Volvo S60 Mode D'emploi page 107

Interrupteur STC/DSTC
L'interrupteur placé dans la console centrale
permet de désactivrer ou de réactiver le STC/
système DSTC.
La diode allumée LQGLTXH TXH le STC/ système
DSTC HVW DFWLI (si aucune panne ne survient).
En cas de désactivation, la fonction de stabilité
(SC) est fermée et la fonction antipatinage
(AYC) désactivée. Les autres fonctions ne sont
pas affectées.
127( Pour désactiver le système STC/
DSTC, il faut maintenir enfoncée la touche au
moins une demi seconde, ceci pour des raisons
de sécurité.
/D '(/ du bouton V¶pWHLQW et le texte suivant
apparait sur l'écran de controle : « 67&'67&
&7/ 3$7,1$*( 2)) ».
Le système STC/ DSTC est automatiquement
activé à chaque fois que le moteur est démarré.
/H WpPRLQ G¶DYHUWLVVHPHQW
GDQV OHV FDV VXLYDQWV
• ...la fonction SC a pour tâche d'empêcher
le patinage des roues motrices.
• ...la fonction TC a pour tâche d'améliorer
la motricité de la voiture.
• ...la fonction AYC a pour tâche
d'empêcher le dérapage de la voiture.
/H WpPRLQ G¶DYHUWLVVHPHQW
SXLV V¶pWHLQW DSUqV HQYLURQ  VHFRQGHV GDQV
OHV FDV VXLYDQWV
• ...au démarrage de la voiture. (La lampe
s'allume pour un contrôle de système).
/D '(/ GX ERXWRQ V¶pWHLQW HW OH WH[WH VXLYDQW
DSSDUDLW VXU O¶pFUDQ GH FRQWUROH © 67&
'67& 3$7,1$*( 2)) ª ORUVTXH
• ...la fonction SC du système STC/DSTC a
été désactivée à l'aide de l'interrupteur
STC/DSTC.
/H WpPRLQ G¶DYHUWLVVHPHQW
PDQLqUH FRQWLQXH HW OH WH[WH © $17,
3$7,1$*( $55(7 7(0325$,5( ª
DSSDUDLW VXU O¶pFUDQ GH FRQWU{OH ORUVTXH
• ...la fonction TC du système de freinage a
temporairement été désactivée du fait
d'une température trop élevée des freins.
La fonction TC est automatiquement
FOLJQRWH
réactivée lorsque la température des
freins est redevenue normale.
/H WpPRLQ G¶DYHUWLVVHPHQW
PDQLqUH FRQWLQXH HW OH WH[WH © $17,
3$7,1$*( 5(3$5 '(0$1'(( ª
DSSDUDLW VXU O¶pFUDQ GH FRQWU{OH ORUVTXH
• ...le système DSTC a été désactivé du fait
d'une défaillance.
Démarrage et conduite de la voiture
ATTENTION !
FOLJQRWH
Dans des conditions normales, le système
STC/DSTC accroît la sécurité de la voiture,
ce qui ne doit pas être interprété comme
étant une possibilité d'augmenter sa vitesse
de conduite. Pour négocier les virages et
conduire en toute sécurité sur des surfaces
glissantes, respectez toujours les précau-
tions d'usage.
N'oubliez pas que le caractère de la conduite
de la voiture est modifié lorsque vous désac-
tivez le système STC/DSTC.
V¶DOOXPH GH
V¶DOOXPH GH
105