Publicité
D
ALARMTYPEN
Bei den Modellen WG, wenn
die Karbonatorpumpe länger
als 4 Minuten ununterbrochen
l ä u f t , w i r d s i e v o n e i n e m
Sicherheitssystem gestoppt und
gleichzeitig das Elektroventil
der Köhlensäureanreicherung
gehemmt
G r e i f t
e i n ,
w e n n
d i e
Temperatursonde defekt ist und
folgende Bedingungen nicht
gegeben werden:
1) eine korrekte Messung der
Temperatur
2) eine korrekte Steuerung der
Kühlzyklen.
Meldung, dass UV-Lampe, falls
installiert, verbraucht ist.
Beginnt zu blinken, sobald 90%
der eingestellten Lebensdauer der
Lampe verbraucht sind.
Meldung, dass ein Filter, falls
vorhanden, verbraucht ist.
Beginnt zu blinken, wenn 90% der
eingestellten Gesamtkapazität des
Filters erreicht sind.
.....
SET-03°C
ENJOY
Alarm außerhalb des Bereichs
W e n n d i e v o n d e r S o n d e
erfasste Temperatur außerhalb
des zulässigen Bereichs liegt,
erscheinen links auf dem Display
die Striche. Wahrscheinlich ist das
Wasser in der Eisbank zu heiß
oder zu kalt (in diesem Fall könnte
die Rohrschlange gefrieren).
Greift ein, wenn eine oder mehrerer
Auslasselektroventile geöffnet
sind, aber das gewählte Wasser
nicht austritt und folglich der
entsprechende Durchflusszähler
nicht dreht.
ABHILFE
ÜBERPRÜFEN:
- d a s V o r h a n d e n s e i n v o n
Leitungswasser
- die korrekte Verbindung der
Leitungen an die Wasserversorgung,
- das Vorhandensein eines verstopften
Filters
- dass die Niveausonde der
Karbonatorpumpe angeschlossen
ist,
- dass die INOX - Rohrschlange nicht
eingefrohren ist.
- das die Pumpe nicht gestoppt oder
blockiert ist.
Solange das Problem nicht behoben
wird, kann kein kohlesäurehaltiges
Wasser entnommen werden.
Nachdem die Ursache behoben
ist, muss das Gerät aus- und dann
wieder eingeschaltet werden.
ÜBERPRÜFEN:
- mit Hilfe eines Testers den
elektrischen Durchgang des
Temperatursensors.
- die korrekten elektrischen
A n s c h l ü s s e
d e s
Temperatursensors.
Solange das Problem nicht behoben
wird, kann kein kohlensäurehaltiges
o d e r s t i l l e s k a l t e s Wa s s e r
entnommen werden, außerdem
ist die Funktion des Verdichters
blockiert.
Nachdem die Ursache behoben
ist, muss das Gerät aus- und dann
wieder eingeschaltet werden.
- Die UV-Lampe auswechseln
und die Stundenzählung nullen,
indem man in "Fortgeschrittene
Programmierung 7.7" übergeht.
Der Lampenalarm stoppt den
Wasserauslass nicht.
- Den Filter auswechseln und
die Zählung der partiellen
L i t e r w e r t e n u l l e n , i n d e m
m a n i n " F o r t g e s c h r i t t e n e
Programmierung 7.8" übergeht.
D er Fil te ra la rm stop pt de n
Wasserauslass nicht.
Wenn die Temperatur zu hoch ist,
die für die Generierung der Eisbank
notwendige Zeit abwarten.
Wenn die Temperatur zu niedrig ist,
ist wahrscheinlich die Rohrschlan-
ge gefroren. Deshalb das Gerät
ausschalten und einige Stunden
warten, bevor es wieder gestartet
wird. Dann erneut die Temperatur
einstellen.
Bleibt das Problem weiterhin be-
stehen, den Kundendienst kon-
taktieren.
ÜBERPRÜFEN:
- d a s V o r h a n d e n s e i n v o n
Leitungswasser
- d i e k o r r e k t e V e r b i n d u n g
d e r
L e i t u n g e n
a n
d i e
Wasserversorgung,
- d a s Vo r h a n d e n s e i n e i n e s
verstopften Filters
- dass das Wasser in der INOX-
Rohrschlange nicht eingefrohren ist
Nach Beseitigung der Ursache startet
das Gerät von alleine.
F
TyPE D'ALARME
Pour les modèles WG, lorsque le
gazéificateur fonctionne en mode
continu pendant plus de 4 minutes,
un système de sécurité arrête ce
dernier et bloque simultanément
l'électrovanne pétillante
Elle intervient lorsque la sonde de
température ne marche pas et que:
1) l a t e m p é r a t u r e n ' e s t p a s
correctement mesurée
2) les cycles de refroidissement ne
sont pas correctement gérés.
Elle signale que la lampe UV
est brûlée, si cette dernière est
installée.
Elle commence à clignoter à 90%
de la durée de vie configurée de
la lampe.
Elle signale que le filtre à changer,
si ce dernier est installé.
Elle commence à clignoter à 90%
de la capacité totale configurée
du filtre.
.....
SET-03°C
ENJOY
Alarme de sortie de l'étendue
Si la température identifiée par
la sonde se trouve en dehors de
l'étendue acceptée à la lecture, des
tirets apparaissent sur la gauche de
l'écran. il est probable que l'eau, à
l'intérieur du banc de glace soit à
des températures trop élevées ou
trop basses (dans ce cas on pourra
congeler le serpentin)
Elle intervient lorsque une ou
plusieurs électrovannes de débit
sont ouvertes mais que l'eau
sélectionnée ne sort pas et, par
conséquent, le fluxmètre respectif
de tourne pas.
SOLUTION
VERiFiER:
- la présence d'eau de réseau
- que les tuyaux du circuit hydrique
soient correctement reliés,
- que le filtre ne soit pas bouché
- que la sonde de niveau du
carbonateur soit branchée,
- que le serpentin en INOX ne soit
pas congelé.
- que la pompe ne soit pas freinée
ou bloquée.
Aucun prélèvement d'eau pétillante
n'est possible avant d'avoir résolu
le problème.
Après avoir résolu le problème, il
faut éteindre et rallumer la machine.
VERiFiER:
- en utilisant un testeur, la
c o n t i n u i t é d u c a p t e u r d e
température.
- que les branchements électriques
du capteur de température soient
corrects.
Aucun prélèvement d'eau pétillante
et d'eau plate froide n'est possible
avant d'avoir résolu le problème,
de plus le fonctionnement du
compresseur est bloqué.
Après avoir résolu le problème, il
faut éteindre et rallumer la machine.
- Remplacer la lampe UV et
remettre à zéro le compteur
d e s h e u r e s e n a l l a n t s u r
"Programmation avancée 7.7".
L'alarme de la lampe ne bloque
aucun débit d'eau.
- Remplacer le filtre et remettre
à z é r o l e c o m p t e u r d e s
litres partiaux en allant sur
"Programmation avancée 7.8".
L'alarme du filtre ne bloque aucun
débit d'eau
Si la température est trop élevée,
attendre le temps nécessaire à la
création d'un banc de glace.
Si la température est trop basse,
il est probable que le serpentin se
soit congelé, il faut alors éteindre la
machine et attendre quelques heures
avant de la rallumer puis reconfigurer
la température.
Contacter l'assistance si le problème
persiste
VERiFiER:
- la présence d'eau de réseau
- que les tuyaux du circuit hydrique
soient correctement reliés,
- que le filtre ne soit pas bouché
- que l'eau dans le serpentin en
INOX ne soit pas congelée.
Après avoir résolu le problème,
la machine se remet en marche
toute seule.
27
Publicité
