
Endress+Hauser
6.4 Etalonnage pour mesure de niveau et détection de
seuil
6.4.1 Principes de base
Les points d' é talonnage pour la mesure sont saisis dans le groupe de fonctions « étalonnage»
(*1). Chaque point d' é talonnage constitue en un niveau et l' i mpulsion associée.
Points d'étalonnage pour mesure de niveau
A
OFF
A Etalonnage de fond
B Etalonnage plein
C Etalonnage vide
Etalonnage de fond
Fait référence à la situation suivante :
• La radiation est arrêtée.
• Dans le cadre de la gamme de mesure, la cuve est remplie autant que possible (idéalement :
100%).
L' é talonnage de fond est nécessaire pour enregistrer la radiation de fond naturelle à
l' e mplacement de montage du Gammapilot M. L' i mpulsion de cette radiation de fond est
automatiquement soustraite de toute autre impulsion mesurée. Cela signifie que seule la
partie de l' i mpulsion qui provient de la source de radiation utilisée est prise en compte et
s' a ffiche.
A l' i nverse de la radiation de la source utilisée, la radiation de fond reste presque constante
pendant la durée de la mesure. Par conséquent, elle n' e st pas soumise à la compensation de
désintégration automatique du Gammapilot M.
Etalonnage plein
Fait référence à la situation suivante :
• La radiation est en marche.
• Dans le cadre de la gamme de mesure, la cuve est remplie autant que possible (idéalement :
100%, minimum 60%).
Si la cuve ne peut être remplie à 60% au moins pendant l' é talonnage, l'étalonnage plein peut
sinon être réalisé avec la radiation arrêtée, ce qui est un moyen de simuler un remplissage
de 100%. Dans ce cas, l' é talonnage plein est identique à l' é talonnage de fond. Comme
l' i mpulsion de la radiation de fond est automatiquement soustraite, l' i mpulsion affichée est
d' e nviron 0 cps.
REMARQUE
Ce type d'étalonnage simulé n'est pas possible avec un fluide auto rayonnant. Dans ce
cas, il faut toujours réaliser l'étalonnage de fond et l'étalonnage plein avec la cuve
remplie à 100%.
B
ON
Mise en service
C
ON
A0018111
61