Istruzioni Per L'uso - Dräger Oxy 3000 MK III Notice D'utilisation

1 Per la vostra sicurezza
1.1 Avvertenze di sicurezza generali
 Prima dell'utilizzo del prodotto leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
Osservare scrupolosamente le istruzioni per l'uso. L'utilizzatore deve

comprendere le istruzioni
scrupolosamente. Il prodotto deve essere utilizzato solo conformemente
all'utilizzo previsto.
 Non smaltire le istruzioni per l'uso. Assicurare la conservazione e l'utilizzo
corretto da parte dell'utilizzatore.
 Solo personale addestrato ed esperto può utilizzare questo prodotto.
 Osservare le direttive locali e nazionali riguardanti questo prodotto.
 L'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio non richiede nessuna
manutenzione, ma deve
capitolo 3.3 a pagina 28.
 Utilizzare solo componenti e accessori originali Dräger. Altrimenti potrebbe
risultarne compromesso il corretto funzionamento del prodotto.
 Non utilizzare prodotti difettosi o incompleti. Non apportare alcuna modifica
al prodotto.
 Informare Dräger in caso il prodotto o i suoi componenti presentino difetti o
guasti.
1.2 Significato dei segnali di avvertenza
I seguenti segnali di avvertenza vengono utilizzati in questo documento per
contrassegnare ed evidenziare i corrispettivi testi di avvertenza, i quali rendono
necessaria una maggiore attenzione da parte dell'utilizzatore. Il significato dei
segnali di avvertenza è definito come indicato di seguito.
AVVERTENZA
!
Segnalazione di una situazione di pericolo potenziale.
Se non evitata, può causare lesioni gravi o il decesso.
ATTENZIONE
!
Segnalazione di una situazione di pericolo potenziale. Se non viene
evitata, può causare lesioni personali o danni materiali al prodotto o
all'ambiente. Può essere utilizzata anche come avvertenza rispetto a
un uso inappropriato.
NOTA
i i
Informazioni aggiuntive relative all'impiego del prodotto.
2 Descrizione
2.1 Panoramica del prodotto
2.1.1 Custodia
1
2 3 4
6
1 Parte superiore della custodia
2 Dispositivo di apertura piombato
3 Parte inferiore della custodia
4 Cinghie di fissaggio
5 Visore con indicatore dell'umidità (opzionalmente anche con indicatore del
calore)
6 Cinghia a spalla
(nella figura non è rappresentata: fascia per il fissaggio in cintura
dell'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio)
7 Protezione antiabrasione (opzionale)
8 Spazio per le marcature
Dräger Oxy 3000/6000 MK III
nella loro completezza e
essere controllato regolarmente
5
7 8
2.1.2 Componente funzionale con boccaglio e stringinaso
osservarle
vedere
18
9 Boccaglio
10 Cinghia nucale
11 Stringinaso
12 Scambiatore termico
13 Tubo flessibile di respirazione
14 Starter
15 Sacchetto respiratorio
16 Cartuccia KO
2
17 Occhiali
18 Fascia pettorale
2.2 Descrizione del funzionamento
Dräger Oxy 3000/6000 MK III è un apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio
con un sistema di respirazione pendolare chiuso. Si tratta di un sistema separato
dall'aria ambiente. L'aria espirata viene recuperata utilizzando ossigeno
generato chimicamente. La fonte di ossigeno è il perossido di potassio (KO
apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio di tipo K).
Dräger Oxy 3000 MK III prevede un tempo di mantenimento nominale di 30
minuti. Dräger Oxy Oxy 6000 MK III prevede un tempo di mantenimento
nominale di 60 minuti. Il tempo di mantenimento dipende comunque dal ritmo di
respirazione dell'utilizzatore.
Se ci si porta appresso quotidianamente l'apparecchio ad ossigeno per
autosalvataggio, portarlo a spalla o fissarlo in cintura. L'apparecchio ad ossigeno
per autosalvataggio può essere riposto in un punto con una superficie stabile su
un supporto a parete.
2.3 Utilizzo previsto
L'apparecchio ad
d'emergenza da utilizzarsi in caso di fuga da aree con fumo, gas tossici o in
assenza di ossigeno.
2.4 Limitazioni dell'utilizzo previsto
Non è consentito utilizzare l'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio in
aree che presentano una sovrapressione.
L'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio si presta esclusivamente
all'impiego in aree con classi di temperatura T1, T2, T3 e T4 (vedi direttiva
tedesca VDE 0171 o standard internazionale IEC 60079). La temperatura
superficiale massima dell'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio sullo
starter è inferiore a 135 °C.
00100133.eps Dato che è dotato di boccaglio e occhiali di sicurezza, l'apparecchio ad ossigeno
per autosalvataggio è adatto solo in parte per le persone che portano occhiali o
dentiere. È possibile verificarne l'idoneità impiegando un apparecchio da
addestramento.
2.5 Omologazioni
L'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio è omologato secondo:
 DIN EN 13 794:2002
 (EU) 2016/425
 MDG 3609:2010
Dichiarazione di conformità: vedere www.draeger.com/product-certificates
10
9
ossigeno per autosalvataggio
Per la vostra sicurezza
11
12
13
14
15
16
17
00200133.eps
,
2
è un'apparecchiatura
27