Section 5 : Conversion De Carburant Et; Raccordements Pour Le Gaz; Exigences Et Recommandations Concernant Le Carburant; Conversion De Carburant - Generac 000209a Directives D'installation

Section 5 : Conversion de carburant et

Exigences et recommandations
concernant le carburant
DANGER
Explosion et incendie. Le carburant et ses vapeurs sont
extrêmement inflammables et explosifs. Il ne doit jamais y
avoir de fuite de carburant. Gardez-les loin du feu et des
étincelles. Le non-respect de cette consigne entraînera la
mort ou des blessures graves.
REMARQUE : Le gaz naturel est plus léger que l'air et il
s'accumule dans les zones hautes. Le gaz propane liquide, qui
est plus lourd que l'air, s'accumule dans les zones plus
basses.
Avec le propane liquide, n'utilisez que le système de retrait de
vapeur. Ce type de système utilise les vapeurs formées au-
dessus du carburant liquide dans le réservoir.
L'appareil peut fonctionner au gaz naturel ou au gaz propane
liquide; il a toutefois été réglé en usine pour fonctionner au gaz
naturel.
REMARQUE : S'il est nécessaire d'utiliser du gaz propane
liquide, le système de carburant doit être reconfiguré.
Consultez la section Conversion
connaître les instructions concernant la conversion du
système de carburant.
Les carburants recommandés doivent avoir une teneur en
BTU d'au moins 37,26 mégajoules par mètre cube (1 000 BTU
par pied cube) pour le gaz naturel, ou d'au moins
93,15 mégajoules par mètre cube (2 500 BTU par pied cube)
pour le gaz propane liquide.
REMARQUE : Adressez-vous à votre fournisseur de
carburant pour obtenir de plus amples renseignements sur la
teneur en BTU du carburant.
La pression de carburant requise pour le gaz naturel est de 7 à
13 mm Hg (3,5 à 7 po de colonne d'eau) à l'entrée de
carburant du générateur. La pression de carburant requise
pour la vapeur de propane liquide est de 19 à 22 mm Hg (10 à
12 po de colonne d'eau) à l'entrée de carburant du générateur.
REMARQUE : Le régulateur principal pour l'alimentation en
propane n'est PAS COMPRIS avec le générateur.
REMARQUE : Les dimensions, la construction et la
disposition des tuyaux doivent être conformes à la norme
NFPA 54 pour l'utilisation du gaz naturel, ainsi qu'à la norme
NFPA 58 ou au code ICC IFGC pour l'utilisation du propane
liquide. Une fois le générateur installé, vérifiez que la pression
de carburant NE descend JAMAIS sous le niveau minimal
requis. Pour plus de renseignements sur les exigences de la
NFPA, consultez le site Web de l'association à l'adresse
www.nfpa.org.
Directives d'installation des générateurs refroidis à l'air de 50 Hz

raccordements pour le gaz

(000192)
de carburantpour
Conversion de carburant et raccordements pour le gaz
Consultez toujours les fournisseurs de carburant de la région
ou le commissaire aux incendies pour vérifier les codes et les
réglementations en vigueur afin que l'installation soit effectuée
correctement. Les codes locaux imposent un acheminement
adéquat du carburant gazeux près des jardins, des arbustes et
des autres aménagements paysagers.
Une attention particulière devra être apportée à la solidité et
aux raccordements des conduites lors de l'installation de
l'appareil dans des zones à risque d'inondations, de tornades,
d'ouragans, de tremblements de terre et de sol instable.
REMARQUE IMPORTANTE :
d'étanchéité ou un mastic à joint pour tuyau approuvé sur tous
les raccords NPT filetés.
REMARQUE : Toutes les conduites de carburant gazeux
installées doivent être purgées et testées à la recherche
d'éventuelles fuites avant le démarrage initial, conformément
aux codes, normes et règlements locaux.

Conversion de carburant

Voir la Figure 5-1. Il est possible de convertir une
configuration d'alimentation en gaz naturel en alimentation en
vapeur de propane liquide en respectant la procédure
suivante. Le bouton orange de conversion de carburant (A) est
situé sur le dessus du mélangeur de carburant.
Pour sélectionner un type de carburant, tournez le bouton vers
la flèche indiquant la source de carburant jusqu'à ce qu'il
s'arrête. Le bouton tournera sur 180° et glissera dans le corps
du mélangeur lors du réglage de l'alimentation sur le propane
liquide.
REMARQUE : La sélection du carburant (PL ou GN) doit
être saisie sur l'automate de contrôle lors du premier
démarrage, dans le menu de navigation de
d'installation, ou dans le menu EDIT (édition) sous « Fuel
Selection » (sélection du carburant).
Figure 5-1. Emplacement du bouton de conversion
de carburant
Utilisez un enduit
l'Assistant
A
17