Table Des Matières - Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Manuel De Mise En Service

Gammapilot M FMG60 PROFIBUS PA
Sommaire
1 Instructions relatives à la sécurité . . . . 4
1.1 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Installation, mise en service, fonctionnement . . . . 4
1.3 Zone dangereuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Radioprotection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Pièces du Gammapilot M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Plaques signalétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Documentation fournie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.6 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Réception des marchandises,, transport,
stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 Refroidissement à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.4 Contrôle d' i nstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1 Compartiments des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2 Entrées de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3 Occupation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.4 Connecteurs du bus de terrain . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.5 Spécifications du câble PROFIBUS PA
4.6 Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.7 Equilibrage de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.8 Câblage dans le compartiment de bornes 1 . . . . 25
4.9 Câblage dans le compartiment de bornes 2 . . . . 26
4.10 Raccorder l' a ffichage et les commandes à
distance FHX40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.11 Câblage en mode cascade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.12 Mesurer le débit des solides . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.13 Contrôle post-raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.1 Aperçu des options de configuration . . . . . . . . . 30
5.2 Configuration via l' a ffichage . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.3 Options de configuration alternatives . . . . . . . . 35
5.4 Configuration du verrouillage/déverrouillage . . 36
5.5 Remise à zéro de la configuration par défaut . . 36
5.6 Interface PROFIBUS PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.1 Etalonnage : aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.2 Allumer l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.3 Etalonnage base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.4 Etalonnage pour mesure de niveau et détection
de seuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Endress+Hauser
6.5 Etalonnage pour mesures de densité et de
concentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6.6 Mesures de densité / température compensée . . 78
6.7 Détection de gammagraphie . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7 Maintenance et réparations . . . . . . . . 79
7.1 Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.2 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.3 Réparations sur des appareils agréés Ex . . . . . . . 79
7.4 Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.5 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7.6 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7.7 Adresses de contact d' E ndress+Hauser . . . . . . . . 80
8 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.1 Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.2 Adaptateur ToF FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.3 Proficard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.4 Profiboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.5 Affichage distant FHX40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8.6 Appareil de montage FHG60
(pour mesure de niveau et mesure de seuil de
niveau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.7 Dispositif de fixation pour mesure de densité
FHG61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8.8 Section de mesure pour mesure de densité
FHG62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9 Suppression des défauts. . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . 24
9.1 Messages d' e rreur système . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.2 Erreurs d' é talonnage possibles . . . . . . . . . . . . . . . 90
9.3 Historique du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10 Caractéristiques techniques . . . . . . . . 91
10.1 Caractéristiques techniques supplémentaires . . . 91
10.2 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
11.1 Menu de commande pour mesures de niveau . . 96
11.2 Menu de commande pour détection de seuil
de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.3 Menu de commande pour mesures de densité
et de concentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3