Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- ل تقم أبد ا ً باللحام والجسم � ز ي منتصف دائرة اللحام. البقاء عى الكابل� ي ز عى نفس الجانب
- قم بتوصيل الكابل العائد ل آ لة اللحام الخاص بالتيار الكهر� ب ي مع القطعة الم ر اد شغلها أقرب
:- ل تقم باللحام بالقرب من آلة اللحام، خالل الجلوس أو التكاء عليها )الحد ال أ د� ز للمسافة
،تل� ب ي آلة اللحام هذه متطلبات المعيار التق� ز ي لمنتج خاص بالستخدام � ز ي البيئة الصناعية
المبا� ز ي السكنية و� ز ي المبا� ز ي المتصلة مبا� ش ة بشبكة التغذية الكهربائية منخفضة الجهد ال� ت ي تغذي
يجب تقييمها أو ل ً من قبل "مسؤول خب� ي " ويتم القيام بهذه العمليات دائما � ز ي وجود
.أشخاص آخرين مدرب� ي ز عى التدخل � ز ي حالت الطوارئ
من المعيارA.10 ؛A.8 يجب استخدام وسائل الحماية الفنية الموضحة � ز ي البنود 01.7؛
.(": أجهزة اللحام بالقوس الكهربا� أ ي . الجزء 9: ال� ت كيب والستخدامEN 60974-9"
- يجب حظر تنفيذ اللحام أثناء حمل الم ُ شغِّ ل ل آ لة اللحام أو مزود ال أ سالك )بواسطة سيور
.- يجب حظر اللحام ح� ي ز يكون العامل غ� ي مالمس لال أ رض، إل � ز ي حالة استخدام منصة أمان
- الجهد ب� ي ز حامل القطاب الكهربائية والشعلة: مع العمل بأك� ش من آلة لحام عى قطعة
واحدة أو عى عدة قطع متصلة ببعضها كهربائيا يمكن أن تتولد كمية خط� ي ة من الجهود فارغة
الحمل ب� ي ز حامى ي أقطاب مختلف� ي ز أو شعلت� ي ز ، وصو ل ً إىل قيمة قد تبلغ ضعف الحد المسموح
من الر ز وري أن يقوم منسق ذو خ� ب ة بقياس ال أ دوات ح� ت يتمكن من تحديد إذا ما كان هناك
EN " خط ر ا ً ، وإمكانية اتخاذ التداب� ي الوقائية المناسبة كما هو مب� ي ز � ز ي البند 9.7 من الت� ش يع
.("9-47906: أجهزة اللحام بالقوس الكهربا� أ ي . الجزء 9: ال� ت كيب والستخدام
- النقالب: ضع آلة اللحام عى سطح أفقي ذو قوة تحمل كافية للكتلة؛ � ز ي الحالت المختلفة
.)انحدار ال أ رضية عى سبيل المثال، عدم استوائها، إلخ(، قد تتعرض ال آ لة لالنقالب
- سوء الستخدام: يشكل استخدام آلة اللحام خط ر ا ً عند القيام بأي عمل غ� ي الذي خصصت
إن آلة اللحام هذه مصدر لتيار كهر� ب ي من أجل اللحام بالقوس، حيث أنها صنعت خصيص ا ً بغرض
.)- مجموعة العجالت (بالنسبة إل الط ر ا ز ات المحمولة عىل عربة
تتلخص البيانات اال أ ساسية الستخدام وأدآء آلة اللحام عىل لوحة الخصائص الفنية وتحمل المع� ن
. 5- الت� ش يعات اال أ وروبية كمرجعية بالنسبة إل سالمة وبناء آالت اللحام بالقوس الكهربا� أ ي
6- الرقم التسلسىل ي لتحديد آلة اللحام (ال غ� ن عنه للحصول عىل الدعم الف� ن ي وطلب قطع
: يش� ي إل أن عمليات اللحام يمكن أن تتم � ن ي بيئة يزداد بها خطر حدوث صدمة كهربائيةS 7- رمز
. : تيار وجهد معادل تم تطبيعه يمكن أن توفرهما آلة اللحام أثناء عمليات اللحامI
: نسبة الوميض: تش� ي إل الوقت الذي تستغرقه آلة اللحام ال إ صدار التيار المعادلX -
ً (العمود نفسه). يتم التعب� ي عن ذلك بنسبة مئوية %، عىل أساس دورة من 01 دقائق (مث ال
.ما يكون من الوصلة الجاري تنفيذها
.- ل ت� ت ك أشياء مغناطيسية � ز ي محيط دائرة اللحام
(M = 02 سم )الشكلd - الحد ال أ د� ز من المسافة
:B - أجهزة من النوع
. مبا� ز ي الستخدام الم� ز ز ىل ي
احتياطات اضافية
:- عمليات اللحام
- � ز ي بيئة يزداد بها خطر حدوث صدمة كهربائية؛
- � ز ي ال أ ماكن الضيقة؛
- � ز ي وجود مواد قابلة لالشتعال أو النفجار؛
.(الرفع عى سبيل المثال
ال أ خطار المتبقية
.(من أجله )عى سبيل المثال إذابة أنابيب شبكة المياه
.- يحظر استخدام المقبض كوسيلة لتعليق آلة اللحام
2. مقدمة ووصف عام
.) لال أ قطاب المغلفةAC( بتيار م� ت ددMMA اللحام
:الملحقات ال أ صلية
- كماشة حمل القطب؛
- كابل العائد مزود بكماشة التأريض؛
A الشكل
.1- درجة حماية المغلف
:2- رمز خط التغذية بالطاقة
.1~: تيار م� ت دد أحادي المرحلة
.3- رمز لعملية اللحام المتوقعة
.4- رمز للهيكل الداخىل ي ال آ لة اللحام
.)الغياروالبحث عن منشأ المنتج
.)(مثال عىل ذلك القرب من كتل معدنية كب� ي ة
:8- أداء دائرة اللحام
.) : أقىص جهد فارغ (دائرة اللحام مفتوحةU
.من الجسم
.(05 سم
) مصممة لالستخدام المه� نMMA( لال أ قطاب الكهربائية المغلفة
ي
يجب أن يكون العامل مدرك بشكل كا� ز ي لستخدام آلة اللحام بشكل آمن وأن يكون عى علم
بالمخاطر المتعلقة بمجريات اللحام عى شكل قوس بال إ ضافة إىل مقاييس الوقاية ذات الصلة
: أجهزة اللحام بالقوس الكهربا� أ ي . الجزء 9: ال� ت كيبEN 60974-9" )راجع أيضا الت� ش يع
- تجنب التصال المبا� ش مع دائرة آلة اللحام؛ قد يمثل الجهد الفارغ للمولد خطر � ز ي تلك
- يجب أن تنفذ وصالت كابالت اللحام وعمليات التحقق والصالح عندما تكون آلة اللحام
- أطفئ آلة اللحام وافصلها عن شبكة التغذية بالطاقة قبل استبدال الج ز اء المتهالكة من
.- يجب توصيل آلة اللحام حري ا ً بنظام تغذية بالطاقة ذو موصل محايد متصل بال أ رض
.به
- ل تقوم باللحام عى حاويات، خ ز انات أو أنابيب احتوت من قبل أو تحتوي عى مواد قابلة
.- تجنب العمل عى خامات تم تنظيفها بالمذيبات المكلورة أو بالقرب من تلك المواد
،- يجب إقصاء جميع المواد القابلة لالشتعال )عى سبيل المثال الخشب والورق والمناشف
- تأكد من وجود تبادل مناسب للهواء أو استخدم وسائل لشفط ال أ دخنة الناتجة الناتجة عن
اللحام بالقرب من القوس؛ من الر ز وري وجود نهج منتظم لتقييم حد التعرض لال أ دخنة وفقا
- اتباع العزل الكهربا� أ ي المناسب عى القطب، عى الجزء الذي يتم شغله وأية أج ز اء معدنية عى
ويتحقق ذلك عادة عن طريق ارتداء القفازات وال أ حذية والقبعات والمالبس المستخدمة لهذا
UNI EN 379 أوUNI EN 169 - حماية عينيك دائما بالمرشحات المناسبة ال� ت ي تتبع الت� ش يعات
.UNI EN 175 ال� ت ي تركب عى ال أ قنعة أو الخوذات المصنعة وفق ا ً للت� ش يعات
(UNI EN 11611 استخدام المالبس الواقية المناسبة ضد الحريق )المطابقة للت� ش يعات
( مع تجنب تعريض الجلد لال أ شعةUNI EN 12477 وقفازات اللحام )المطابقة للت� ش يعات
3. بيانات فنية
فوق البنفسجية وال أ شعة تحت الحم ر اء ال� ت ي ينتجها القوس؛ ينبغي توسيع نطاق الحماية
لوحة البيانات
.لال أ شخاص ال آ خرين المتواجدين � ز ي محيط القوس عن طريق شاشات أو ستائر غ� ي عاكسة
- الضوضاء: يصبح إل ز امي استخدام معدات الوقاية الشخصية المناسبة )ج. 1(، إذا تم
: التال ي
58 بسببdB(A) ( مساوي أو أك� ب منLEPd) ً التحقق من أن مستوى التعرض الشخص ي يومي ا
( تقع عى مقربة من دائرةEMF) - يتسبب مرور تيار اللحام � ز ي خلق مجالت كهرومغناطيسية
المجالت الكهرومغناطيسية يمكن أن تتداخل مع بعض المعدات الطبية )مثل أجهزة ضبط
يجب اتخاذ تداب� ي وقائية مناسبة عند وجود مثل هذه ال أ جهزة. عى سبيل المثال، منع الوصول
-
:يجب عى العامل أن يتبع ال إ ج ر اءات التالية للحد من التعرض للحقول الكهرومغناطيسية
0
/U
-
2
2
.- الحفاظ عى ال ر أس والجذع من الجسم بعيد ا ً قدر ال إ مكان عن دائرة اللحام
- 78 -
(AR)
دليل الرشادات
.تنبيه: أق ر أ بعناية دليل الرشادات قبل استخدام آلة اللحام
. مالحظة: سوف يتم استخدام مصطلح "آلة اللحام" � ن ي النص التال ي
1. أمان عام بالنسبة للحام بالقوس الكهربا� أ
ي
.فض ال ً عن الج ر اءات ال� ت ي تتخذ � ز ي حالة الطوارئ
.مطفأة وغ� ي متصلة بشبكة التغذية بالطاقة
.- القيام بالتوصيالت الكهربائية وفق ا ً لقوان� ي ز وت� ش يعات الصحة والسالمة
. - التأكد من أن مأخذ الطاقة متصل بشكل صحيح بالخط الر� ز ي الوا� ت ي
.- ل تستخدم آلة اللحام � ز ي بيئات رطبة أو مبللة أو تحت المطر
.- ل تستخدم كابالت ذات عوازل متأكلة أو وصالت مرتخية
.لالشتعال سواء كانت سائلة أو غازية
.- ل تقم باللحام عى حاويات تحت ضغط
.لمكوناتها ودرجة ترك� ي ز ها ومدة التعرض � ز ي حد ذاتها
.(الرض تقع � ز ي مكان قريب )يمكن الوصول إليها
.الغرض وعن طريق استخدام ألواح أو سجاد للعزل
.(نبضات القلب، التنفس، معدات معدنية مزروعة الخ
.- تثبيت كابى ي اللحام معا ل أ قرب ما يمكن
.- ل تلف أبد ا ً كابالت اللحام حول الجسم
آلة لحام بالقوس الكهربا� أ
ي
.والصناعي
.("والستخدام
.الحالت
.الشعلة
.الخ.( من منطقة العمل
.عمليات اللحام المكثفة
.اللحام
.إىل منطقة استخدام الجهاز
Publicité
Table des Matières
