JVC GY-HM700U Mode D'emploi page 248

Raccorder des dispositifs externes
Connexion IEEE1394
(suite)
Enregistrement de sauvegarde
Lorsque le caméscope est réglé sur le mode caméra, les
images prises en l'utilisant peuvent être sorties en flux à
partir de la borne IEEE1394.
Selon l'opération d'enregistrement du caméscope,
l'enregistrement sur le caméscope et sur un dispositif
externe peut être effectué simultanément ou séparément.
1
Raccordez le caméscope au dispositif de sauvegarde.
Raccordez le caméscope au dispositif de sauvegarde à
l'aide d'un câble IEEE1394, en utilisant le caméscope
comme dispositif principal.
Caméscope
(Dispositif
principal)
Sélecteur de mode de la borne
IEEE1394 [HD/DV]
Sélecteur de borne
d'interface IEEE1394
[INT/EXT]
IEEE1394
2
Réglez le caméscope sur le mode caméra.
3
Réglez le format vidéo d'enregistrement.
Remarque:
● Assurez-vous que le mode SP est sélectionné pour le
réglage [Frame & Bit Rate].
4
Effectuez les réglages suivants sur le caméscope
(dispositif principal).
A
Réglez le sélecteur de mode de la borne IEEE1394 [HD/
DV].
[DV] : Pendant la sauvegarde en format DV
[HD] : Pendant la sauvegarde en format HD
B
Réglez le sélecteur de la borne d'interface IEEE1394
[INT/EXT] sur AEXTB.
C
Passez au mode caméra.
D
Spécifiez la manière dont l'enregistrement sur le
caméscope et le dispositif externe doit être effectué
avec l'opération d'enregistrement du caméscope à l'aide
de [1394 Rec Trigger] dans le menu [Others].
(A Page 88)
116
Borne
[IEEE1394]
Dispositif de sauvegarde
Câble
Flux de signal
5
Réglez le dispositif externe sur un mode qui permet
l'enregistrement.
Pour le réglage et le fonctionnement des dispositif externes,
consultez le manuel d'instructions des dispositifs respectifs.
Remarque:
● Réglez le caméscope et le dispositif externe sur les
mêmes paramètres IEEE1394.
● Ne commencez l'enregistrement qu'après s'être assuré
que les dispositifs sont correctement raccordés.
6
Effectuez l'enregistrement au moyen du caméscope.
3
Si les réglages dans sont appropriés, les images vidéo
seront enregistrées sur le caméscope et le dispositif externe.
Remarque:
● Les images, le son audio et le code temporel aux points
du début et de la fin de l'enregistrement peuvent être hors
de synchronisation en fonction du caméscope et du
dispositif de sauvegarde utilisés.
Memo:
● Lorsque l'enregistrement de sauvegarde commence, un
message ATRIGGER TO DVB ou ATRIGGER TO HDB
s'affiche sur l'écran ACL et le viseur pendant environ 3
secondes.
Vérifier les vidéos enregistrés sur le
dispositif externe
(Mode entrée IEEE1394 du mode support)
Lorsque les images sont affichées en vignettes en mode
support (mode carte SD) et que le dispositif raccordé à la
borne [IEEE1394] est allumé, les images de lecture du
dispositif raccordé s'affichent sur l'écran ACL et le viseur si
le bouton de sélection [CAM/MEDIA] est enfoncé.
Appuyer sur le même bouton est sans effet si la connexion
[IEEE1394] n'est pas reconnue, comme par exemple lorsque
le dispositif raccordé à la borne [IEEE1394] est éteint.
Consultez [Écran d'état en mode d'entrée IEEE1394] (A Page 102 )
pour l'affichage d'état de ce mode.
1
Appuyez sur le bouton [CAM/MEDIA] pour régler sur
le mode d'entrée IEEE1394.
2
Réglez le dispositif externe sur le mode de lecture.
Les images vidéo enregistrées sur le dispositif externe sont
affichées sur l'écran ACL et le viseur.
Remarque:
● Ce mode est utilisé pour la visualisation des images
entrées à la borne [IEEE1394] à partir d'un dispositif
externe et n'est pas destiné à l'enregistrement des
images entrées sur le caméscope.