Juzo Pro Palmar Xtec Digitus Mode D'emploi page 17

de kişiye ozel olarak uyarlandığından, birden fazla
hasta tarafından kullanılmak icin uygun değildir.
Yıkama ve bakım talimatları
Ürünün iç tarafında yazılı olan bakım uyarılarını lütfen
dikkate alınız. Ortezi yıkamadan önce lütfen destek
çubuklarını şekil 4'te açıklandığı şekilde çıkarınız.
Ortezi ilk kez yıkarken diğer çamaşırlardan ayrı
yıkayınız (çünkü boyama yapabilir). Ortezi ve kemeri
yünlüler için uygun olan deterjan kullanarak yakl.
30 derecede elle yıkayınız. Bunun için Juzo Özel
Deterjan'ı tavsiye ediyoruz. Sonra ortezi lütfen iyice
durulayınız ve oda sıcaklığında kurumaya bırakınız.
Kuruma süresini kısaltmak için, ortezi kalın bir hav­
lunun üzerine koyabilir ve havlu ile tampon yaparak
kurulayabilirsiniz. Havlunun içinde bırakmayınız ve
kaloriferin üzerinde veya güneşte de kurutmayı­
nız. Sabitleyici çubukları ortez kumaşı tamamen
kuruduktan sonra ceplere takın. Bu Juzo ürünü kuru
temizleme metoduyla temizlenemez.
Malzemenin içindekiler
Ayrıntılı bilgi almak için lütfen ürünün iç tarafındaki
yazıyı okuyunuz.
Ortopedi teknisyeni için not
Ortezin içine işlenen destek çubukları anatomik olarak
şekillendirilmiş vaziyettedir ve ihtiyaç durumunda
ayarlama yapılarak ele uygun hale getirilebilir.
Saklama talimatları ve kullanım süresi
Kuru bir ortamda saklayın ve güneş ışığından koruyun.
Ortezin tam kullanım süresi, tedaviyi yürüten doktor
veya tıbbi uzman mağaza tarafından önerilir.
Endikasyonları
Postoperatif, preoperatif, posttravmatik,Karpal
tünel sendromu (CTS gece muhafazası), tendovaginit
(tendon kılıfı iltihabı), Düşük el / Radyal felç
Kontraendikasyonları
Ortez, aşağıdaki hastalıklarda sadece doktora danışı­
lıp mutabakat sağlandıktan sonra takılmalıdır:
El bölgesinde stabil olmayan kırıklar, lenf akış bo­
zuklukları, arteriyel akış bozuklukları, post trombotik
durumlar, Cilt hastalıkları veya cilt iritasyonları; Tedavi
edilen vücut bölgesindeki yaralar steril bir şekilde
örtülmelidir.
Julius Zorn GmbH'nın şirketler grubu, bu kontrendi­
kasyonlara dikkat edilmemesi durumunda meydana
gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.
Yan etkileri
Usule uygun kullanımlarda bilinen herhangi bir
yan etkisi yoktur. Ancak, doktorun talimatı üzerine
kullanılması esnasında negatif değişiklikler (örneğin
cilt iritasyonları) ortaya çıkarsa, lütfen derhal doktora
veya tıbbi ürün satan yetkili mağazaya başvurunuz. Bu
ürünün içindeki maddelerden birine veya bazılarına
karşı uyumsuzluk gösterdiği bilinen hastanın ürünü
kullanmadan önce doktorla görüşmesi uygundur.
Kullanım sırasında şikayetleriniz şiddetlenirse lütfen
ortezi çıkarın ve derhal doktorunuza danışın. Usule
aykırı veya amaç dı ı kullanım nedeniyle meydana
gelen hasarlardan / yaralanmalardan üretici sorumlu
tutulamaz.
Malzemede hasar veya uyum kusurları gibi ürünle ilgili
şikayetleriniz olduğunda lütfen doğrudan medikal
ürün yetkili satıcısına danışın. Üreticiye ve üye devletin
yetkili makamına yalnızca hastaların sağlık durumunda
ciddi bozulmaya veya ölüme neden olabilecek ciddi
durumlar bildirilmelidir. Ciddi durumlar, 2017/745
(MDR) sayılı Yönetmeliğin (AB) 2. maddesinin 65
numaralı kısmında tanımlanmıştır.
Bertaraf etme
Normal durumlarda ürün kullanımdan sonra alışılmış
yöntemlerle bertaraf edilmelidir.
Lütfen bu esnada geçerli yerel / ulusal talimatları
dikkate alın.
HR
Određena primjena
JuzoPro Palmar Xtec Digitus od neelastičnog tekstila
s prilagodljivim, djelomično odvojivim elementima za
ojačanje, imobilizira ručni zglob i prste (falange) do
distalnih interfalangealnih zglobova.
Ovako ispravno stavljate Vaš
JuzoPro Palmar Xtec Digitus:
1. Otvorite sve čičak zatvarače s gornje strane i
povucite trake kroz ušice do čičak kukica (nemojte
do kraja otvarati!). Sada uvucite šaku u ortozu.
Palac se pri tome mora voditi kroz za to predviđeni
otvor (sl. 1).
2. Prvo zatvorite donji široki čičak zatvarač, zatim gor­
nju traku na nadlanici te na kraju traku za fiksiranje
prstiju u položaju ekstenzije (sl. 2 i 3).
Ortoza je pravilno postavljena ako čvrsto obavija ručni
zglob (sl. 4). Molimo vodite računa da trake ne ometaju
krvotok i da ne vrše prejaki (bolni) pritisak na ručni
zglob. Naknadno podešavanje ortoze moguće je u bilo
kojem trenutku ponavljanjem koraka 2.
Velika stabilizacijska šipka treba se izvaditi i također
opet umetnuti kroz otvor na prednjoj strani. Prije
vađenja, čičak (dodatni čičak priložen je proizvodu kao
rezervni dio) se mora prvo ukloniti te se nakon uvođe­
nja opet mora zatvoriti (sl. 5). Obje male stabilizacijske
šipke trebaju se izvaditi i također opet umetnuti kroz
mali otvor s donje strane (sl. 6).
Obratite pažnju:
Ortozu nosite samo po preporuci liječnika. Medicinska
pomagala trebaju izdavati samo djelatnici u specija­
liziranim medicinskim trgovinama s odgovarajućom
izobrazbom. Djelotvornost ortoze može doći do
izražaja samo ako je ispravno namještena. Orteza je u
velikoj mjeri otporna protiv ulja, masti, kožne vlažnosti