Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5.2 Réglage manuel de la date / de l'heure
• Appuyez sur la touche mode (5) et maintenez-la enfoncée pendant env. 3 secondes jusqu'à ce que les
chiffres de l'heure se mettent à clignoter.
• Vous pouvez régler successivement les valeurs suivantes :
• Heures
• Minutes
• Année
• Mois
• Jour
• Appuyez sur la touche + (3) ou sur la touche – (4) afin de régler les différentes valeurs, puis confirmez votre
saisie à l'aide de la touche mode (5).
• Appuyez directement sur la touche mode (5) afin d'adopter la valeur affichée et passer au réglage suivant
• Le mode de paramétrage s'interrompt automatiquement si vous n'appuyez sur aucune touche pendant plus
de 30 secondes.
Jour de la semaine
• Pour modifier la langue de l'affichage des jours de la semaine, appuyez sur la touche – (4) pendant 3
secondes – la langue actuellement sélectionnée apparaît.
• Maintenez la touche – (4) enfoncée pour voir s'afficher les autres langues.
Remarque concernant l'affichage des jours de la semaine
Vous pouvez afficher le jour de la semaine dans les langues suivantes : allemand (GE), anglais (EN),
suédois (SW), néerlandais (DU), italien (IT), espagnol (SP) ou français (FR).
Réglage du fuseau horaire
Remarque concernant les fuseaux horaires
• Il est possible de recevoir le signal horaire à grande distance ; ce signal ne correspond toutefois pas
toujours à GMT + 1, l'heure en vigueur en Allemagne. Veuillez donc noter qu'un décalage horaire doit
être adopté dans les pays situés dans un autre fuseau horaire.
• Si vous vous trouvez, par exemple, à Moscou, le décalage horaire entre Moscou et l'Allemagne est de
3 heures (l'heure de Moscou est en avance). Réglez donc le fuseau horaire sur +3. L'horloge s'adaptera
alors automatiquement à l'heure captée par le signal horaire DCF (ou à l'heure réglée manuellement)
et lui ajoutera 3 heures.
• Appuyez sur la touche + (3) et maintenez-la enfoncée pendant env. 3 secondes jusqu'à ce que l'icône du
fuseau horaire
F
apparaisse.
22
Publicité
