Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Manuel De Mise En Service page 62

Mise en service
62
Etalonnage vide
Fait référence à la situation suivante :
• La radiation est en marche.
• Dans le cadre de la gamme de mesure, la cuve est remplie autant que possible (idéalement :
0%, maximum 40%).
Points d'étalonnage pour détection de seuil
A
OFF
A Etalonnage de fond
B Etalonnage couvert
C Etalonnage découvert
Etalonnage de fond
Fait référence à la situation suivante :
• La radiation est arrêtée.
• Si possible, la voie de radiation est entièrement couverte.
L' é talonnage de fond est nécessaire pour enregistrer la radiation de fond naturelle à
l' e mplacement de montage du Gammapilot M. L' i mpulsion de cette radiation de fond est
automatiquement soustraite de toute autre impulsion mesurée. Cela signifie que seule la
partie de l' i mpulsion qui provient de la source de radiation utilisée est prise en compte et
s' a ffiche.
A l' i nverse de la radiation de la source utilisée, la radiation de fond reste presque constante
pendant la durée de la mesure. Par conséquent, elle n' e st pas soumise à la compensation de
désintégration automatique du Gammapilot M.
Etalonnage couvert
Fait référence à la situation suivante :
• La radiation est en marche.
• Si possible, la voie de radiation est entièrement couverte.
Si la voie de radiation ne peut être entièrement couverte pendant l' é talonnage, l'étalonnage
couvert peut sinon être réalisé avec la radiation arrêtée, ce qui est un moyen de simuler une
couverture complète. Dans ce cas, l' é talonnage couvert est identique à l' é talonnage de fond.
Comme l' i mpulsion de la radiation de fond est automatiquement soustraite, l' i mpulsion
affichée est d' e nviron 0 c/s.
REMARQUE
Ce type d'étalonnage simulé n'est pas possible avec un fluide auto rayonnant. Dans ce
cas, il faut toujours réaliser l'étalonnage de fond et l'étalonnage couvert avec la voie de
radiation entièrement couverte.
Etalonnage découvert
Fait référence à la situation suivante :
• La radiation est en marche.
• La voie de radiation est entièrement découvert.
Gammapilot M FMG60 PROFIBUS PA
B
ON
C
ON
A0018112
Endress+Hauser