Bell BOLIK 50 E US Livret D'emploi Et D'entretien page 6

EINLEITUNG .............................................................................................................................................................................................. 25
1 MASCHINENBESCHREIBUNG .................................................................................................................................................................. 25
1.1 Aufschlüsselung der Warnhinweise .......................................................................................................................................... 26
2 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN .............................................................................................................................................................. 27
2.1 Maße des Spaltklotzes ................................................................................................................................................................. 27
2.2 Empfohlene Ölsorten .................................................................................................................................................................... 27
3 SICHERHEIT .............................................................................................................................................................................................. 27
3.1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ............................................................................................................................................ 28
4 INBETRIEBSETZUNG ................................................................................................................................................................................ 29
4.1 Auspackung und Vorbereitung des Holzspalters ....................................................................................................................... 29
4.2 Beleuchtung ................................................................................................................................................................................. 29
5 EINSATZ DES HOLZSPALTERS ............................................................................................................................................................. 29
5.1 Einstellung des Balkens (nur Modell BOLIK 100) ........................................................................................................................ 29
5.2 Einsatz des Holzspalters ............................................................................................................................................................. 30
5.3 Einstellung des Messerhubes ...................................................................................................................................................... 30
5.4 Versetzung des Holzspalters ...................................................................................................................................................... 30
5.5 Montage und Verwendung des 4-Wege-Messers ..................................................................................................................... 30
6 REGELMÄSSIGE WARTUNG ................................................................................................................................................................... 31
6.1 Ölfilterreinigung ............................................................................................................................................................................ 31
6.2 Wechsel des Hydrauliköls ........................................................................................................................................................... 31
6.3 Schleifen des Messers ................................................................................................................................................................ 31
7 STÖRUNGSSUCHE UND DEREN ABHILFEN ............................................................................................................................................ 32
VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG DES HOLZSPALTERS .............................................................................................................. 32
GARANTIE ................................................................................................................................................................................................. 33
ERSATZTEILE ............................................................................................................................................................................................ 43
ACHTUNG
Die Maschine ist sofort nach der Entgegennahme auf Fehlen von Teilen oder Transportschäden zu überprüfen. Etwaige Beanstandungen sind
unverzüglich beim Spediteur oder beim Wiederverkäufer vorzubringen. Nachträgliche Beanstandungen werden nicht in Betracht gezogen.
INTRODUCTION ........................................................................................................................................................................................ 34
1 DESCRIPTION DE LA MACHINE ............................................................................................................................................................. 34
1.1 Iconographie ................................................................................................................................................................................. 35
2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................................................................................................................................................... 36
2.1 Dimensions du bois à débiter ....................................................................................................................................................... 36
2.2 Huiles conseillées ........................................................................................................................................................................ 36
3 SECURITE ................................................................................................................................................................................................. 37
3.1 Règles générales de sécurité ...................................................................................................................................................... 37
4 MISE EN MARCHE .................................................................................................................................................................................... 38
4.1 Déballage et préparation de la machine à fendre le bois. ......................................................................................................... 38
4.2 Éclairage ....................................................................................................................................................................................... 38
5 MODE D'EMPLOI ...................................................................................................................................................................................... 38
5.1 Réglage de la poutre (mod. BOLIK 100 seulement) ................................................................................................................... 38
5.2 Utilisation de la machine à fendre le bois. .................................................................................................................................. 39
5.4 Réglage de la course du pousseur-bois .................................................................................................................................... 39
5.5 Déplacement de la fendeuse de bois .......................................................................................................................................... 39
5.6 Montage et mode d'emploi de la lame à 4 voies .......................................................................................................................... 39
6 ENTRETIEN ORDINAIRE ........................................................................................................................................................................... 40
6.1 Nettoyage du filtre de l'huile ......................................................................................................................................................... 40
6.2 Remplacement de l'huile hydraulique ........................................................................................................................................... 40
6.3 Affilage de la lame ....................................................................................................................................................................... 40
7 INCONVENIENTS ET SOLUTIONS ........................................................................................................................................................... 41
DEMANTELEMENT DE LA FENDEUSE DE BOIS ......................................................................................................................................... 41
GARANTIE ................................................................................................................................................................................................. 42
PIECES DE RECHANGE ............................................................................................................................................................................. 43
ATTENTION
Au moment de la livraison de la machine veuillez vous assurer qu'il n'y à pas des parties manquantes ou dommagées pendant le transport.
Eventuelles réclamations doivent être notifiées immediatement au transporteur et au revendeur. Réclamations tardives ne seront pas acceptées.
6
ALLGEMEINES INHALTSVERZEICHNIS
INDEX
D22000630 v.1 - UPD 291209