Etalonnage Pour La Mesure De Niveau Et La Détection De Seuil - Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Manuel De Mise En Service

Mise en service
46
6.4 Etalonnage pour la mesure de niveau et la détection
de seuil
6.4.1 Principes de base
Les points d' é talonnage pour chaque mesure sont entrés dans le groupe de fonctions
"Etalonnage" (*1). Chaque point d' é talonnage est constitué d' u n niveau et du taux
d' i mpulsion associé.
Points d'étalonnage pour la mesure de niveau
A
OFF
A Etalonnage de fond
B Etalonnage plein
C Etalonnage vide
Etalonnage de fond
se réfère à la situation suivante :
• Le rayonnement est désactivé.
• La cuve est remplie le plus possible dans la gamme de mesure (idéalement : 100%).
L' é talonnage de fond est nécessaire pour détecter le rayonnement environnant naturel au
lieu d' i mplantation du Gammapilot M. Le taux d' i mpulsion de ce rayonnement de fond est
automatiquement soustrait de tout autre taux d' i mpulsion. Cela signifie que : seule la partie
du taux d' i mpulsion provenant de la source utilisée est affichée et prise en compte lors de
l' e xploitation du signal. Contrairement au rayonnement de la source utilisée, le rayonnement
de fond reste quasiment constant pendant toute la durée de la mesure. Il n' e st toutefois pas
soumis à une compensation de la perte d' a ctivité automatique du Gammapilot M.
Etalonnage plein
se réfère à la situation suivante :
• Le rayonnement est activé.
• La cuve est remplie le plus possible dans la gamme de mesure (idéalement : 100%, au
minimum 60%).
Si la cuve ne peut pas être remplie à au moins 60% pendant l' é talonnage, l' é talonnage plein
peut être réalisé lorsque le rayonnement est désactivé. De cette manière, on simule un
remplissage à 100%. Dans ce cas, l' é talonnage plein est identique à l' é talonnage de fond.
Le taux d' i mpulsion de l' é talonnage de fond étant automatiquement soustrait, le taux
d' i mpulsion affiché est d' e nv. 0 cps.
REMARQUE
Cet étalonnage simulé n'est pas possible dans le cas de produits autorayonnants.
Dans ce cas, il faut toujours réaliser l'étalonnage de fond et l'étalonnage plein avec la
cuve remplie à 100 %.
B
ON
Gammapilot M FMG60 HART
C
ON
Endress+Hauser
A0018111