Scheppach Basato 4 Traduction Du Manuel D'origine page 85

прибора, должны незамедлительно устраняться!
• Предписания по технике безопасности, работе
и техническому обслуживанию станка, а также
размеры, указанные в технических данных, подлежат
соблюдению.
• Необходимо также выполнять соответствующие
предписания по предотвращению травматизма, а
также прочие общепризнанные правила техники
безопасности.
• К работе на станке, его обслуживанию и ремонту
допускаются только
станком и проинформированные об опасностях.
Собственноручно произведенные в станке изменения
исключают ответственность изготовителя за вред,
возникший вследствие подобных изменений.
• Станок следует применять только с оригинальными
принадлежностями и инструментами изготовителя
станка.
• Внимание: использование других инструментов или
принадлежностей вместо указанных в руководстве
по эксплуатации может вызвать для вас опасность
получения травмы.
• Любой другой вид использования станка считается
использованием не по назначению. Изготовитель
прибора не несет
причиненный вследствие такого использования. Риск
за такое использование несет только пользователь.
Остаточный риск
Станок разработан в соответствии с актуальным
уровнем развития техники и признанными правилами
техники безопасности. Тем не менее, во время работы
может возникнуть остаточный риск.
• Опасность ранения пальцев и рук работающей
пильной лентой при
обрабатываемой заготовки.
• Ранения, причиняемые отбрасываемой заготовкой в
случае неправильного зажима или ведения, а также
в случае работы без упора.
• Опасность для здоровья вследствие древесной пыли
и стружки. Обязательно ношение индивидуальных
средств защиты, например, защиты для глаз.
Обязательно использование вытяжной установки!
• Травмы вследствие неисправной пильной ленты.
Пильную ленту следует регулярно проверять на
наличие повреждений.
• Опасность ранения пальцев и рук при замене пильной
ленты. Обязательно ношение соответствующих
рабочих перчаток.
• Опасность травм, возникающая при включении
станка вследствие включаемой пильной ленты.
• При использовании неисправной электропроводки
в местах подключения может возникнуть опасность
поражения током.
• Опасность получения травм при работающей
пильной ленте из-за длинных волос и свисающей
одежды. Носить индивидуальные средства защиты,
например, сетку для волос и тесно прилегающую
одежду.
• Помимо этого, несмотря
предосторожности, может существовать скрытый
остаточный риск.
• Остаточный риск можно свести к минимуму за счет
соблюдения «Указаний по технике безопасности» и
«Использования по назначению», а также выполняя
требования руководства по эксплуатации в целом.
86 RU
лица, ознакомленные
ответственности за вред,
неправильном ведении
на принятые меры
Установка, Рис. 13
Подготовьте рабочее место, где будет установлен
станок. Убедитесь, что места будет достаточно,
чтобы обеспечить бесперебойную работу. Станок
рассчитан для работы в закрытом пространстве и
должен быть устойчиво размещен на ровной твердой
поверхности. Устойчивость обеспечивается путем
прикрепления четырех крепежных скоб и 4 болтов M 6
x 12 с шестигранными головками, каждый из которых
снабжен гайкой и шайбой.
со
Станок можно
надлежащие подъемные механизмы (подъемный кран
или автопогрузчик). Канат надо закреплять на верхней
части ленточного диска.
Никогда не поднимайте стол ленточной пилы!
Перед транспортировкой необходимо отключить
станок от электрической сети.
Во время транспортировки защитной пильной ленты
кожух должен находиться в низшем положении как
можно ближе к столу.
Благодаря своей удачной конструкции станок может
использоваться в мастерских, во многих сферах
применения для обработки древесины и искусственных
материалов.
Верхнее и нижнее ленточное колесо прикрыты прочно
установленным защитным устройством и подвижной
крышкой корпуса.
ленты над рабочим столом прикрыта защитным
приспособлением, закрепленным на направляющей
пильной ленты и защищенным от открывания прочно
зафиксированным
верхнего ленточного колеса. Не режущая часть пильной
ленты, находящаяся под рабочим столом, прикрыта
прочно закрепленным защитным приспособлением.
Диапазон поворота стола от -17º до 45º позволяет
выполнять распилы различных видов, например,
• продольные распилы,
• поперечные распилы,
• косые распилы,
• дугообразные и профильные распилы,
• распилы для зубцов и цапф,
• продольные распилы в прямоугольных брусках.
Для выполнения подобных распилов выполняйте
указания, содержащиеся
эксплуатации.
Транспортировка
перемещать только
Описание станка
Не режущая часть
защитным приспособлением
в руководстве
используя
пильной
по