Publicité
I
TIPO DI ALLARME
Nei modelli WG, quando la pompa di
carbonazione funziona in continuo
per più di 4 minuti, un sistema
di sicurezza arresta la stessa ed
inibisce contemporaneamente
l'elettrovalvola gassata.
Interviene quando la sonda di
temperatura è guasta e non
avvengono:
1) una corretta misura della
temperatura
2 una corretta gestione dei cicli di
raffreddamento.
S e g n a l a l ' e s a u r i m e n t o d e l l a
lampada UV, se installata.
Inizia a lampeggiare al 90% della
durata impostata della lampada
Segnala l'esaurimento di un
eventuale filtro, se installato.
Inizia a lampeggiare al 90% della
capacità totale impostata del filtro
.....
SET-03°C
ENJOY
Allarme fuori range
Se la temperatura rilevata dalla
sonda è al di fuori del range
accettato come lettura, sul display
compaiono i trattini a sinistra. È
probabile che l'acqua dentro il
banco di ghiaccio stia a temperature
troppo alte o troppo basse (in
questo caso potrebbe congelare la
serpentina)
interviene quando una o più
elettrovalvole di erogazione sono
aperte ma non esce l'acqua
selezionata e, di conseguenza, il
flussometro corrispondente non
gira.
26
SOLUZIONE
VERiFiCARE:
- la presenza di acqua di rete
- il corretto collegamento dei tubi
del circuito idrico,
- la presenza di un filtro otturato
- c h e l a s o n d a l i v e l l o d e l
carbonatore sia collegata,
- che la serpentina INOX non sia
congelata.
- che la pompa non sia frenata o
bloccata.
Finché non viene risolto il problema,
non è possibile effettuare prelievi di
acqua gassata.
Risolta la causa, occorre spegnere
e riaccendere la macchina.
VERiFiCARE:
- mediante tester, la continuità
e l e t t r i c a d e l s e n s o r e d i
temperatura.
- i corretti collegamenti elettrici del
sensore di temperatura.
Finché non viene risolto il problema,
non è possibile effettuare prelievi di
acqua gassata e acqua liscia fredda,
inoltre è bloccato il funzionamento
del compressore.
Risolta la causa, occorre spegnere
e riaccendere la macchina.
- Sostituire la lampada UV e
azzerare il conteggio delle ore
andando in "Programmazione
avanzata 7.7" .
L'allarme lampada non inibisce
nessuna erogazione di acqua
- Sostituire il filtro e azzerare
il conteggio dei litri parziali
andando in "Programmazione
avanzata 7.8" .
L'allarme filtro non inibisce nessuna
erogazione di acqua
-Se la temperatura ètroppo alta,
attendere il tempo necessario per la
creazione del banco di ghiaccio.
Se la temperatura è troppo bassa,
è probabile che si sia congelata
la serpentina, per cui spegnere la
macchina ed attendere qualche ora
prima di riavviarla poi reimpostare la
temperatura.
Contattare assistenza se il problema
persiste
VERiFiCARE:
- la presenza di acqua di rete
- il corretto collegamento dei tubi
del circuito idrico,
- la presenza di un filtro otturato
- che l'acqua nella serpentina
INOX non sia congelata.
Risolta la causa, la macchina
riparte da sola.
GB
ALLARM MESSAGE
On WG versions a safety system
stops the carbonation pump if it
runs for more than 4 minutes, and
also disables the operation of the
carbonated water solenoid valve.
Displayed when the temperature
probe is malfunctioning and:
1) temperature readings are
incorrect
2) cooling cycles do not work
properly.
Displayed when the UV lamp (if
installed) is almost worn out.
Starts flashing at 90% of lamp's
preset lifetime.
Displayed when the filter (if installed)
is almost worn out.
Starts flashing 90% of filter's preset
total capacity
.....
SET-03°C
ENJOY
Out of range alarm
If the temperature recorded by the
probe is out of the accepted range,
hyphens will appear on the left side
of the display. Water inside the ice
bank may have excessively high or
low temperatures (this could freeze
the coil)
Displayed when one or more
distribution solenoid valves are
open but water does not come out
and, consequently, the flowmeter
does not turn.
SOLUTION
MAKE SURE:
- that there is water in the mains
- that the hydraulic circuit is
properly connected
- that the filter (if present) is not
clogged
- that the level probe in the
carbonator is connected
- that the stainless steel coil is not
frozen
- that the pump is not blocked or
obstructed
It will not be possible to draw
carbonated water until the cause
of the problem has been removed.
Once the cause of the problem is
removed, switch the water cooler off
and on again to resume operation.
MAKE SURE:
- that there is electrical continuity
in the temperature sensor (use a
multimeter)
- that the temperature sensor is
electrically connected
It will not be possible to draw
cold carbonated or still water until
the cause of the problem has
been removed; in addition, the
compressor will not work.
Once the cause of the problem is
removed, switch the water cooler off
and on again to resume operation.
- Replace the UV lamp and reset
the hour counter in "Advanced
Programming" (Sect. 7.7).
The lamp alarm does not prevent
the distribution of water
- Replace the filter and reset
the subtotal litre counter in
"Advanced Programming" (Sect.
7.8).
The filter alarm does not prevent
the distribution of water
If the temperature is too high, wait
until the ice bank is formed.
If the temperature is too low, the coil
may freeze. In this case, switch off
the machine and wait a few hours
before restarting it and setting the
temperature again.
If the problem persists, contact the
after-sales service
MAKE SURE:
- that there is water in the mains
- that the hydraulic circuit is
properly connected
- that the filter (if present) is not
clogged
- that the water in the stainless
steel coil is not frozen
Once the cause of the problem
is removed, the water cooler will
resume operation automatically.
Publicité
